Vertaling van "Car shoe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

car shoe | car slipper
coulisseau de cabine

fix shoes | repair shoe | repair shoes | repairing shoes
réparer des chaussures

metal-toed shoe [ steel toe shoe | steel safety toe shoe | steel toe guard shoe | steel-capped toe shoe | steel cap toe shoe | steel toe box shoe | metal toe box shoe ]
chaussure à embout d'acier

leather accessories salesperson | sports shoes specialised seller | childrens shoes salesperson | shoe and leather accessories specialised seller
vendeur en chaussures | vendeuse en chaussures | vendeur en chaussures/vendeuse en chaussures | vendeuse-chausseuse

cutter shoe | cutting shoe | drive shoe
sabot de tube

use cobbler tools | use tool for shoe repair | repair shoes using tools | use tools for shoe repair
utiliser des outils de cordonnier

interfering shoe [ speedy-cutting shoe | feather-edged shoe | dropped crease shoe | knocked-down shoe ]
fer tronqué [ fer à mamelle tronquée | fer à branche interne tronquée | fer à branche droite ]

Car Free Day | European Car-Free Day | European no-car day | In Town, Without My Car! Day | CFD [Abbr.]
Journée européenne En ville sans ma voiture !

demi pointe shoe [ demi-pointe | demi pointe | soft block shoe | soft block | soft pointe shoe | pre-pointe shoe | pre-pointe ]
pointe de transition

primary brake shoe | primary shoe | leading brake shoe | leading shoe
segment primaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This item includes purchases of minor equipment, the cost of saddlery and horse shoeing, the purchase of tyres, forcing frames, protective clothing for unsanitary work, detergents for the cleaning of equipment in general, and the proportion of the cost of private cars corresponding to their use for farm purposes (see also code 1050).
Ce poste comprend les achats de petit matériel, de même que les frais de bourrellerie et de ferrage des chevaux, les achats de pneus, les châssis pour culture forcée, les vêtements de protection pour l'exécution de travaux insalubres, les détergents utilisés pour le nettoyage du matériel en général, ainsi que la part des coûts des véhicules privés correspondant à leur utilisation aux fins de l'exploitation (voir également le code 1050).

Among the counterfeit products seized were, for example, tens of thousands of toys, hundreds of boxes of sunglasses, millions of pairs of shoes and numerous fake spare parts for cars, DVDs, knives, clothes and millions of lighters and cigarettes.
Ainsi, parmi les contrefaçons saisies on peut citer des dizaines de milliers de jouets, des centaines de cartons de lunettes de soleil, des millions de paires de chaussures ainsi que de nombreuses imitations de pièces détachées pour voitures, des DVD, des couteaux, des vêtements ainsi que des millions de briquets et de cigarettes.

It would be naive to assume that a similar or even identical approach can be applied to industrial products, for example cars, and to clothes, shoes and food products.
Il serait naïf de supposer qu’une approche semblable, voire identique, peut être appliquée aux produits industriels, comme par exemple les voitures, ainsi qu’aux vêtements, aux chaussures et aux produits alimentaires.

In that case, we shall be able, in 30 years, to expect to see Europe exporting shoes to Vietnam, while Vietnam exports cars, or an even higher-value product that we cannot even imagine, to Europe.
Dans ce cas, nous pourrons nous attendre d’ici 30 ans à voir l’Europe exporter ses chaussures au Viêt Nam, tandis que le Viêt Nam exportera ses voitures vers l’Europe, ou un produit de plus grande valeur encore que nous ne pouvons même pas imaginer.

People have understood this, however, because it was the result of Communist mismanagement. Yet many are unable to understand what is happening in many industries in the older EU Member States: textiles, shoes, furniture, household appliances, pharmaceuticals and cars – manufacturing industries that have always been considered secure – are hitting the skids.
En revanche, beaucoup de gens ne comprennent pas ce qui cloche dans des secteurs de l’industrie des vieux pays de l’Union - le textile, la chaussure, le meuble, les appareils ménagers, les produits pharmaceutiques et l’automobile -, secteurs qui passaient pour sûrs et sont en déconfiture.

Children's clothing and shoes, as well as, child car seats.
Les vêtements et chaussures d'enfant, ainsi que les sièges d'enfant pour voitures automobiles.

These included items as diverse as parts of cars, medical kits, pharmaceuticals, microprocessors, software, textiles, shoes, CDs, toys and a wide range of household products.
Il s'agissait de marchandises les plus diverses : pièces de voitures, trousses médicales, médicaments, microprocesseurs, logiciels, produits textiles, chaussures, CD, jouets et une large gamme d'articles de ménage.

The changes made include the following: - abolition of the quotas for gloves falling under HS/CN codes 4203 29 91 and 4203 29 99, the quota on combined car radios falling under HS/CN code 8527 21 and that for non-combined car radios falling under HS/CN code 8527 29; - merging of the three quotas for toys falling under HS/CN headings 9503 41, 9503 49 and 9503 90 into one; - removal of a range of products of which the imports in 1994 were negligible or lower than in 1993 from the list of products subject to surveillance measures; - in the case of shoes, an increase smaller than that for other products, limited to the quotas on leather shoes, in view of the particularly sensitive nature of the industry.
Ces modifications sont notamment les suivantes : - la suppression des contingents portant sur les gants relevant des codes SH/NC 4203 29 91 et 4203 29 99, du contingent portant sur les autoradios combinées relevant du code SH/NC 8527 21 et du contingent portant sur les autoradios non combinées relevant du code SH/NC 8527 29 ; - la fusion en un contingent unique des trois contingents portant sur les jouets relevant respectivement des codes SH/NC 9503 41, 9503 49 et 9503 90 ; - l'exclusion d'une série de produits dont les importations réalisées en 1994 sont négligeables ou ont baissé par rapport à 1993 de la liste des produits soumis à des mesures de surveillance ; - en ce qui concerne les chaussures, une augmentation de plus faible ampleur - que pour les autres produits - limitée aux contingents applicables aux chaussures en cuir, étant donné le caractère particulièrement sensible de ce secteur.

The following products are covered: toys (Teddy bear, non-human toys and other toys), ceramics, porcelain, car-radios, gloves (mainly working gloves) and five categories of shoes (mainly sport shoes and ladies' shoes).
The following products are covered : toys (Teddy bear, non-human toys and other toys), ceramics, porcelain, car-radios, gloves (mainly working gloves) and five categories of shoe (mainly sport shoes and ladies' shoes).