Vertaling van "leading shoe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

leading shoe [drum brake]
mâchoire comprimée | mâchoire primaire

leading shoe
sabot engageant

leading shoe
mâchoire comprimée | mâchoire primaire

leading shoe
sabot à action concordante

primary brake shoe | primary shoe | leading brake shoe | leading shoe
segment primaire

primary brake shoe | leading shoe | forward shoe
segment de frein primaire | segment de frein engageant | segment de frein comprimé | segment primaire

primary brake shoe [ leading shoe ]
segment de frein primaire [ segment de frein engageant | segment de frein comprimé | mâchoire engageante | mâchoire primaire | mâchoire comprimée ]

fix shoes | repair shoe | repair shoes | repairing shoes
réparer des chaussures

metal-toed shoe [ steel toe shoe | steel safety toe shoe | steel toe guard shoe | steel-capped toe shoe | steel cap toe shoe | steel toe box shoe | metal toe box shoe ]
chaussure à embout d'acier

lead hydrogenarsenate [ acid lead arsenate | acid lead orthoarsenate | arsenate of lead | arseniate of lead | dibasic lead arsenate | lead acid arsenate | lead arsenate | lead arseniate ]
hydrogénoarsénate de plomb [ hydrogénoarséniate de plomb | arsénate de plomb | arséniate de plomb ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Had I been in Mattel's shoes, I would have apologized to the consumers who ended up buying toys contaminated with lead paint.
Si j'avais été Mattel, je me serais excusé auprès des consommateurs qui se sont retrouvés avec des jouets contaminés par de la peinture au plomb.

The crisis hits not only companies involved in textile, clothing, bicycles and shoes, but also leading edge companies such as Norsk Hydro and Bombardier.
La crise frappe non seulement les entreprises comme le textile, le vêtement, la bicyclette et la chaussure, mais aussi des entreprises de pointe comme Norsk Hydro et Bombardier.

We are also deluding ourselves if we believe that duties imposed on Chinese and Vietnamese shoes will lead to more European jobs.
Nous nous faisons par ailleurs des illusions si nous pensons que les droits imposés sur les chaussures chinoises et vietnamiennes vont créer davantage d’emplois en Europe.

It can certainly lead to acute short term adjustment costs as I’ve seen in my mandate among textile producers and leather shoe manufacturers, not to mention Mauritian sugar growers and Caribbean banana producers.
Elle peut certainement occasionner des coûts élevés d’ajustement à court terme comme j’ai pu le constater, durant mon mandat, parmi les producteurs textiles et les fabricants de chaussures en cuir, ou encore les producteurs de sucre mauriciens et les producteurs de bananes des Caraïbes.

We are told that a 20% duty on the import price of shoes should not lead to a large increase in the retail price.
Nous apprenons qu’un droit de 20 % sur le prix des chaussures importées ne devrait pas entraîner de forte augmentation du prix de détail.

The manufacturer's bedding schedule shall ensure a minimum of 80 % surface contact area for pad assemblies without exceeding a surface temperature of 300 °C and 70 % surface contact area for the leading shoe assemblies without exceeding a surface temperature of 200 °C.
Le rodage du constructeur doit assurer une zone de contact superficiel d'au moins 80 % pour les plaquettes, sans dépasser une température à la surface de 300 °C et de 70 °C pour les segments primaires, sans dépasser une température à la surface de 200 °C.

I am hopeful these changes will lead to future tariff reductions on items such as athletic apparel and running shoes.
J'espère que ces changements seront les précurseurs d'autres réductions tarifaires sur d'autres articles, comme l'équipement sportif et les chaussures de course.

Attention was focussed on new manufacturing techniques and new materials, and nine key technological fields were given priority: - Improved reliability of industrial materials, components and systems; - Laser technology as a production tool; - New material joining techniques; - New testing methods, often computer-based and used on production lines and in continuous processes; - 3 - - Advanced design and manufacturing techniques; - Applications of advanced materials such as polymers, composites and ceramics; - Membrane science and technology; - Catalysis and particle technology; - Automated processing and assembly of flexible materials leading to the automated manufacture of clothes and shoes.
L'accent a été mis sur les nouvelles techniques de fabrication et les matériaux nouveaux, et la priorité a été accordée à neuf domaines technologiques majeurs : - fiabilité des matériaux, composants et systèmes industriels; - utilisation des lasers comme outil de fabrication; - nouvelles techniques d'assemblage; - nouvelles méthodes d'essais, souvent informatisées et utilisées dans les chaînes de production et dans les procédés de fabrication en continu; - techniques avancées de conception et de fabrication; - applications des matériaux avancés, tels que les polymères, les composites et les céramiques; - science et technologie des membranes; - catalyse et technologie des particules; - traitement et assemblage automatisés des matières souples, en vue d'automatiser la fabrication des vêtements et des chaussures.