Vertaling van "Car-jacking " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

car-jacking
piraterie routière | vol de véhicule avec violence

Accident caused by car jack
accident causé par un cric de voiture

car jacking
vol de voiture avec violence | vol de voiture sous la menace

carjacking | car-jacking | carnapping
car-jacking

mobile jack-up platform [ mobile jack-up | jack-up barge | jack-up unit | jack-up drilling rig | jack-up drilling unit | jack-up rig | jackup rig | jack-up | jack-up platform | self-elevating rig | self-elevating platform | self-elevating drilling unit | offshore self-elevating drilling platform ]
plate-forme de forage autoélévatrice [ plate-forme autoélévatrice | installation de forage auto-élévatrice | installation auto-élévatrice | autoélévatrice | jack-up | plateforme de forage autoélévatrice | plateforme autoélévatrice ]

portable jack for car
cric portatif d'automobile [ vérin portatif d'automobile ]

car power jack
prise-voiture [ prise-auto ]

move goods using hydraulic jack lift | move shipments using hydraulic jack lifts | move loads using hydraulic jack lifts | operate hydraulic jack lift
utiliser un cric électrique

Slippery jack
Suillus luteus

Jack-o-lantern
Omphalotus olearius

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(f) a bicycle tool kit or a car jack,
f) une trousse de réparation de bicyclette ou un cric d’automobile;

Mr. Jack Ramsay (Crowfoot, Ref.): Mr. Speaker, earlier this month a well-known gangster from China named Wing Fu strangled a five-month old Vancouver baby and then backed over the child repeatedly with his car.
M. Jack Ramsay (Crowfoot, Réf.): Monsieur le Président, un peu plus tôt ce mois-ci, un tout nouveau gangster de la Chine connu sous le nom de Wing Fu a étranglé un bébé de cinq mois de Vancouver et l'a ensuite écrasé en lui passant plusieurs fois sur le corps au moyen de son véhicule.

Mr. Jack Ramsay (Crowfoot, Ref.): Mr. Speaker, the festive season is upon us and with it the sad reality that party goers may get behind the wheel of their car drunk, endangering their lives and the lives of their passengers and innocent Canadians.
M. Jack Ramsay (Crowfoot, Réf.): Monsieur le Président, la saison des fêtes approche et, avec elle, la triste réalité des fêtards qui prennent le volant après avoir bu, mettant ainsi en danger leur vie, celle de leurs passagers et d'autres personnes innocentes.

Mr. Jack Ramsay: You're saying that if the serial number on the registration certificate for a car doesn't match the car, then that registration will be accepted as the registration certificate for that vehicle.
M. Jack Ramsay: Vous dites que si le numéro de série figurant sur le certificat d'immatriculation d'une automobile ne correspond pas à cette automobile, on l'acceptera quand même comme étant le certificat de cette automobile?

They are doing so often while the vehicle is occupied, while the vehicle is being driven, in a form of car-jacking, which has occurred in some of our big cities in particular.
Ils le font souvent alors que le véhicule est occupé, alors que le véhicule roule, sous forme de détournement de voiture, comme on l'a vu dans certaines de nos grandes villes.