Vertaling van "Carbon-based fuel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

carbon-based fuel
carburant d'origine carbonique

carbon paper tissue | carbonizing base paper | carbonizing paper | carbonizing paper base | carbon tissue
papier support pour carbone | support carbone | papier pour carbone | papier support carbone

fuel switch to less carbon emitting fuels
passage à l'utilisation de carburants émettant moins d'oxyde de carbone

fossil fuel | fossil-based fuels | fossil fuels | natural gas
carburants fossiles | combustibles fossiles

carbon preventive fuel
carburant additionnel décalaminant

Conventional Fuels ( A history and description of how conventional, oil-based fuels such as gasoline, diesel and jet fuel are produced, refined and used in Canada)
Les carburants classiques (une histoire des carburants classiques à base de pétrole - essence, diesel et carburéacteur - ainsi que les méthodes utilisées pour les produire, les raffiner et les exploiter au Canada)

carbon resources [ carbon-based resources ]
ressources en carbone

carbon canister | fuel vapor canister
absorbeur | absorbeur de vapeur d'essence

carbon intensive fuel
combustible riche en carbone

carbon nanotube transistor | CNT transistor | nanotube transistor | carbon nanotube-based transistor | nanotube-based transistor | carbon nanotube field-effect transistor | CNTFET | CNFET
transistor à nanotubes de carbone | transistor à nanotubes | transistor à base de nanotubes de carbone | transistor à base de nanotubes | transistor à effet de champ à nanotubes de carbone | transistor à effet de champ à nanotubes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

strategic low-carbon transport technologies for all transport modes, including road transport electrification and alternative fuelled aircrafts/vessels/vehicles, and further development of a Commission internal clearing house for collecting and disseminating information on relevant technologies; availability and costs of non-fossil based fuels and energy sources, including impacts of electrified road transport on electricity grids and electricity generation.
des technologies stratégiques à faible intensité de carbone applicables à tous les modes de transport, y compris l'électrification du transport routier et les carburants de substitution pour les aéronefs/navires/véhicules, et la poursuite de la mise en place d'une bourse d'informations interne à la Commission pour la collecte et la diffusion d'informations sur les technologies utiles à cet égard; la disponibilité et le coût des combustibles et des sources d'énergie non fossiles, y compris les incidences d'un transport routier électrifié sur les réseaux électriques et la production d'électricité.

Mr. Pelland: Yes, from that demonstration program, and it is also based on using carbon-based fuels to produce the hydrogen.
M. Pelland: Oui, pour ce programme de démonstration, et on va aussi utiliser des hydrocarbures pour produire l'hydrogène.

Because of this continued reliance on carbon-based fuels, the Intergovernmental Panel on Climate Change has estimated that carbon dioxide capture and storage might provide up to half of all emission reductions necessary to stabilize greenhouse gas levels in the atmosphere.
En raison de cette dépendance continue sur les combustibles carbonés, le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat a estimé que le captage et le stockage de CO pourraient contribuer à la moitié de toutes les réductions d'émissions nécessaires pour stabiliser les niveaux de gaz à effet de serre dans l'atmosphère.

The history of North America and Europe shows that fuel consumption was very much linked to economic development and we can expect to see greater consumption of carbon-based fuel in the future.
L'histoire de l'Amérique du Nord et de l'Europe montre qu'il existe un lien direct entre la consommation de carburant et le développement économique, et on peut s'attendre à ce que la consommation de carburants fossiles augmente à l'avenir.

You could still use carbon-based fuels if you put the carbon back in the ground, with carbon capture and storage.
Nous pourrions toujours utiliser des combustibles à base de carbone si le carbone était réinjecté dans le sol grâce à des programmes de captage et de stockage.

The operator shall include at least the following potential sources of CO emissions: decomposition of alkali- and alkali earth carbonates as the result of melting the raw material, conventional fossil fuels, alternative fossil-based fuels and raw materials, biomass fuels (biomass wastes), other fuels, carbon containing additives including coke, coal dust and graphite, post-combustion of flue gases and flue gas scrubbing.
L’exploitant tient compte au minimum des sources potentielles d’émission de CO suivantes: décomposition des carbonates alcalins et alcalino-terreux résultant de la fusion des matières premières, combustibles fossiles classiques, combustibles fossiles et matières premières de substitution, combustibles issus de la biomasse (déchets de la biomasse), autres combustibles, additifs carbonés, y compris poussière de coke et de houille et graphite, post-combustion et épuration des effluents gazeux.

I believe the efforts that he is making over the long term will decrease the demand on oil and carbon based fuels.
Je crois que les efforts qu'il déploie permettront de réduire à long terme la demande de pétrole et de combustibles à base de carbone.

Carbon capture and clean fossil fuel technologies must be encouraged so that countries who choose to can keep carbon-based sources in their energy mix.
Le piégeage du carbone et les technologies de combustion dites à charbon propre doivent être encouragés afin de permettre aux pays qui le désirent de conserver le charbon dans leur bouquet énergétique.

Volatile organic compounds (VOCs): Carbon-based chemical compounds emitted into the atmosphere from natural sources or as a result of human activities (e.g. the use of solvents, paints and varnishes, the storage of motor fuel and the use of motor fuel in filling stations, and vehicle exhaust gases).
Composés organiques volatiles (COV): composés chimiques basés sur le carbone qui sont émis dans l'atmosphère par des sources naturelles ou du fait d'activités humaines (comme l'utilisation de solvants, de peintures et de vernis, le stockage de carburants de transport et leur utilisation dans les stations-service, et des gaz d'échappement des véhicules).