Vertaling van "Career Start Program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Career Start Program
Programme de lancement de carrière

Head Start Programs [ Head Start Program | Project Head Start ]
Head Start Programs

Career Access [ Career Access Program ]
Accès-carrière

career development program
programme de développement de carrière

Smoking cessation program start date
date de démarrage d'un programme d'abandon du tabac

periodic start of the preventive test programmes | periodic start of the preventive test programs
activation périodique des programmes de test préventif

automatic system reset and start DOS LAN Resquester program option
option initialisation automatique et lancement du demandeur réseau local

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Does this mean that you would like to see a special internship program for young people to be hired in various cultural sectors to start their careers, a program specifically for young people?
Est-ce dire que vous voudriez qu'il y ait un programme spécial de stages de formation pour que des jeunes puissent être embauchés dans les différents secteurs culturels afin de commencer dans leur profession, un programme qui s'adresse spécifiquement aux jeunes?

Mr. Speaker, each year community organizations in my riding of Davenport, and across the country, anxiously await for their funding and start dates for the HRDC summer career placement program.
Monsieur le Président, chaque année, les organismes communautaires de ma circonscription, celle de Davenport, et de tout le pays attendent impatiemment leur financement et la publication de la date de début du programme Placement carrière-été de RHDC.

Ms. France Bonsant (Compton—Stanstead, BQ): Mr. Speaker, thousands of young people and hundreds of companies and agencies in Quebec are anxiously awaiting the start of the 2005 summer career placement program.
Mme France Bonsant (Compton—Stanstead, BQ): Monsieur le Président, des milliers de jeunes et des centaines d'entreprises et d'organismes du Québec attendent avec impatience le début du programme Placement carrière-été 2005.

If everybody keeps talking in the House instead of in the lobbies or out in the antechamber, it is impossible to hear, and the hon. member for Whitby Ajax is entitled to be heard (1455) Mrs. Judi Longfield: Mr. Speaker, as I was saying, the Minister of Human Resources and Skills Development announced the start of a summer career placement program a few months ago and the deadline for employers to sign up has come and gone.
Si tout le monde continue de parler à la Chambre au lieu de le faire dans les antichambres, il est impossible d'entendre et la députée de Whitby Ajax a le droit de se faire entendre (1455) Mme Judi Longfield: Monsieur le Président, comme je disais, le ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences a annoncé le lancement du Programme placement carrière-été il y a quelques mois et le délai réservé aux employeurs pour y adhérer est maintenant expiré.

We have started to do a visible minority component of the career assignment program to ensure that we are getting the numbers that we need.
Nous avons commencé à établir une composante de minorité visible dans le programme Cours et affectations de perfectionnement pour nous assurer d'atteindre les chiffres que nous visons.