Vertaling van "Carrier power " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

carrier power | carrier power of a radio transmitter | Pc [Abbr.]
puissance de la porteuse | puissance de l'onde porteuse | puissance en porteuse | Pc [Abbr.]

carrier power of a radio transmitter
puissance de l'onde porteuse d'un émetteur radioélectrique

carrier power
puissance de l'onde porteuse | puissance porteuse

carrier power
puissance de la porteuse [ puissance de l'onde porteuse ]

normalised vestigial carrier power | normalized vestigial carrier power
puissance porteuse résiduelle normalisée

DU ratio | wanted-to-interfering carrier power ratio | wanted-to-unwanted carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse

dynamic carrier control [ DCC | variable carrier power ]
commande de la dynamique de la porteuse

maximum rated carrier power
évaluation de puissance maximum de portée

low cost airline [ budget airline | budget carrier | discount airline | discount carrier | low cost carrier | low fare airline | low fare carrier | no frills airline | no frills carrier ]
compagnie aérienne à bas prix [ compagnie aérienne à bas coûts | compagnie aérienne low-cost | transporteur aérien à bas coûts | transporteur aérien à bas prix | transporteur aérien à bas tarifs ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) capable of delivering at least 15 W but not more than 25 W of carrier power at the output of the transmitter; and
a) pouvoir produire une onde porteuse d’au moins 15 W mais d’au plus 25 W à la sortie de l’émetteur;

(b) equipped, at its main operating position in a ship station, with a switch for reducing the carrier power at the output of the transmitter to 1 W or less.
b) être muni d’un interrupteur, installé au poste principal de toute station de navire, capable de réduire, à la sortie de l’émetteur, à 1 W ou moins la puissance de l’onde porteuse.

PMax is the maximum carrier power for the base station in question, measured as EIRP .
PMax est la puissance maximale de la porteuse pour la station de base en question, mesurée en p.i.r.e .

The requirements are expressed as attenuation relative to the maximum carrier power, combined with a fixed upper limit.
Ces critères sont exprimés par l'atténuation relative à la puissance maximale de la porteuse, combinée à une limite supérieure fixe.

The baseline for FDD downlink and synchronised TDD is expressed by combining attenuation relative to the maximum carrier power with a fixed upper limit.
La puissance de référence pour la liaison FDD descendante et le TDD synchronisé est exprimée par la combinaison de l'atténuation relative à la puissance maximale de la porteuse et d'une limite supérieure fixe.

(2) Where a Canadian carrier does not exercise any of its powers pursuant to these Regulations in order to remain eligible to operate pursuant to section 16 of the Act, the Commission may, subject to subsection (3), exercise the powers of the carrier with the same authority and effect as if the powers had been exercised by the carrier.
(2) Si l’entreprise canadienne n’exerce pas les pouvoirs dont elle jouit aux termes du présent règlement pour maintenir son admissibilité à opérer conformément à l’article 16 de la Loi, le Conseil peut, sous réserve du paragraphe (3), exercer ces pouvoirs au même titre que l’entreprise; cette mesure produit le même effet que si l’entreprise elle-même avait agi.

(4) No air carrier that issues a power of attorney to another air carrier or any other agent to publish and file tolls shall include in the carrier’s own tariff tolls that duplicate or conflict with tolls published under such power of attorney.
(4) Il est interdit à un transporteur aérien qui habilite par procuration un agent ou un autre transporteur aérien à publier et à déposer des taxes, de publier dans ses propres tarifs des taxes qui font double emploi ou sont incompatibles avec celles-ci.

(5) Powers of attorney and certificates of concurrence adopted by an adopting carrier shall be replaced within 120 days by new powers of attorney and certificates of concurrence of that carrier, in which reference shall be made to the cancellation of the documents of the adopted carrier.
(5) Les procurations et les certificats d’adhésion adoptés par le transporteur adoptant doivent être remplacés dans un délai de 120 jours par de nouvelles procurations et adhésions émanant de lui qui font mention de l’annulation des documents du transporteur adopté.

(27) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission as regards the exemption to the obligation to inform market surveillance authorities about products presenting a risk, as regards the type of data carrier and its placement on the product for the purposes of the traceability system, as regards standardisation requests to European standardisation organisations and as regards decisions on formal objections to European standards.
(27) Pour garantir des conditions uniformes d’application du présent règlement, il convient de conférer des compétences d’exécution à la Commission en ce qui concerne l’exemption de l’obligation d’informer les autorités de surveillance du marché des produits présentant un risque, le type de dispositif de stockage des données utilisé dans le système de traçabilité et le placement dudit dispositif sur le produit, les demandes de normalisation adressées aux organisations européennes de normalisation et les décisions relatives aux objections formelles à l’encontre de normes européennes.

making carrier selection (a form of network access mandatory for fixed networks under the current regulatory framework for interconnection) available to mobile users by placing obligations on mobile operators with significant market power.
de mettre la sélection de l'exploitant (forme d'accès au réseau rendue obligatoire pour le réseau fixe par le cadre réglementaire actuel de l'interconnexion) à la disposition des utilisateurs mobiles en imposant des obligations aux exploitants de réseaux mobiles disposant d'un pouvoir de marché significatif.