Traduction de «Carrier rocket » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

carrier rocket | booster | booster rocket
fusée porteuse

carrier rocket | launch vehicle | launcher | space launch vehicle | SLV [Abbr.]
fusée porteuse | lanceur | lanceur spatial

liquid rocket engine | liquid rocket motor | liquid-propellant rocket engine | liquid-propellant rocket motor
moteur fusée à propergol liquide

solid propellant rocket engine | solid rocket engine | solid rocket motor | solid-propellant rocket motor
moteur à poudre | moteur-fusée à propergol solide

variable specific impulse magnetoplasma rocket [ VASIMR | VASIMR rocket | variable specific thrust magnetoplasm rocket | variable specific impulse magnetoplasmic rocket ]
fusée à magnétoplasma à impulsions spécifiques variables [ VASIMR,VASIMIR | fusée VASIMR | système VASIMIR de propulsion plasmique ]

hybrid motor [ hybrid engine | hybrid rocket engine | hybrid rocket motor | hybrid propellant motor | hybrid propellant rocket engine ]
propulseur hybride

free-flight rocket [ FFR | unguided rocket | free flight rocket ]
roquette à vol libre [ FFR | roquette non guidée | fusée non guidée ]

air augmented rocket | ducted rocket | ram-rocket
moteur-fusée canalisé | fusée à post-combustion | stato-fusée | combiné fusée-statoréacteur

rocket luge | rocket-powered luge | rocket-powered luge board
luge à réaction

low cost airline [ budget airline | budget carrier | discount airline | discount carrier | low cost carrier | low fare airline | low fare carrier | no frills airline | no frills carrier ]
compagnie aérienne à bas prix [ compagnie aérienne à bas coûts | compagnie aérienne low-cost | transporteur aérien à bas coûts | transporteur aérien à bas prix | transporteur aérien à bas tarifs ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

NADA is subject to sanctions under UNSCR 2270 (2016) for involvement in the DPRK's development of space science and technology, including satellite launches and carrier rockets.
NADA a fait l'objet de sanctions en vertu de la résolution 2270 (2016) du Conseil de sécurité des Nations unies pour son implication dans le développement des sciences et techniques spatiales en RPDC, y compris les lanceurs de satellite et les fusées de porteur.

NADA is involved in the DPRK's development of space science and technology, including satellite launches and carrier rockets.
L'Administration nationale du développement aérospatial participe au développement des sciences et techniques spatiales, y compris les lanceurs de satellite et les fusées de porteur.

Targets in Kosovo included rocket launchers, artillery howitzers and mortars, tanks, armoured personnel carriers, transport aircraft, and air defence radars.
Les cibles visées au Kosovo comprennent entre autres les lance-roquettes, les obusiers et mortiers, les chars d'assaut, les transporteurs de troupes blindés, les avions de transport et les radars de défense aérienne.

We have the best carrier rocket systems in the world.
Nous avons les meilleures fusées porteuses du monde.

Europe plays a leading role in satellite technology and in carrier rocket technology.
L’Europe joue un rôle moteur en matière de satellites et de technologie des fusées porteuses.

Heeding calls for savings, and imposing arbitrary cuts in order to make savings at any price, would be akin to expecting a rocket carrier that originally consisted of three stages to carry an object into space, even if you remove one of its stages.
Tenir compte des appels à l’épargne et imposer des réductions arbitraires afin de faire des économies à tout prix reviendrait à attendre d’une fusée qu’elle transporte un objet dans l’espace en deux étapes, alors qu’elle en nécessite trois à l’origine.

With a signature from Roch and all best wishes for another year of reading from myself, I would like to present to Senator Lynch-Staunton Our Life With the Rocket by Roch Carrier.
Avec la signature de Roch et les meilleurs vœux pour une autre année de lecture de ma part, je présente au sénateur Lynch-Staunton le roman de Roch Carrier intitulé Our life With the Rocket.

– (EL) Mr President, Commissioner, zero immigration policies may well have reduced legal immigration into Europe to zero, but at the same time they have caused the number of asylum seekers and illegal immigrants to rocket together, of course, with the fees charged by all types of carrier.
- (EL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le fait est là, il se peut que les politiques de l’immigration zéro aient ramené à zéro l’immigration légale en Europe, mais dans le même temps elles ont augmenté au plus haut point le nombre des demandeurs d’asile et des immigrants clandestins, tout en faisant bien sûr monter en flèche les tarifs des passeurs en tous genres.

The UTC group includes Otis (elevators, escalators walkways and shuttle systems); Pratt Whitney (commercial and military jet engines, rocket engines and space propulsion systems); UTC Flight Systems (flight and fleet control systems and propellers for commercial aircraft and commercial and military helicopters); UT Automotive (car components and systems); Carrier (heating, ventilation and air conditioning (HVAC) equipment for commercial, industrial and residential buildings); and turbo Power and Marine (industrial gas turbines).
Le groupe UTC inclut Otis (ascenseurs, éscaliers roulants et systèmes de navette); Pratt et Whitney (réacteurs commerciaux et militaires, moteurs-fusées et systèmes de propulsion dans l'espace); Flight Systems UTC (systèmes et propulseurs de contrôle de vol et de flotte pour les avions commerciaux et les hélicoptères commerciaux et militaires); UT Automotive (composants et systèmes de voiture); Carrier (chauffage, ventilation et climatisation (HVAC) pour les bâtiments commerciaux, industriels et résidentiels); et Turbo Power and Marine (turbines industrielles à gaz).

Other partners/investors include Krunichev Enterprise (CIS) who will launch the satellites with Proton rockets, Scientific Atlanta Inc (USA) who will develop and manufacture the hand-held units as well as the satellite earth terminals, and Sprint, the third US long-distance telecommunication carrier.
Parmi les autres partenaires/investisseurs, on compte Krunichev Enterprise (CEI), qui lancera les satellites à l'aide de fusées Proton, Scientific Atlanta Inc (États-Unis), qui sera chargé de concevoir et de produire les éléments portables et les terminaux terriens de satellites, et Sprint, troisième société américaine de télécommunications longue distance.