Traduction de «Carry out a sales analysis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

carrying out sales analysis | undertake sales analysis | carry out a sales analysis | carry out sales analysis
procéder à l'analyse des ventes

carry out a sale agreement
donner suite à un contrat de vente

carrying out active selling | complete active selling | carry out active sales | carry out active selling
faire de la vente active

carry out research into social work | carry out social work analysis | analyse the impact of social work | carry out social work research
effectuer des recherches dans le domaine de l’action sociale

Group of Governmental Experts to Carry Out a Study on Deterrence: its Implications for Disarmament and the Arms Race, Negotiated Arms Reductions and International Security and other Related Matters [ Group of Governmental Experts to Carry Out a Study on Deterrence ]
Groupe d'experts gouvernementaux chargé d'effectuer une étude sur la dissuasion (ses répercussions sur le désarmement et la course aux armements, les réductions négociées d'armements, la sécurité internationale et questions connexes)

accomplish a mission [ carry out a mission ]
accomplir une mission [ réaliser une mission ]

carrying out of an offence | carrying out of a criminal act
exécution d'une infraction | perpétration d'une infraction

carrying out of a felony
exécution d'un crime

have work carried out by a third party
faire exécuter des travaux par des tiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

More detailed checking of individual supporting documents should only be carried out when that analysis reveals inconsistencies or irregularities.
Une vérification plus détaillée de chacune des pièces justificatives ne devrait avoir lieu que si cette analyse révèle des incohérences ou des irrégularités.

the quantity of cow's milk sold, transferred or used to make milk products sold or transferred by the producer during the reference period in excess of the reference quantity for direct sales during that period notified to the producer (in that case, FranceAgriMer informs each producer having carried out direct sales of the amount of tax due and the producer pays to FranceAgriMer, within one month of that notification, the revenue from the tax that it is liable to pay).
la quantité de lait de vache vendue ou cédée ou utilisée pour fabriquer des produits laitiers vendus ou cédés par le producteur pendant la période de référence et qui dépasse la quantité de référence notifiée à ce producteur pour les ventes directes de cette période (dans ce cas, le montant de la taxe due est notifié par France AgriMer à chaque producteur ayant effectué des ventes directes et le producteur concerné verse le produit de la taxe dont il est redevable à France AgriMer, dans le mois suivant cette notification).

(5) When the Governor in Council has approved a sale agreement, the Bank may thereafter carry on business only to the extent necessary to enable the directors to carry out the sale agreement and wind up the business of the Bank.
(5) Dès l’approbation d’un contrat de vente par le gouverneur en conseil, la Banque ne peut poursuivre ses activités que dans la mesure nécessaire pour permettre à ses administrateurs de poursuivre l’exécution du contrat et de procéder à la liquidation de la Banque.

During the past year and a half, we carried out substantial planning, analysis and consultation with the technology sector and within government.
Au cours de la dernière année et demie, notre ministère a accompli d'importants travaux de planification, d'analyse et de consultation avec le secteur de la technologie et au sein de l'administration fédérale.

We will, in fact, be hearing from Justice Jasmin, who has carried out a comprehensive analysis of the current system.
Nous entendrons d'ailleurs le juge Jasmin, qui a fait une analyse exhaustive du système actuel.

Is there nobody in Canada who is capable of carrying out an objective analysis?
N'a-t-on aucune expertise au Canada pour faire une analyse objective?

Does the Minister of Transport not find it paradoxical for his colleague to implement a measure that relates to air travel and then to carry out an impact analysis of that measure six months after its adoption?
Est-ce que le ministre des Transports ne trouve pas paradoxal que son collègue applique une mesure au transport aérien et procède à l'analyse des impacts d'une telle mesure six mois après son adoption?

131. In order to carry out their market analysis, NRAs will first need to collect all the information they consider necessary to assess market power in a given market.
131. Pour procéder à l'analyse du marché, les ARN devront d'abord recueillir toutes les informations qu'elles jugent nécessaires pour apprécier la puissance des opérateurs sur un marché donné.

20. In carrying out the market analysis under the terms of Article 16 of the framework Directive, NRAs will conduct a forward looking, structural evaluation of the relevant market, based on existing market conditions.
20. Aux fins de l'analyse du marché visée à l'article 16 de la directive "Cadre", les ARN procéderont à une évaluation structurelle prospective du marché pertinent, en se fondant sur les conditions existantes.

The starting point for carrying out a market analysis for the purpose of Article 15 of the framework Directive is not the existence of an agreement or concerted practice within the scope of Article 81 EC Treaty, nor a concentration within the scope of the Merger Regulation, nor an alleged abuse of dominance within the scope of Article 82 EC Treaty, but is based on an overall forward-looking assessment of the structure and the functioning of the market under examination.
Le point de départ d'une analyse de marché aux fins de l'article 15 de la directive "Cadre" n'est pas l'existence d'une entente ou d'une pratique concertée au sens de l'article 81 du traité CE ni d'une concentration au sens du règlement "Concentrations" ni encore d'une présomption d'abus de position dominante au sens de l'article 82 du traité CE, mais une évaluation globale prospective de la structure et du fonctionnement du marché considéré.