Vertaling van "Cartridge back-up system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cartridge back up system [ cartridge back-up system ]
système de sauvegarde à cartouche

cartridge back-up unit [ cartridge backup unit ]
unité de sauvegarde à cartouche magnétique

back-up system [ standby system | backup system | fail over system | safety system ]
système de secours [ système auxiliaire | système de réserve | système de reprise ]

auxiliary system | back-up system
chauffage d'appoint | chauffage auxiliaire | chauffage complémentaire

mechanical back-up system
système de secours mécanique

backup system | back-up system | standby system
système auxiliaire | système de réserve de secours

radio back-up system
système radio de secours

back-up flight control sub-system | BFCS
sous-système de pilotage de secours

piggy-back (transport system)
ensemble routier

offer back-up of audio system installation | support installation of audio system | support audio system installation | support technical audio system
aider à l'installation d'un système audio

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) incorporate a primary quick release system with a remote triggering device and at least one back-up system; and
a) comprendre un système primaire de déclenchement rapide à distance et au moins un système d’appoint;

The military is a back-up system.
Les militaires constituent un système de réserve.

In terms of the back-up system, the training programs and the curriculum involved in that, that's probably the best handout I've seen for opening up a new program since I've been on the Hill.
Depuis que je suis sur la Colline, c'est probablement le meilleur document que j'ai vu à propos d'un nouveau programme, on y trouve des détails sur le système de remplacement en cas d'urgence, les programmes de formation et les matières enseignées dans le cadre de ces programmes.

8. Notes that the ex-ante control on activities performed by the Joint Undertaking's members identified one case when, contrary to the provisions of the Joint Undertaking's financial rules and its manual of procedures, the same staff member performed the procedure for validating the commitment in the capacity of both verifying agent and authorising officer; notes furthermore that one payment was made under the conditions described above; acknowledges that the Joint Undertaking has updated the financial back-up system by introducing new actors to perform the roles of financial verifier and authorising officer, and that the initiation and verification/authorisation functions are kept separate; notes moreover a second case identified by the ex-ante control in which the technical assessment report was not available in the GMT tool;
8. observe que le contrôle ex ante des activités réalisées par les membres de l'entreprise commune a permis de repérer un cas où le même agent a appliqué la procédure de validation de l'engagement à la fois en qualité de vérificateur et d'ordonnateur (ce qui est contraire aux dispositions de la réglementation financière de l'entreprise commune et de son manuel de procédures); note en outre qu'un paiement a été effectué dans les conditions décrites ci-dessus; reconnaît que l'entreprise commune a mis à jour le système d'encadrement financier en mettant en place de nouveaux acteurs faisant office de vérificateur financier et d'ordonnateur et que la fonction d'initiation est séparée des fonctions de vérification ou d'ordonnancement; prend acte également d'un deuxième cas décelé par le contrôle ex ante où le rapport d'évaluation technique n'était pas disponible dans l'outil de gestion des subventions;

8. Notes that the ex-ante control on activities performed by the Joint Undertaking's members identified one case when, contrary to the provisions of the Joint Undertaking's financial rules and its manual of procedures, the same staff member performed the procedure for validating the commitment in the capacity of both verifying agent and authorising officer; notes furthermore that one payment was made under the conditions described above; acknowledge that the Joint Undertaking has updated the financial back-up system by introducing new actors to perform the roles of financial verifier and authorising officer, and that the initiation and verification/authorisation functions are kept separate; notes moreover a second case identified by the ex-ante control in which the technical assessment report was not available in the GMT tool;
8. observe que le contrôle ex ante des activités réalisées par les membres de l'entreprise commune a permis de repérer un cas où le même agent a appliqué la procédure de validation de l'engagement à la fois en qualité de vérificateur et d'ordonnateur (ce qui est contraire aux dispositions de la réglementation financière de l'entreprise commune et de son manuel de procédures); note en outre qu'un paiement a été effectué dans les conditions décrites ci-dessus; reconnaît que l'entreprise commune a mis à jour le système d'encadrement financier en mettant en place de nouveaux acteurs faisant office de vérificateur financier et d'ordonnateur et que la fonction d'initiation est séparée des fonctions de vérification ou d'ordonnancement; prend acte également d'un deuxième cas décelé par le contrôle ex ante où le rapport d'évaluation technique n'était pas disponible dans l'outil de gestion des subventions;

The Council took note of the possible areas (flood risks, seismic risks, back-up systems, emergency procedures) that could be the basis for this assessment.
Le Conseil a pris note des domaines (risques d’inondation, risques sismiques, systèmes de back-up, procédures d’urgence) sur lesquels pourrait se fonder cette évaluation.

First, what is the specific strategic plan to stop this from happening and, second, what is the back-up system for our tourism industry and our other industries that are dependent upon crossing the border on a regular basis?
D'abord, quel est, précisément, son plan stratégique pour empêcher cela de se produire et, ensuite, quelle solution de rechange est prévue pour notre industrie du tourisme et nos autres industries qui dépendent de la capacité des voyageurs à traverser régulièrement la frontière?

Piggy-back transport systems should finally become economically advantageous and the euphoria of privatisation should not be allowed to reduce public transport to an unattractive patchwork rug.
Les systèmes de ferroutage devraient enfin devenir économiquement avantageux et l’euphorie de la privatisation ne devrait pas être autorisée à réduire les transports publics à un patchwork peu attrayant.

Security of supply can naturally be viewed from a number of perspectives, but in my opinion we should not concentrate solely on back-up systems and other technical aspects.
Bien sûr, il est possible d’examiner la sécurité de l’approvisionnement sous différents angles, mais je crois que nous ne devrions pas nous concentrer uniquement sur les systèmes de réserve et d’autres aspects techniques.

My concern in delaying that or extending it is it will be extended until the end of October, extended to the end of December, extended to the year 2000, because there will be many businesses that didn't do their work, went to their manual systems or back-up systems, and then want to start doing it in the following year.
Quand on propose de reporter cette date, je crains qu'on la reportera jusqu'à la fin octobre, puis à la fin décembre, puis à l'an 2000, parce que nombres d'entreprises n'auront pas fait leur travail, s'en remettront à leurs systèmes manuels ou leurs systèmes de secours, et décideront d'agir l'année suivante.