Vertaling van "Case Integration Project " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Case Integration Project
Projet d'intégration des cas

framework | framework integration | I-CASE | integrated computer aided software engineering tools | integrated project support environment | software backplane | workbench | IPSE [Abbr.]
AGL intégré | atelier de génie logiciel intégré | outils CASE intégrés | structure d'accueil

Four-States/Eurocontrol Integration Project [ 4-States EUROCONTROL Integration Project ]
projet d'intégration 4 États/EUROCONTROL

Data Exchange Framework and Integration Project [ DEFI Project ]
Projet Échange et Intégration des données [ Projet EID ]

technology integration projects | TIP [Abbr.]
projet d'intégration technologique poussée

integrated project management
gestion intégrée

AIX/CASE integration
intégration AIX/CASE

integrate measures in architectural plans | integrate measures in architectural projects | integrate measures in architectural designs | integrate measures in architecture designs
intégrer des mesures dans un concept architectural

integrated-circuit package | package | case
boîtier de circuit intégré | boîtier

show case project
projet de démonstration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Integrated Projects in Belgium, Finland and Italy will help conserve Europe's nature, on a far wider scale than has previously been the case.
Les projets intégrés en Belgique, Finlande et Italie contribueront à la préservation de la nature en Europe à une échelle beaucoup plus large que par le passé.

We have been able to develop the Promotion of Bilingualism and Newcomers' Integration Project, which we believe could be used as a case study of what governments and communities should do to enhance the vitality of linguistic minority communities.
À notre avis, ce projet pourrait servir d'étude de cas sur les mesures que devraient prendre les gouvernements et les collectivités pour améliorer la vitalité des communautés linguistiques minoritaires.

2. The environmental impact assessment may be integrated into the existing procedures for development consent to projects in the Member States, or, failing this, into other procedures or into procedures to be established to comply with the aims of this Directive. 3. In the case of projects for which the obligation to carry out assessments of the effects on the environment arises simultaneously from this Directive and from Council Directive 92/43/EEC * and/or Directive 2009/147/EC of the European Parliament and the Council ** , Member States shall, where appropriate, ensure that coordinated and/ or joint procedures fulfilling the requirements of that Union legislation are provided for .
2. L'évaluation des incidences sur l’environnement peut être intégrée dans les procédures existantes d’autorisation des projets dans les États membres ou, à défaut, dans d’autres procédures ou dans celles à établir pour répondre aux objectifs de la présente directive. 3. En ce qui concerne les projets pour lesquels l'obligation d'effectuer une évaluation des incidences sur l'environnement découle simultanément de la présente directive et de la directive 92/43/CEE du Conseil* et/ou de la directive 2009/147/CE du Parlement européen et du Conseil**, les États membres veillent, s'il y a lieu, à ce que des procédures coordonnées et/ou communes respectant les prescriptions des actes législatifs de l'Union soient prévues .

There are some cases in projects where it makes a lot of sense to integrate maintenance and operations into the design and construction, and there are other projects where it does not.
Il y a des projets pour lesquels il est logique d'intégrer la maintenance et l'exploitation dans la conception et la construction.

12. Stresses the benefits of and the need for greater synergy and complementarity between all the shared management funds (ERDF, ESF, Cohesion Fund, EAFRD and EFF) and the EDF in the case of certain European regions which neighbour ACP countries; takes the view that flexibility between the ERDF and the ESF should be encouraged so as to facilitate the financing of integrated projects, while taking into account the specific nature and objectives of each of these funds; stresses that harmonisation of rules and procedures would lead to simplified delivery systems and encourage participation by potential beneficiaries in EU co-funded programmes; recalls in this context the potential of cross-financing, which is not yet being fully exploited;
12. souligne les avantages et la nécessité d'une plus grande synergie et complémentarité entre tous les fonds en gestion partagée (FEDER, FSE, Fonds de cohésion, Feader et FEP) et le FED dans la mesure où certaines régions européennes sont voisines des pays ACP; est d'avis qu'il convient d'encourager la flexibilité entre fonds FEDER et FSE pour faciliter le financement de projets intégrés tout en respectant la spécificité et les objectifs de chacun de ces fonds; souligne que l'harmonisation des règles et des procédures conduirait à des systèmes d'aide simplifiés et encouragerait la participation de bénéficiaires potentiels à des programmes cofinancés par l'Union; rappelle, à cet égard, le potentiel du financement croisé, qui n'est pas encore complètement exploité;

28. Points to the close ties existing between RD and training and calls on the Commission to make provision for simple and transparent means of joint financing through the funds in the case of integrated projects, for instance by making joint financing more attractive to private investments by fostering cooperation between universities and businesses, and calls on the Member States to use instruments such as risk funds and micro-credits for this purpose;
28. attire l'attention sur les liens étroits qui existent entre la RD et la formation et demande à la Commission d'assurer des possibilités simples et transparentes de financement commun par les Fonds dans le cas de projets intégrés, par exemple en rendant le financement commun plus intéressant pour les investissements privés en encourageant la coopération entre les universités et les entreprises, et demande aux États membres d'utiliser à cet effet des instruments tels que les fonds à risque et les micro-crédits;

The integrated projects may in some cases be made up of clusters dedicated to different aspects of one and the same objective, integrated into a single action by industry and public sector research partners on the basis of a regularly updated timetable.
Les projets intégrés pourront dans certains cas être constitués à partir de grappes ("clusters”) d'éléments orientés vers différents aspects d'un même objectif, intégrés en une action unique par l'industrie et les partenaires de recherche publics sur la base d'un échéancier régulièrement mis à jour.

CASE STUDIES TO BE PRESENTED DURING THE OBJECTIVE 5(b) PARTNERSHIP MEETING - Plants grown as herbs or for fragrance and medicinal uses (Drôme - France); - Integrated project to improve product quality and promote consumption in the beef and veal sector (Veneto - Italy); - Study on the chain of production for white wine in a mountainous area (Hérault - France); - Agricultural diversification in a remote, thinly populated area (Highlands and Islands - United Kingdom).
ETUDES DE CAS PRESENTES PENDANT LA REUNION DE PARTENARIAT DE L'OBJECTIF 5b - Plantes aromatiques et médicinales (Drôme - France). - Projet intégré de filière axée sur l'amélioration qualitative de la production et sur la promotion de la consommation de viande bovine (Vénétie - Italie). - Etude d'une filière de production de vin blanc en zone montagneuse (Hérault - France). - Diversification agricole dans une région périphérique à population dispersée (Highlands and Islands - Royaume-Uni).

In particular, in the case of projects which may have an impact on migration, priority must be given to integrated action to tackle the various causes of emigration, focusing on those rural or urban areas where the phenomenon is most acute.
En particulier, pour les projets pouvant avoir un impact sur les migration, il faut donner la priorité aux interventions intégrées qui agissent sur les différentes causes d'émigration et qui se concentrent dans les zones rurales ou urbaines où le phénomène est le plus important.