Vertaling van "Cash at bank " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cash at bank and in hand | cash in hand and at bank
actif disponible | avoirs en banque, avoirs en compte de chèques postaux, chèques et encaisse

paper money [ bank note | Cash(STW) | bank notes(UNBIS) ]
monnaie fiduciaire [ billet de banque ]

cash in bank [ cash at bank ]
fonds en banque

cash [ cash in bank and on hand ]
encaisse [ banque et caisse | disponibilités | valeurs disponibles ]

cash in bank | cash held by banks
encaisse en banque | disponibilité de trésorerie | avoir en banque | disponible en banque

bank balances | cash at bank
avoirs en banque

cash outside banks | currency outside banks
circulation fiduciaire hors banques

cash and banking analyst
analyste en trésorerie et opérations bancaires

electronic banking [ ATM | auto-bank | automatic teller machine | cash dispenser | HOBS | home and office banking service | home banking | internet banking | online banking | self-service bank ]
bancatique [ banque à domicile | banque en ligne | banque libre-service | banque sur Internet | distributeur automatique de billets | guichet automatique de banque | télépaiement | vidéocompte ]

electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]
monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

cash at bank, by reconciliation of the statements of account from financial institutions.
les avoirs en banque, par rapprochement des extraits de compte communiqués par les institutions financières.

(a)cash at bank, by reconciliation of the statements of account from financial institutions.
a)les avoirs en banque, par rapprochement des extraits de compte communiqués par les institutions financières.

Note: The budget forecasts both commitments (legal pledges to provide financing, provided that certain conditions are fulfilled) and payments (actual cash or bank transfers to beneficiaries).
Note: le budget prévoit à la fois des engagements (engagements juridiques à fournir des moyens budgétaires, pour autant que certaines conditions soient remplies) et des paiements (versements d'espèces ou virements bancaires aux bénéficiaires).

ATMs (cash dispensers) were also reported to function normally despite a much higher number of withdrawals than normal and the transport of euro cash to banks and shops and the withdrawal of kroon cash to the central bank were running smoothly.
Selon les informations disponibles, les DAB (distributeurs automatiques de billets) fonctionnaient normalement malgré un nombre de retraits nettement plus élevé que d'habitude, et l'acheminement des euros vers les banques et les magasins, de même que le retrait des couronnes vers la banque centrale, se déroulaient sans problème.

Self-checkout terminals (SCoTs) with which the public can pay for goods or services either by bank card, cash or other payment instruments, having a cash-withdrawal function, are also considered cash dispensers.
Les caisses automatiques de paiement (self-checkout terminals, ScoTs) grâce auxquelles le public peut payer des biens ou des services par carte bancaire, en espèces ou au moyen d’autres instruments de paiement, et qui possèdent une fonction de retrait d’espèces sont aussi considérées comme des automates de délivrance de billets.

The budget forecasts both commitments (legal pledges to provide financing, provided that certain conditions are fulfilled) and payments (actual cash or bank transfers to the beneficiaries).
Le budget prévoit à la fois des engagements (engagements juridiques à fournir des moyens budgétaires, pour autant que certaines conditions soient remplies) et des paiements (versements d'espèces ou virements bancaires aux bénéficiaires).

cash at bank and in hand, deposits with credit institutions and any other body authorised to receive deposits.
avoirs en banque et encaisse; dépôts auprès des établissements de crédit ou de tout autre organisme agréé pour recevoir des dépôts.

[12] The CESR/ESCB consultative report addresses a similar recommendation to central banks inviting them ''to enhance the mechanism for the provision of central bank money by, e.g., extending the operating hours of the cash transfer system and by facilitating access to central bank cash accounts'.
[12] Le rapport consultatif du SEBC et du CERVM adresse une recommandation similaire aux banques centrales, qui se voient invitées à «améliorer les mécanismes de fourniture de monnaie de banque centrale, par exemple en étendant les plages de fonctionnement du système de transfert de liquidités et en facilitant l'accès aux comptes de trésorerie».

Ensuring that customers withdrawing household amounts of cash at bank counters receive small-denomination notes.
Servir en petites coupures les retraits de montants usuels au guichet.

We do not know for sure whether the purification plants for drinking water will continue to produce clean water. In spite of the preparedness measures our financial institutions have already undertaken, we are unsure of a steady supply of cash through bank machines.
Malgré les mesures de préparation que nos institutions financières ont déjà prises, rien ne garantit que les guichets automatiques continueront de nous approvisionner en espèces sans interruption.