Vertaling van "Cash balance effect " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cash balance effect
effet d'encaisses monétaires

real balance effect [ real-balance effect | real balances effect ]
effet d'encaisse réelle

cash balance | cash in hand | cash on hand
avoirs en caisse | caisse | encaisse | fonds en caisse | solde disponible

cash balance pension plan | cash balance plan
régime de retraite à solde de caisse

Cambridge equation [ Cambridge cash balance equation | cash balance equation ]
équation de Cambridge [ équation des encaisses ]

real balances effect | Pigou effect
effet d'encaisse réelle

cash balances
disponibilités liquides | encaisses | ressources de trésorerie

cash balance
encaisse | solde de trésorerie | solde disponible

effect payments | manage flow of cash | manage cash flow | manage cash income
gérer la trésorerie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As well as playing a central role in ensuring that investors are equipped with important information relating to the balance sheet, the profit and loss statement and cash flow, financial statements support effective corporate governance.
En plus de jouer un rôle central en assurant que les investisseurs reçoivent des informations importantes concernant le bilan, le compte de pertes et profits et les flux de trésorerie, les états financiers soutiennent une gouvernance efficace de l’entreprise.

(3) As well as playing a central role in ensuring that investors are equipped with important information relating to the balance sheet, the profit and loss statement and cash flow, financial statements support effective corporate governance.
(3) En plus de jouer un rôle central en assurant que les investisseurs reçoivent des informations importantes concernant le bilan, le compte de pertes et profits et les flux de trésorerie, les états financiers soutiennent une gouvernance efficace de l'entreprise.

1. Payment shall be made in cash or by any other means with similar discharging effect, including by adjustment of a credit balance, in accordance with national legislation.
1. Le paiement est effectué en espèces ou par tout autre moyen ayant un pouvoir libératoire similaire, y compris par voie de compensation, conformément à la législation nationale.

1. Payment shall be made in cash or by any other means with similar discharging effect, including by adjustment of a credit balance, in accordance with national legislation.
1. Le paiement doit être effectué en espèces ou par tout autre moyen ayant un pouvoir libératoire similaire, y compris par voie de compensation, conformément à la législation nationale.

I am very pleased to note that his report shares the view of the Commission that the Union urgently needs a common, effective and balanced approach to the monitoring of large-scale cross-border cash movements.
Je suis extrêmement ravi de voir que son rapport partage l’opinion de la Commission, selon laquelle l’Union a besoin d’urgence d’une approche commune efficace et équilibrée en matière de contrôle des mouvements transfrontaliers d’argent liquide à grande échelle.

23. In view of the free movement of capital guaranteed by the Treaty and the proposed Community action to deal more effectively with the potential increase in the risks associated with extra-Community cash movements, it is important that national measures should preserve the delicate balance between control and free movement.
23. Compte tenu de la libre circulation des capitaux garantie par le traité et de l'action communautaire proposée afin de traiter plus efficacement les possibilités de risques accrus résultant des mouvements extracommunautaires d'argent liquide, il est important que les mesures nationales respectent l'équilibre délicat entre les exigences du contrôle et celles de la libre circulation.

I had comments about the risks to the bank of demand for cash falling off precipitously and that this would have impacts on the Bank of Canada's balance sheet, which would have knock-on effects.
J'ai parlé tout à l'heure du risque que présenterait pour la banque une diminution brusque et sensible de la demande de monnaie et des effets négatifs qu'elle pourrait avoir sur notre bilan.