Vertaling van "Cash collection system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cash collection system
système de recouvrement des paiements

collection method | cash collection basis | cash received basis
comptabilisation à l'encaissement | méthode de la constatation lors des encaissements | méthode de la comptabilisation à l'encaissement | constatation à l'encaissement | comptabilisation lors des encaissements

cash collection basis [ cash received basis | collection method ]
comptabilisation à l'encaissement [ constatation à l'encaissement | comptabilisation lors des encaissements | méthode de la comptabilisation à l'encaissement | méthode de la constatation lors des encaissements ]

vacuum waste collection system [ vacuum garbage collection system | vacuum refuse collection system | pneumatic waste collection system | pneumatic garbage collection system | pneumatic refuse collection system | piped vacuum collection system ]
système pneumatique de collecte des déchets [ système pneumatique de collecte des ordures ]

collection of current | power collection | power collection system,pick-up
captage du courant | prise de courant

electronic toll collection | electronic toll collection system | ETC [Abbr.]
contrôle électronique du péage | perception électronique des péages | système de péage électronique | système de télépéage

LFG collection system [ landfill gas collection system | landfill gas capture system | LFG capture system ]
système de captage de gaz d'enfouissement

cash | collect
recouvrer | encaisser | percevoir

kerbside collection (1) | curbside collection (2) | collect system (3)
collecte par ramassage

sap-collection system | pipeline system | tubing | plastic pipeline system | plastic tubing system
tuyauterie d'érablière | canalisation | tubulure | tubulure de plastique | tubulure en matière plastique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission is also anxious to take forward the policy debate on the value of / need for collective EU-level action in the areas of clearing and settlement - but also for cash transfers and payment systems (the Commission has recently launched a Consultation Communication on cross-boarders payments with an end-January 2004 deadline).
La Commission est également désireuse de faire avancer le débat sur l'intérêt / la nécessité d'une action collective à l'échelle de l'UE dans les domaines des opérations de compensation et de règlement, mais aussi des transferts en espèces et des systèmes de paiement (elle a récemment lancé une communication de consultation sur les payements transfrontaliers pour laquelle l'échéance a été fixée à la fin du mois de janvier 2004).

As a multi-branch real estate operation in Canada and the U.S., with 110 projects, low-cost and effective electronic cash collection and management systems are essential to our business.
Des systèmes électroniques, économiques et efficaces d'encaissement et de gestion de l'argent sont essentiels pour une entreprise immobilière comme la nôtre qui a de multiples succursales au Canada et aux États-Unis.

C. whereas terrorists have shown considerable creativity in the way they transfer money and use new systems to collect money, in particular cash couriers, money remittance systems such as Hawala and transfers through charitable organisations,
C. considérant que les terroristes ont montré une créativité considérable quant aux moyens de déplacer les fonds et aux nouveaux systèmes de collecte d'argent, notamment en ayant recours à des passeurs de fonds, à des transferts par le système de l'hawala ou à des associations caritatives,

35. Believes that Community technical assistance should be geared towards improving Ukraine's VAT system, consolidating the system of cash collection in the energy sector, developing the underdeveloped capital markets and enforcing clear property rights, and addressing in general the endemic corruption problems;
35. estime que l'assistance technique communautaire doit être canalisée dans le sens d'une amélioration du régime ukrainien de TVA, d'une rationalisation du système de recouvrement des paiements dans le secteur de l'énergie, du développement des marchés des capitaux, de l'introduction de droits de propriété univoques, et doit viser à apporter une solution d'ordre général aux problèmes engendrés par la corruption endémique;

Having completely lost faith in the tax system, Canadians' responses include tens of thousands of businesses collecting the GST and simply keeping the money, hundreds of thousands of Canadians purchasing contraband cigarettes and illegal liquor, and perhaps most Canadians participating in the growing underground economy where business transactions are conducted in cash or through barter to avoid paying tax.
Les Canadiens ont complètement perdu confiance dans le régime fiscal au point où des dizaines de milliers d'entreprises qui prélèvent la TPS ont tout simplement décidé de garder l'argent. Des centaines de milliers de Canadiens achètent des produits de contrebande, comme des cigarettes et des boissons alcoolisées, et la plupart des Canadiens compteraient sur l'économie souterraine qui est en plein essor, économie où les consommateurs paient en espèces ou recourent au troc pour éviter de payer les taxes.

For instance, if they're selling into the U.S., they can establish a lock box system in the United States to really speed up cash collection.
Par exemple, s'ils vendent des produits aux États-Unis, ils peuvent établir un système qui leur permettra d'accélérer le recouvrement des fonds.

I'll collect unemployment insurance and I'll get a cash cheque every week and I'll drain one system and I won't pay into more systems”.
Je toucherai l'assurance-chômage et je toucherai un salaire comptant chaque semaine, et je viderai les caisses d'un système et je ne contribuerai à aucun autre».

The possible effects inter-alia are a squeeze in money supply, a chain of bankruptcies (both corporate and personal), and a large loss of revenue for the Government as depositors remove their funds from the banking system and carry out transactions on a cash basis, which hampers tax collection.
On peut s'attendre entre autres à une compression de la masse monétaire, à une cascade de faillites (d'entreprises et individuelles) et à une perte importante de revenus pour l'Etat, étant donné que les déposants retirent leurs fonds du système bancaire et effectuent leurs transactions au comptant, ce qui gêne le recouvrement de l'impôt.