Traduction de «Cash in hand » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cash in hand | cash on hand
espèces en caisse | espèces disponibles

audit cash in hand
auditer les encaisses [ auditer l'existence des encaisses | vérifier les encaisses | vérifier l'existence des encaisses ]

cash balance | cash in hand | cash on hand
avoirs en caisse | caisse | encaisse | fonds en caisse | solde disponible

cash at bank and in hand | cash in hand and at bank
actif disponible | avoirs en banque, avoirs en compte de chèques postaux, chèques et encaisse

cash on hand | cash in hand
fonds en caisse | espèces en caisse | caisse | argent en caisse

cash on hand [ cash in hand ]
encaisse [ fonds en caisse | argent en caisse | caisse | espèces en caisse | disponibilités | somme en caisse | numéraire en caisse ]

balance of cash on hand
situation de caisse

Summary Cash On Hand
Relevé - Mouvements de caisse

cash provided by operations | cash earnings | cash flow | cash flows | cash flows from operating activities | cash flows from operations | cash from operations | cash provided by operating activities | CFFO | funds from operations | net cash flows provided by operating activities | operating cash flows
flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation | rentrées nettes liées aux activités d'exploitation | MBA | marge brute d'autofinancement | fonds autogénérés | flux de trésorerie liés aux activités d'exploitation | flux de trésorerie d'exploitation | capacité d'autofinancement | CAF

handle cash desk | manage cash desks | manage cash desk | managing cash desk
tenir une caisse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) in the case of an accountable advance issued for the purpose of establishing a petty cash or other imprest fund, by showing that the cash on hand or bank balance plus receipts or paid vouchers equals the amount of the advance; or
a) dans le cas d’une avance comptable émise pour établir un fonds de petite caisse ou un fonds de caisse à montant fixe, en montrant que les espèces en caisse ou le solde bancaire plus les reçus ou les pièces à l’appui payés égalent le montant de l’avance;

Cash crop" is a term that is used on canola a lot because many farmers feel they can sell it right off the field, they have the cash in hand and it is worth quite a bit of money right now.
On parle souvent de « culture commerciale » quand il est question du canola, car les agriculteurs estiment qu'ils peuvent le vendre dès que la récolte est terminée.

For example, when we organize any committee meetings, it is imperative that we send cash advances and that we have cash on hand to pay for participants' out-of-pocket expenses up front.
Lorsque, par exemple, nous organisons des réunions, nous devons envoyer des avances et, aussi, disposer d'argent liquide afin de pouvoir rembourser sur-le-champ les frais de déplacement de nos participants.

It's really the issue of cash versus tax transfers, and she argues very strongly that cash wins hands-down in terms of effectiveness.
En fait, c'est tout le débat des versements en espèces par rapport aux transferts fiscaux.

‘cash and cash equivalents’, including, but not limited to, cash-in-hand, demand deposits and qualifying short-term liquid investments;
«trésorerie et équivalents de trésorerie», notamment les disponibilités, les dépôts à vue et les investissements liquides à court terme remplissant les conditions requises;

show their records of cash in hand, any other cash, securities and materials of all kinds, and also the supporting documents in respect of their stewardship of the funds with which they are entrusted, and also any books, registers and other documents relating thereto;
d'ouvrir leur caisse, de représenter les deniers, valeurs et matières de toute nature et les pièces justificatives de leur gestion dont ils sont dépositaires, ainsi que tout livre et registre et tous autres documents qui s'y rapportent;

Given that the government was prepared to give tens of millions of dollars in corporate welfare to Air Canada, given that it had the cash on hand, why does it not take that cash and then transfer it to a broad based tax cut for the entire air industry on a level playing field?
Étant donné que le gouvernement était prêt à donner des dizaines de millions de dollars à Air Canada et qu'il a l'argent en main, pourquoi ne s'en sert-il pas pour accorder une réduction d'impôt à toute l'industrie aérienne, traitant tout le monde de la même manière?

(a) show their records of cash in hand, any other cash, securities and materials of all kinds, and also the supporting documents in respect of their stewardship of the funds with which they are entrusted, and also any books, registers and other documents relating thereto;
a) d'ouvrir leur caisse, de représenter les deniers, valeurs et matières de toute nature et les pièces justificatives de leur gestion dont ils sont dépositaires, ainsi que tout livre et registre et tous autres documents qui s'y rapportent;

(d) 3 % of its total gross technical provisions in the form of cash in hand;
d) 3 % du montant total de ses provisions techniques brutes en encaisses;