Vertaling van "Cash operation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cash operation
opération de trésorerie

cash transaction [ cash operation ]
opération au comptant [ transaction au comptant ]

cash transaction | cash operation | spot transaction
opération au comptant | marché au comptant

cash transaction | cash operation
opération de caisse | opération de trésorerie | opération en numéraire

cash operating cost
décaissement d'exploitation

cash provided by operations | cash earnings | cash flow | cash flows | cash flows from operating activities | cash flows from operations | cash from operations | cash provided by operating activities | CFFO | funds from operations | net cash flows provided by operating activities | operating cash flows
flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation | rentrées nettes liées aux activités d'exploitation | MBA | marge brute d'autofinancement | fonds autogénérés | flux de trésorerie liés aux activités d'exploitation | flux de trésorerie d'exploitation | capacité d'autofinancement | CAF

process a cash point | work a cash point | operate a cash point | operate cash point
utiliser une caisse

cash provided by operations [ cash provided by operating activities | cash flows from operations | cash flows from operating activities | cash from operations | cash earnings | funds from operations ]
flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation [ flux de trésorerie d'exploitation | rentrées nettes liées aux activités d'exploitation ]

operating cash flow
flux de trésorerie d’exploitation

cash handler | professional cash-handler | professional cash-user
personne appelée à manipuler régulièrement des espèces | personne qui manipule les espèces | professionnel appelé à manipuler des espèces

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

An independent study was undertaken, and it was concluded that the general terminal cash operating costs and concession cash operating costs included in the lease did not adequately cover the full effect of the tax reform.
Une étude indépendante a conclu que les décaissements d'exploitation attribuables au terminal et aux concessions prévues dans le bail ne couvraient pas adéquatement l'effet de la réforme fiscale.

At the time of transfer, both parties agreed to review and adjust, if necessary, the $14 million included in the cash operating costs of the ground lease agreement to ensure its appropriateness following implementation of the new regime.
Au moment du transfert, les deux parties sont convenues de revoir et d'ajuster, si nécessaire, les 14 millions de dollars prévus dans le bail foncier au titre des décaissements d'exploitation pour s'assurer qu'ils correspondraient aux besoins réels sous le nouveau régime.

Base-case commodity price assumptions will generate combined revenues of $682 million per year, with a cash operating cost of $440 million per year.
Notre scénario de référence prévoit des prix pour les ressources naturelles qui généreront des revenus totaux de 682 millions de dollars par année pour des frais d'exploitation de 440 millions de dollars par année.

1. NCBs may grant remote branches of credit institutions with a low level of cash operations permission for trained staff members to carry out manual fitness checking of euro banknotes to be recirculated via customer-operated machines or cash dispensers, provided that authenticity checking is carried out by a type of banknote handling machine successfully tested by an NCB.
1. Les BCN peuvent autoriser les agences isolées d’établissements de crédit réalisant un faible volume d’opérations de caisse, à faire vérifier manuellement par les membres du personnel formé la qualité des billets en euros devant être remis en circulation par l’intermédiaire de machines à l’usage du public ou d’automates de délivrance des billets, à condition que la vérification de l’authenticité soit réalisée par un type d’équipement de traitement des billets testé positivement par une BCN.

information on the volume of cash operations (number of euro banknotes processed) involving banknote handling machines and cash dispensers,
les informations sur le volume d’opérations de caisse (nombre de billets en euros traités) impliquant des équipements de traitement des billets et des automates de délivrance des billets,

—information on the volume of cash operations (number of euro banknotes processed) involving banknote handling machines and cash dispensers,
—les informations sur le volume d’opérations de caisse (nombre de billets en euros traités) impliquant des équipements de traitement des billets et des automates de délivrance des billets,

They had to submit a letter from the chairperson attesting that the board of directors supported the proposed project and would ensure that the project adhered to the program requirements. We also looked at funding requests, ensuring that maximum program funding was restricted to 20% of the event's previous year's cash operating budget, up to a maximum of $3 million per year for tier one applicants, which were the larger festivals, and up to a maximum of $1 million per fiscal year for tier two, the smaller festivals and events.
Nous avons également examiné les demandes pour restreindre le financement du programme à 20 p. 100 du budget de fonctionnement de la manifestation précédente, pour un maximum de 3 millions de dollars par année dans le cas du premier volet, soit les grands festivals, et 1 million de dollars par exercice dans le cas du deuxième volet, soit les petits festivals et les petites manifestations.

money exchange business, that is to say, cash-to-cash operations, where the funds are not held on a payment account.
aux activités de change, c'est-à-dire aux opérations «espèces contre espèces» dans lesquelles les fonds ne sont pas détenus sur un compte de paiement.

(f)money exchange business, that is to say, cash-to-cash operations, where the funds are not held on a payment account.
f)aux activités de change, c'est-à-dire aux opérations «espèces contre espèces» dans lesquelles les fonds ne sont pas détenus sur un compte de paiement.

That represents 64.5% of our cash operating expenses.
Cela représente, 64,5 p. 100 de notre décaissement d'exploitation.