Vertaling van "Cash rented land " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cash rented land
terrain loué au comptant [ terrain affermé ]

ground rent [ land rental | land rent ]
loyer foncier

leased land | leased site | rented land | rented site
emplacement loué | terrain loué

cash renting
location au comptant

ground rent | land rent
rente foncière

farm rent [ land rent ]
prix du fermage [ loyer de la terre ]

rented land
terres louées

imputed land rent
fermage calculé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rent paid (in cash or in kind) for rented land, buildings, quotas and other rights for the farm business.
Valeur nette des paiements (en espèces ou en nature) pour les terres, les bâtiments, les quotas et les autres droits exploités en fermage.

All the active farmers of an intermediate size there suddenly lost their rented land base because this guy was offering cash right up front, and more cash.
Tous les agriculteurs actifs de taille moyenne ont soudain perdu les terres qu'ils louaient parce que ce gars offrait un prix supérieur et payait immédiatement en espèces.

This farmer who cash rents his land has machinery that is probably worn out, he is probably worn out, and he will not go back into farming.
Cet agriculteur qui loue au comptant ses terres a du matériel qui est probablement désuet, il est probablement épuisé et il ne reviendra pas dans l'agriculture.

The cash rent for land in that market area is probably $75 to $100 per acre.
Pour revenir à ce que Bob disait au sujet du prix à l'acre, la municipalité versait 40 $ par acre mis de côté pour le stockage de l'eau. Loué au comptant, ce terrain rapporte probablement 75 à 100 $ l'acre.

B.UT.20.A UAA (arable land, permanent grassland, permanent crops and kitchen gardens) worked by a person other than the owner, tenant for life or leaseholder, holding a tenancy on the said area (the rent is payable in cash and/or in kind; being generally fixed in advance, it does not normally vary with the farming results) and/or UAA held on similar terms of tenure.
B.UT.20.A SAU (terres arables, prairies permanentes, cultures permanentes et jardins potagers) mise en valeur par une autre personne que son propriétaire, usufruitier ou emphytéote, moyennant un contrat de location de cette superficie (le fermage est payé en espèces et/ou en nature; il est en général fixé d'avance et ne varie normalement pas en fonction des résultats de l'exploitation) et/ou SAU exploitée dans des conditions similaires.

For the purposes of this Article 'net revenue' means cash in-flows directly paid by users for the goods or services provided by the operation, such as charges borne directly by users for the use of infrastructure, sale or rent of land or buildings, or payments for services less any operating costs and replacement costs of short-life equipment incurred during the corresponding period.
Aux fins du présent article, on entend par "recettes nettes" des entrées de trésorerie provenant directement des utilisateurs pour les biens ou services fournis par l'opération, telles que les redevances directement supportées par les utilisateurs pour l'utilisation de l'infrastructure, la vente ou la location de terrains ou de bâtiments, ou les paiements effectués en contrepartie de services, déduction faite des frais d'exploitation et des coûts de remplacement du matériel à faible durée de vie qui sont supportés au cours de la période correspondante.

For the purposes of this Article ‘net revenue' shall mean cash in-flows directly paid by users for the goods or services provided by the operation, such as charges borne directly by users for the use of infrastructure, sale or rent of land or buildings, or payments for services less any operating costs and replacement costs of short-life equipment incurred during the corresponding period.
Aux fins du présent article, on entend par «recettes nettes» des entrées de trésorerie provenant directement des utilisateurs pour les biens ou services fournis par l'opération, telles que les redevances directement supportées par les utilisateurs pour l'utilisation de l'infrastructure, la vente ou la location de terrains ou de bâtiments, ou les paiements effectués en contrepartie de services, déduction faite des frais d'exploitation et des coûts de remplacement du matériel à faible durée de vie qui sont supportés au cours de la période correspondante.

With commodity prices as they are right now and the cost of rent, whether it be from share-cropping or cash rental, are there lots of farmers up there renting land in the Bowsman area right now?
Vu le prix actuel des denrées et le coût du loyer, qu'il s'agisse de loyer de métairie ou de loyer en espèces, est-ce que beaucoup d'agriculteurs louent leurs terres dans la région de Bowsman actuellement?