Traduction de «land rental » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ground rent [ land rental | land rent ]
loyer foncier

perform independently in rental services | work independently in a rental service | independent working in rental services | work independently in rental services
travailler de manière autonome dans des services de location

investigate marketplace competition in rental industry | search marketplace competition in rental industry | analyse marketplace competition in rental industry | analysis of marketplace competition in rental industry
analyser la concurrence du marché dans l'industrie de la location

position rental car drop-off | prepare rental car drop-off | arrange rental car drop-off | sort rental car drop-off
organiser la restitution d'une voiture de location

rental business [ Rental(ECLAS) ]
entreprise de location

market rental for land
rente foncière fixée par le marché

rental of land
location de terrains

art rental gallery | art rental and sales gallery | art rental service | art rental and sales service
artothèque

property leasing [ house rental | real-estate leasing | rent | Housing tenancy(ECLAS) | housing rent(UNBIS) | rental housing(UNBIS) ]
location immobilière [ loyer | prix de location ]

vehicle rental [ vehicle hire | Car leasing(STW) ]
location de véhicule

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Those land rental payments are not used as an expense calculation in the AIDA program.
La location des terres n'est pas calculée comme une dépense pour l'ACRA.

(i) the average costs of operations in preparation for seeding and planting, namely, summer-fallowing, cultivating, fertilizing the land, purchasing plants for transplanting and other related activities, and the costs incurred with respect to land rental,
(i) les coûts moyens des opérations effectuées en vue de l’ensemencement ou de la plantation d’un produit agricole, soit les jachères, le travail et la fertilisation du sol, l’achat de plants pour la transplantation et des opérations connexes, ainsi que les coûts engagés pour la location de terres,

Every time we throw money at a problem as a nation, the price of land and machinery goes up and farmers pay higher land rentals, leaving them with no more money in their pockets.
Chaque fois que nous investissons de l'argent dans un programme pour régler un problème, le prix des terres et de l'équipement agricoles augmente, tout comme le loyer foncier, de sorte que les agriculteurs se retrouvent sans argent.

The second one is expenses that are not allowable under the AIDA form, and one of them is capital expense or land rental.
Deuxièmement, certaines dépenses ne sont pas admissibles aux termes de l'ACRA, et l'une d'elles est la dépense en capital ou la location de terres.

34. Calls for the EU to support the efforts of developing countries in reforming land rental markets to provide land access to the poor and promote growth, while avoiding excessive restrictions on lease markets;
34. invite l'Union à soutenir les efforts déployés par les pays en développement pour réformer les marchés de la location foncière, afin de fournir aux pauvres un accès aux terres et de favoriser la croissance, tout en évitant d'imposer des restrictions excessives sur les marchés locatifs;

33. Calls for the EU to support the efforts of developing countries in reforming land rental markets to provide land access to the poor and promote growth, while avoiding excessive restrictions on lease markets;
33. invite l'Union à soutenir les efforts déployés par les pays en développement pour réformer les marchés de la location foncière, afin de fournir aux pauvres un accès aux terres et de favoriser la croissance, tout en évitant d'imposer des restrictions excessives sur les marchés locatifs;

S. whereas the price of farmland and the cost of land rental directly impacts on the viability of farming and on the ability of young entrants to get established in farming;
S. considérant que le prix des terrains agricoles et le coût de la location des terrains ont un impact direct sur la viabilité économique de l’agriculture et sur la capacité des plus jeunes à se lancer dans l’agriculture;

S. whereas the price of farmland and the cost of land rental directly impacts on the viability of farming and on the ability of young entrants to get established in farming;
S. considérant que le prix des terrains agricoles et le coût de la location des terrains ont un impact direct sur la viabilité économique de l'agriculture et sur la capacité des plus jeunes à se lancer dans l'agriculture;

the acquisition or rental, by whatever financial means, of land, existing buildings or other immovable property or concerning rights thereon; nevertheless, financial service contracts concluded at the same time as, before or after the contract of acquisition or rental, in whatever form, shall be subject to this Directive;
ayant pour objet l'acquisition ou la location, quelles qu'en soient les modalités financières, de terrains, de bâtiments existants ou d'autres biens immeubles ou qui concernent des droits sur ces biens; toutefois, les marchés de services financiers conclus parallèlement, préalablement ou consécutivement au contrat d'acquisition ou de location, sous quelque forme que ce soit, sont soumis à la présente directive;

Land rental agreements in Canada have traditionally been divided into one-third owner, two-thirds farmer.
Les accords de loyers fonciers au Canada ont toujours prévu qu'un tiers aille au propriétaire et les deux autres tiers à l'agriculteur.