Vertaling van "Casing cutter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

casing cutter [ casing knife | tubing cutter | tube cutter | knife casing mill ]
coupe-tube

casing cutter | pipe cutter | pipe-cutter | drill pipe cutter | tube cutter | tubing cutter
coupe-tige | coupe-tiges | coupe-tube | coupe-tubes

casing cutter | pipe cutter
coupe-tube

case cutter
canif à déballer

inserted blade milling cutter | milling cutter with inserted teeth | milling cutter with inserted blades | face mill | insert cutter | inserted tooth milling cutter | inserted blade cutter | inserted-blade cutter | face mill cutter | face milling cutter | inserted tooth cutter | inserted-tooth cutter
fraise à lames rapportées | fraise tourteau | fraise à lames amovibles | fraise à outils rapportés | fraise à tourteau | fraise à surfacer à lames rapportées

cylindrical milling cutter | peripheral milling cutter | plain milling cutter | roll milling cutter | slab milling cutter
fraise à surfacer | fraise à surfacer en roulant | fraise à une taille à surfacer | fraise une taille cylindrique

The absence or dramatic reduction of circulating human serum albumin (HSA) with less than 50 cases reported in the literature so far. In the majority of cases the disorder is diagnosed in adulthood. Although albumin is the most abundant plasma protei
analbuminémie congénitale

automatic neck cutter | automatic neck skin cutter | automatic neck-cutter | neck cutter
coupeur automatique de peau du cou

angular cutter [ single-angle cutter | angular milling cutter | angle cutter ]
fraise conique

external cutter [ outside cutter | outside pipe cutter | external pipe cutter ]
coupe-tube extérieur [ coupe-tige extérieur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) in the case of a vehicle other than a restricted-use motorcycle, a snowmobile or a snowmobile cutter, the vehicle was manufactured by a company to conform to the applicable United States federal laws on the date of manufacture, as shown on the American compliance labels on the vehicle or on a written statement from each company that manufactured the vehicle;
a) dans le cas d’un véhicule autre qu’une motocyclette à usage restreint, une motoneige ou un traîneau de motoneige, les entreprises ont fabriqué le véhicule en se conformant aux lois fédérales des États-Unis qui s’appliquaient à la date de sa fabrication, tel qu’indiqué sur les étiquettes de conformité américaines apposées sur le véhicule ou selon l’assurance écrite de chacune d’entre elles;

They have all the circumstances and this is not a cookie cutter project; every case is different.
Ils sont mis au fait de toutes les circonstances et savent qu'il n'y a pas de solutions toutes faites; chaque cas est différent.

As in a civil court, punishment would take into account the individual's experience; circumstances of the individual case, of course, because we don't have a cookie-cutter approach; and looking across the forces, what other similar cases have offered in the way of punishments and so forth.
Comme dans le cas d'un tribunal civil, on tiendra compte, lorsqu'il s'agira de déterminer la peine, de l'expérience de l'accusé, des circonstances particulières de l'affaire, parce que nous n'adoptons évidemment pas une attitude tranchante, et du genre de peine qui a été imposée dans des cas analogues survenus dans les forces armées.

The blue sky policy is not a cookie-cutter approach to expansion of the air transport agreements, and it calls for prudence in some cases.
La politique Ciel bleu n'est pas la seule possibilité pour élargir la portée des accords de transport aérien et elle exige que l'on fasse preuve de prudence dans certains cas.

In that matter, that case is an Ontario Superior Court case, 07-CV-329370PD3, and the counterclaim to that action from the defendants is, as I said, the cookie cutter for how these other frauds were committed.
Si on regarde cette affaire-là, à savoir l'arrêt de la Cour supérieure de l'Ontario, 07-CV-329370PD3, on voit que la demande reconventionnelle des défendeurs est, comme je l'ai dit, la copie conforme de la stratégie employée dans les autres fraudes commises.

- articles for smokers: pipes, lighters, cigarette cases, cigar cutters, etc.,
- articles pour fumeurs, pipes, briquets, étuis à cigarettes, coupe-cigares, etc.,

Germany has met the objectives set, comfortably in the case of pelagic trawlers (cutters) and freezer vessels and wet fish trawlers, with some improvement being required only regarding the beam trawler (crustacean) segment, where there has been some increase in capacity over the period under review, resulting in a 10% excess of tonnage over the objective for 1996.
L'Allemagne a respecté les objectifs fixés, amplement même pour le segment des palangriers (cotres) et celui des bateaux congélateurs et chalutiers de pêche fraîche. Il ne reste plus qu'à résoudre le cas des chalutiers à perche (crustacés), segment dans lequel, la capacité ayant augmenté au cours de la période considérée, on a relevé un excédent de tonnage de 10% par rapport à l'objectif fixé pour 1996.

In the case of the pelagic trawler and cutter fleet, with the exception of molluscs and crustacea, the tonnage set at the end of the MGP has been exceeded by 50%.
Ils n'ont atteint aucun des objectifs des segments; dans le segment des chaluts pélagiques et le segment de la flotte de cotres (sauf crustacés et coquillages), ils ont dépassé de 50% le tonnage prévu pour la fin du POP.