As a brief example, we might simply look at the following facts. One of the world's largest and biggest arms manufacturers, Lockheed Martin, is currently being retooled to take over the management and delivery of social security programs in the United States and is casting an eye for markets elsewhere, including Canada.
Citons à titre d'exemple les faits suivants: l'un des plus gros fabricants d'armes du monde, Lockheed Martin, est en train de s'équiper pour s'approprier la gestion et la prestation des programmes de sécurité sociale aux États-Unis, tout en prospectant d'autres marchés, notamment le Canada.