The Committee encountered o
ther mechanisms for ensuring local input, such as the Waterton Park Community Association, where people resident in the town are working on park management plans with Parks Canada officials; the Trail of the Great B
ear group, which is hoping to educate people to look at the whole region as an integrated unit, rather than just the area within Park boundaries, while diverting some of the tourism pressure from the Parks themselves; the Castle Crown Wilderness Coalition, which is promoting a joint federal/prov
...[+++]incial and municipal study to identify what sort of economic development is compatible with preserving ecosystems and what steps must be taken to achieve it; and the Grasslands Park Advisory Committee, which includes members of the local community who are working with Park officials to develop a long-range plan for the Park and the surrounding area.Le Comité a eu connaissance d'autres exemples de mécanismes qui assurent la participation de la population : l'Association communautaire du parc des Lacs-Waterton, où les habitants de la ville travaillent à l'élaboration des plans de gestion du parc avec des représentants de Parcs Canada; le groupe du Trail of the Great Bear, qui tente de faire comprendre aux gens que la région dans son ensemble, plutôt que simplement la zone à l'intérieur du parc, est une unité intégrée, et qui, du même coup, espère détourner une partie des pressions touristiques vers l'extér
ieur des parcs; la Castle Crown Wilderness Coalition, qui appuie une étude mi
...[+++]xte fédérale-provinciale et municipale qui permettrait de déterminer le genre de développement économique qui serait compatible avec la préservation des écosystèmes, et les mesures à prendre à cet égard; le Comité consultatif du parc national des Prairies, où siègent des membres de la population locale, qui cherchent avec des représentants du parc à mettre sur pied un plan à long terme pour le parc et ses environs.
