Traduction de «Casualty bureau » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

casualty bureau
bureau de recensement des victimes

casualty surge [ surge of casualties | surge in casualties ]
intensification du nombre de victimes corporelles [ afflux de victimes corporelles ]

Casualty Claim Index Bureau
Casualty Claim Index Bureau

A&E department | accident and emergency | accident and emergency department | casualty | casualty department | emergency care centre | emergency department | emergency room | emergency unit | A&E [Abbr.] | ER [Abbr.]
service des urgences | service d'urgence | urgences

marine accident | marine casualty | maritime casualty
accident de mer | accident maritime | sinistre maritime

American Institute for Chartered Property Casualty Underwriters [ AICPCU | American Institute for Property Casualty Underwriters | American Institute for Property and Liability Underwriters ]
American Institute for Chartered Property Casualty Underwriters [ AICPCU | American Institute for Property Casualty Underwriters | American Institute for Property and Liability Underwriters ]

Eye casualty
service des urgences ophtalmologiques

Casualty doctor
médecin urgentiste

indemnity insurance [ casualty insurance | fire insurance | non-life insurance | storm insurance | theft insurance ]
assurance dommages [ assurance dégât naturel | assurance incendie | assurance non vie | assurance vol ]

Bureau of the EP
bureau du PE [ Conférence des présidents et des questeurs ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Insurance Bureau of Canada is the national association of the private property and casualty industry.
Le Bureau d'assurance du Canada est l'association nationale représentant l'industrie des assurances de dommages.

The Chair: I think you should be aware that we have the Insurance Bureau of Canada, and they're not responsible for life insurance. They're responsible for property and casualty insurance, so they can't comment on life insurance policies.
La présidente: Vous savez, je pense, que nous entendons les représentants du Bureau d'assurance du Canada et qu'ils ne s'occupent pas d'assurance-vie, mais d'assurance de dommages, et qu'ils ne peuvent pas discuter des polices d'assurance-vie.

The Insurance Bureau of Canada is the national trade association representing private property and casualty insurance companies in Canada.
Le Bureau d'assurance du Canada est une association nationale des compagnies d'assurance-accidents et d'assurance des biens privés.

I recently received a press release, I guess, from the Insurance Bureau of Canada, who admittedly are in auto, property and casualty insurance.
J'ai reçu récemment un communiqué provenant, je crois, du Bureau d'assurance du Canada, qui propose des polices d'assurance pour l'automobile, les biens et les risques divers.

– having regard to the ABS (American Bureau of Shipping) technical analyses related to the Prestige Casualty of 28 February 2003,
– vu les analyses techniques de l'ABS (American Bureau of Shipping), du 28 février 2003, concernant la catastrophe du Prestige,

The Croatian Insurance Bureau represents insurance companies in international institutions, protects traffic casualties and deals with damage in foreign states.
Le bureau croate d'assurance représente des compagnies d'assurance auprès des institutions internationales, protège les victimes d'accidents de la route et traite les sinistres survenus à l'étranger.

Mr. Paul Kovacs (Chief Economist, Insurance Bureau of Canada): We commissioned a research paper by Ernst and Young that tried to look at taxes paid on property and casualty insurance products relative to the size of the industry.
M. Paul Kovacs (économiste en chef, Bureau d'assurance du Canada): Nous avons commandé à Ernst and Young une étude des taxes payées sur les produits d'assurance multirisque en proportion de la taille de l'industrie.