Traduction de «Casualty insurance premium » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

casualty insurance premium
prime d'assurance dommages

net casualty insurance premium
prime nette pour assurance-dommages [ prime nette d'assurance-dommages ]

net casualty insurance premiums
primes nettes d'assurance dommages

prepayment of premiums and reserves against unsettled claims for casualty insurance
paiement anticipé de primes et réserves pour indemnisation non-reçues d'assurance [ réserves-primes et réserves-sinistres d'assurance de dommages ]

indemnity insurance [ casualty insurance | fire insurance | non-life insurance | storm insurance | theft insurance ]
assurance dommages [ assurance dégât naturel | assurance incendie | assurance non vie | assurance vol ]

general insurance | damage insurance | non-life insurance | property and casualty insurance | loss insurance
assurance de dommages | assurance dommages | assurances de dommages | assurance incendie, accident, risques divers | assurance IARD | assurances IARD | assurances générales

general insurance company | property and casualty insurance company | general insurer | non-life insurance company
compagnie d'assurance de dommages | compagnie d'assurances de dommages | compagnie d'assurance dommages | compagnie d'assurances dommages | compagnie d'assurance incendie, accidents, risques divers | compagnie d'assurances incendie, accidents, risques divers | société d'assurance de dommages | société d'assurances de dommages | société d'assurance dommages | société d'assurances dommages | assureur de dommages | assureur dommages | assureur IARD | compagnie d'assurance IARD | compagnie d'assurances IARD | société d'assurance IARD | société d'assurances IARD | compagnie d'assurances générales

casualty insurance
assurance accidents et risques divers

insurance premium
prime d'assurance

imputed service charge for casualty insurance
production imputée de services d'assurance-dommages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our viewers need to be assured that there were returns of premiums for those who did not wish to have coverage and that casualty claims or the insured risk is properly compensated with very rare exceptions.
Notre auditoire doit également savoir que les primes de ceux qui ne souhaitaient pas bénéficier de cette couverture leur ont été remboursées et que les réclamations au titre de l'assurance dommage ou les risques assurés donnent lieu à des indemnisations satisfaisantes, à de très rares exceptions près.

Hon. Maurizio Bevilacqua (Secretary of State (International Financial Institutions), Lib.): Mr. Speaker, as the hon. member would know, in Canada the provinces regulate the market and business conduct of property and casualty insurance companies, including the manner in which they establish insurance premiums.
L'hon. Maurizio Bevilacqua (secrétaire d'État (Institutions financières internationales), Lib.): Monsieur le Président, comme le député le sait, au Canada, les provinces réglementent le marché et la conduite professionnelle des sociétés d'assurance biens et risques divers, y compris la manière dont elles établissent les primes.

With the rate of auto theft rising and the resulting $48 a year increase in insurance premiums for consumers, this initiative between government and property and casualty insurers in communities across the country is a logical and timely one.
Le taux de vols d'automobiles augmentant et entraînant ainsi une augmentation de 48 $ par an des primes d'assurance pour les consommateurs, cette initiative conjointe du gouvernement et des assureurs de biens ainsi que des assureurs contre les risques divers des collectivités du pays est logique et opportune.

They have a collective premium volume of $5.3 billion, or 12.7 per cent of the Canadian private sector property and casualty insurance market.
Le volume collectif de leurs primes s'élève à 5,3 milliards de dollars, soit 12,7 p. 100 du marché privé canadien des assurances dommages.