There is always room for improvement, of course, and democratic control must not be found wanting in this respect, but we did not feel that cataloguing these rights and including them in the Treaties should be the European Union's top priority.
Certes, on peut toujours faire mieux, et le contrôle démocratique ne doit pas s'affaiblir. Mais selon nous, l'énumération de ces droits et leur inclusion dans les traités ne constituaient pas le problème prioritaire de l'Union européenne.