Traduction de «Category C ROW » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

shared right-of-way [ shared ROW | category C right-of-way | category C ROW | public street right-of-way ]
site banal [ site banalisé | voie de la circulation générale ]

exclusive right-of-way [ exclusive ROW | grade-separated right-of-way | grade-separated ROW | category A right-of-way | category A ROW | separate right-of-way | exclusive way ]
site propre

semi-exclusive right-of-way [ semi-exclusive ROW | category B right-of-way | category B ROW ]
site propre partiel

row distance | row spacing | row width | spacing between rows
distance entre les rangées | écartement des lignes | écartement des rangées | écartement des rangs | intervalle entre les lignes

2-row barley | two row barley | two-rowed barley
orge à deux rangs | pamelle | paumelle

row distance | row spacing | row width
écartement des lignes | écartement des rangées

FMCG category manager | product category specialist | category manager | general merchandise category manager
category manager | responsable catégorie de produits

discern lumber categories | identify lumber categories | distinguish lumber categories | distinguishing lumber categories
établir une distinction entre des catégories de bois d'œuvre

Definition: This category should be used to record the presence of psychological or behavioural influences thought to have played a major part in the etiology of physical disorders which can be classified to other chapters. Any resulting mental disturbances are usually mild, and often prolonged (such as worry, emotional conflict, apprehension) and do not of themselves justify the use of any of the categories in this chapter. | Psychological factors affecting physical conditions Examples of the use of this category are:asthma F54 and J45.- | dermatitis F54 and L23-L25 | gastric ulcer F54 and K25.- | mucous colitis F54 and K58.- | ulcerative colitis F54 and K51.- | urticaria F54 and L50.-
Définition: Cette catégorie doit être utilisée pour enregistrer la présence de facteurs psychologiques ou comportementaux supposés avoir joué un rôle majeur dans la survenue d'un trouble physique classable dans l'un des autres chapitres. Les perturbations psychiques attribuables à ces facteurs sont habituellement légères, mais souvent persistantes (par exemple, une inquiétude, un conflit émotionnel, une appréhension) et leur présence ne justifie pas un diagnostic de l'une quelconque des catégories décrites dans ce chapitre. | Facteurs psychologiques influençant une affection physique Exemples d'utilisation de cette catégorie:asthme F54 et J45.- | colite muqueuse F54 et K58.- | dermite F54 et L23-L25 | recto-colite hémorragique F54 et K51.- | ulcère gastrique F54 et K25.- | urticaire F54 et L50.-

categories of toys and games | toys and games kinds | toy and game categories | toys and games categories
catégories de jouets et de jeux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Annex I to Regulation (EC) No 273/2004, in the table for Category 1 scheduled substances, the following rows are added:
À l'annexe I du règlement (CE) no 273/2004, dans le tableau correspondant aux substances classifiées de catégorie 1, les lignes suivantes sont ajoutées:

In the Annex to Regulation (EC) No 111/2005, in the table for Category 1 scheduled substances, the following rows are added:
À l'annexe du règlement (CE) no 111/2005, dans le tableau correspondant aux substances classifiées de catégorie 1, les lignes suivantes sont ajoutées:

In food category 13.1.5.2 ‘Dietary foods for babies and young children for special medical purposes as defined in Directive 1999/21/EC’, the text in the first row is replaced by the following:
Dans la catégorie 13.1.5.2 «Aliments diététiques destinés à des fins médicales spéciales pour bébés et enfants en bas âge au sens de la directive 1999/21/CE», le texte de la première rangée est remplacé par le suivant:

Annex VII – (A) Durability mileage of L-category vehicles– Column 1 –Row 4 – point 5 a (new) – Column 2 – Row 4 – point 5 a (new)
Annexe VII – partie A – Kilométrage concernant la disponibilité des véhicules de catégorie L – colonnes 1 et 2 – ligne 4 – point 5 bis (nouveau) – colonne 2 – ligne 4 – point 5 bis (nouveau)

Annex VI –(A) Tailpipe emission limits after cold start – (A1) –Euro 3– Vehicle category L1Be – Mass of oxides of nitrogen (NOx) – Row 4
Annexe VI – partie A – Émissions d'échappement après un démarrage à froid – sous-partie A1 – Euro 3 – catégorie de véhicule L1Be – Masse des oxydes d'azote (NOx) – ligne 4

Annex VI – (A) Tailpipe emission limits after cold start – (A1) –Euro 3 – Vehicle category L1Be – Sum mass of total hydrocarbons and oxides of nitrogen – Row 4
Annexe VI – partie A – Émissions d'échappement après un démarrage à froid – sous-partie A1 –Euro 3 – catégorie de véhicule L1Be – Masse combinée des hydrocarbures et des oxydes d'azote – ligne 4

Annex VI – (A) Tailpipe emission limits after cold start – (A1) –Euro 3 – Vehicle category L1Be – Mass of total hydrocarbons (THC) – Row 4
Annexe VI – partie A – Émissions d'échappement après un démarrage à froid – sous-partie A1 – Euro 3 – catégorie de véhicule L1Be – Masse d'hydrocarbures totaux (THC) – ligne 4

Annex II – Vehicle categories – Row 2 – Sub column 10
Annexe II – Catégories de véhicules – ligne 2 – sous-colonne 10

For the second year in a row, we issued 6,000 visas in that category in 2010, and yet saw another growth in our inventory.
Pour la deuxième année consécutive, nous avons, en 2010, délivré 6 000 visas dans cette catégorie.

Mr. Andrew Telegdi (Kitchener—Waterloo, Lib.): Mr. Speaker, for the 10th year in a row Maclean's magazine has ranked the University of Waterloo as the best overall university in the national part of its reputation survey, as well as number one in its comprehensive category which comprises four areas: best overall, highest quality, most innovative and leaders of tomorrow.
M. Andrew Telegdi (Kitchener—Waterloo, Lib.): Monsieur le Président, pour la 10 année d'affilée, l'Université de Waterloo a été nommée université canadienne par excellence d'après le sondage du magazine Maclean's sur les universités. Elle s'est également classée première dans quatre catégories: meilleure université en général, meilleure université sur le plan de la qualité, université la plus innovatrice et meilleure pour préparer les chefs de file de l'avenir.