Vertaling van "Catering officers and ratings " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

catering officers and ratings
officiers et matelots du service général

petty officer | senior rate | senior rating
maître

mandatory minimum requirements for the training and qualifications of masters,officers and ratings of oil tankers
prescriptions minimales obligatoires concernant la formation et les qualifications des capitaines,des officiers,des matelots et des mécaniciens des pétroliers

NCO mess | non commissioned officers's mess | senior rates mess | senior ratings mess
mess pour sous-officiers

evaluation officer [ rating officer | evaluating officer ]
agent d'évaluation

Rating Scales for Office Buildings
Rating Scales for Office Buildings

pro rate office
bureau d'immatriculation au prorata

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. The ship has a master, officer or rating holding a certificate issued by a country which has not ratified the STCW Convention.
6. Le capitaine, un officier ou un matelot du navire possède un brevet délivré par un pays qui n'a pas ratifié la convention STCW.

– (EL) Mr President, Commissioner, according to the official statistics of the Chinese national statistics office, the rate of growth of the Chinese economy for the whole of 2005 has been revised from 9.9% to 10.2%, due to faster growth in industrial activity and the services sector.
- (EL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, selon les statistiques officielles de l’Office chinois des statistiques, le taux de croissance de l’économie chinoise pour l’ensemble de l’année 2005 a été révisé de 9,9% à 10,2%, en raison d’une croissance accélérée dans le secteur industriel et dans celui des services.

(85) A further 26 jobs originate from the permanent maintenance of the facilities, 15 from the supply of energy, nine from training and temporary staff in case of a production standstill and eight from services related to the activities of the new plant (cleaning, catering, offices supplies, etc.).
(85) En outre, 26 emplois sont induits par l'entretien régulier des installations, 15 par l'alimentation en énergie, 9 par la formation et le personnel sous contrat à durée déterminée en cas d'interruption de la production et 8 par les services liés à des activités de la nouvelle usine (nettoyage, cantine, fournitures de bureau, etc.).

In particular, there is a need to examine policies to increase the retention of qualified seafarers, both officers and ratings (The recruitment and retention of non-traditional seafarers, is not addressed. These groups, e.g. women, ethnic minorities, represent relatively untapped sources of seafarers.)
Il convient en particulier d'étudier des stratégies permettant de mieux continuer à employer les gens de mer qualifiés, tant les officiers que les matelots (Le recrutement et le maintien dans l'emploi de gens de mer non traditionnels ne sont pas abordés. Ces catégories, par exemple les femmes ou les minorités ethniques, constituent des réservoirs de gens de mer relativement peu sollicités.)

Mandatory minimum requirements for the training and qualification of masters, officers and ratings on tankers
Prescriptions minimales obligatoires concernant la formation et la qualification des capitaines, des officiers et des matelots des navires-citernes

(d) on board oil tankers, chemical tankers and liquefield gas tankers flying the flag of a Member State, the master, officers and rating are able to communicate with each other in (a) common working language(s);
d) à bord des pétroliers, des navires-citernes pour produits chimiques et des navires-citernes pour gaz liquéfiés battant pavillon d'un État membre, le capitaine, les officiers et les matelots soient capables de communiquer entre eux dans une ou plusieurs langues de travail communes;

- the ship is flying the flag of a country which has not ratified the STCW Convention, or has a master, officer or rating holding a certificate issued by a third country which has not ratified the STCW Convention.
- le navire bat pavillon d'un pays qui n'a pas ratifié la convention STCW ou le capitaine, un officier ou un matelot possède un brevet délivré par un pays tiers qui n'a pas ratifié la convention STCW.

It is paramount that a proper communication link between the master, officers and ratings is esablished, covering the requirements provided for in Article 17.
Il est primordial d'établir, entre le capitaine, les officiers et les matelots, une chaîne de communication adéquate répondant aux exigences de l'article 17.