Traduction de «Caveat Release » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Entry of Caveat Release
Enregistrement de caveat-mainlevée

Caveat Release
Caveat-mainlevée

caveat against release | caveat release
mise en garde contre mainlevées

caveat against release [ caveat release ]
mise en garde contre mainlevées de saisie [ mise en garde contre mainlevées | caveat-mainlevée ]

Notice for Caveat Release
Avis de caveat-mainlevée

keep up-to-date with latest book releases | keeping up-to-date with latest book releases | remain up-to-date with latest book releases | stay up-to-date with latest book releases
se tenir informé des dernières parutions de livres

draft press release | drafting press releases | draft press releases | prepare press releases
rédiger des communiqués de presse

advocate new book releases | endorse new book releases | advertise new book releases | market new book releases
annoncer la sortie de nouveaux livres

hood release lever | hood release handle | inside hood release | interior hood release | inside hood lock release | hood latch release
levier d'ouverture de capot | commande intérieure d'ouverture de capot | commande de déverrouillage de capot

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(g) a caveat warrant, caveat release or caveat payment $20
g) pour un caveat-mandat, un caveat-mainlevée ou un caveat-paiement 20 $

(2) A person who files a caveat release or caveat payment is liable to payment of all resulting costs and damages, unless the person can satisfy the Court that the person should not be liable therefor.
(2) La personne qui dépose un caveat-mainlevée ou un caveat-paiement est condamnée à tous les dépens et dommages-intérêts en résultant, à moins qu’elle ne convainque la Cour qu’elle ne devrait pas l’être.

(2) A person who desires to prevent the release of any property under arrest shall serve and file a caveat release in Form 493B.
(2) Quiconque désire empêcher la mainlevée de la saisie de biens signifie et dépose un caveat-mainlevée selon la formule 493B.

FORM 493BRule 493CAVEAT RELEASE(General Heading — Use Form 477)CAVEAT RELEASE
FORMULE 493BRègle 493CAVEAT-MAINLEVÉE(titre — formule 477)CAVEAT-MAINLEVÉE

We have the ability to put caveats on what we would do, but the two main categories are releasable internationally to this club of five and Canadian eyes only.
Nous pouvons assortir ce que nous faisons de conditions, mais il y a deux grandes catégories de documents, ceux qui peuvent être partagés avec le club de cinq pays et ceux qui sont réservés aux Canadiens.