Vertaling van "Caveat payment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

caveat payment
mise en garde contre déconsignations

Entry of Caveat Payment
Enregistrement de caveat-paiement

Caveat Payment
Caveat-paiement

Notice for Caveat Payment
Avis pour caveat-paiement

single payment scheme [ SAPS | SFPS | single area payment scheme | single farm payment | single farm payment scheme | single payment | SPS ]
régime de paiement unique [ paiement unique | régime de paiement unique à la surface | régime de paiement unique par exploitation | RPU | RPUS ]

payment method | facility of payment | means of payment | method of payment | mode of payment | payment facility | payment instrument
mode de paiement | support de paiement | moyen de paiement | instrument de paiement

balance of payments assistance [ balance of payments facility | balance of payments support | BOP assistance | medium-term financial assistance ]
concours à la balance des paiements [ aide à la balance des paiements | concours à la BdP | concours à moyen terme | concours financier à moyen terme | demande de concours | octroi de concours | soutien à la balance des paiements | suppression de concours ]

payment [ terms of payment ]
paiement [ modalité de paiement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) A person who files a caveat release or caveat payment is liable to payment of all resulting costs and damages, unless the person can satisfy the Court that the person should not be liable therefor.
(2) La personne qui dépose un caveat-mainlevée ou un caveat-paiement est condamnée à tous les dépens et dommages-intérêts en résultant, à moins qu’elle ne convainque la Cour qu’elle ne devrait pas l’être.

(g) a caveat warrant, caveat release or caveat payment $20
g) pour un caveat-mandat, un caveat-mainlevée ou un caveat-paiement 20 $

FORM 493CRule 493CAVEAT PAYMENT(General Heading — Use Form 477)CAVEAT PAYMENT
FORMULE 493CRègle 493CAVEAT-PAIEMENT(titre — formule 477)CAVEAT-PAIEMENT

(3) A person who desires to prevent the payment of money out of court shall serve and file a caveat payment in Form 493C.
(3) Quiconque désire empêcher le versement d’une somme consignée à la Cour signifie et dépose un caveat-paiement selon la formule 493C.

494 (1) A person at whose instance a warrant is issued for the arrest of property in respect of which there is a caveat warrant outstanding is liable to payment of all resulting costs and damages, unless the person can satisfy the Court that the person should not be liable therefor.
494 (1) La personne qui fait délivrer un mandat pour une saisie de biens à laquelle il est fait opposition par caveat-mandat est condamnée à tous les dépens et dommages-intérêts en résultant, à moins qu’elle ne convainque la Cour qu’elle ne devrait pas l’être.