Traduction de «Ceiling price contract » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ceiling price contract
contrat à prix plafond

multiple incentive ceiling price contract
contrat à prix maximum et à stimulants multiples

fixed price contract | fixed-price contract | lump sum contract | lump-sum contract | fixed price | lump sum | stipulated price contract | stipulated-price contract | stipulated sum contract | stipulated-sum contract | fixed cost contract | fixed-cost contract
contrat à forfait | contrat à prix fixe | forfait | marché à forfait | marché à prix fixe | contrat à prix forfaitaire | marché à prix forfaitaire | contrat forfaitaire | marché forfaitaire | travail à forfait

maximum price [ ceiling price ]
prix maximal [ prix maximum | prix plafond ]

fixed firm price contract | fixed price contract | lump sum contract
contrat à forfait | contrat forfaitaire | marché à forfait | marché forfaitaire

firm-price contract [ firm price contract | firm fixed price contract ]
marché à prix fermes [ contrat à prix ferme | marché à prix ferme | marché à forfait ]

ceiling price | controlled price | frozen price
prix bloqué | prix gelé

contract with firm,non revisable price | firm price contract
contrat a forfait | contrat a prix ferme et non revisable

exercise price | striking price | strike price | contract price
prix d'exercice | prix d'exécution

ceiling price
prix plafond

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the type of contract, namely whether it is a full or partial cost-reimbursement contract up to a ceiling price.
la nature du marché, à savoir qu'il s'agit d'un marché rémunéré en dépenses contrôlées en totalité ou en partie dans la limite d'un prix plafond.

1. The contracting authority may opt for a full or partial cost-reimbursement contract up to a ceiling price, under the conditions laid down in paragraph 2.
1. Le pouvoir adjudicateur peut opter pour un marché rémunéré en totalité ou en partie en dépenses contrôlées, dans la limite d'un prix plafond, dans les conditions prévues au paragraphe 2.

3. The ceiling price for a full or partial cost-reimbursement contract shall be the maximum price payable.
3. Le prix plafond d'un contrat rémunéré en totalité ou en partie en dépenses contrôlées est le prix maximum payable.

3. The ceiling price for a full or partial cost-reimbursement contract shall be the maximum price payable.
3. Le prix plafond d'un marché rémunéré en totalité ou en partie en dépenses contrôlées est le prix maximal payable.

(i) the type of contract, namely whether it is a full or partial cost-reimbursement contract up to a ceiling price;
(i) la nature du marché, à savoir qu'il s'agit d'un marché rémunéré en dépenses contrôlées en totalité ou en partie dans la limite d'un prix plafond;

(a) The contracting authority may opt for a full or partial cost-reimbursement contract up to a ceiling price, under the conditions laid down in point (b).
(a) Le pouvoir adjudicateur peut opter pour un marché rémunéré en totalité ou en partie en dépenses contrôlées, dans la limite d'un prix plafond, dans les circonstances prévues au point b).

the type of contract, namely whether it is a full or partial cost-reimbursement contract up to a ceiling price;
la nature du marché, à savoir qu'il s'agit d'un marché en dépenses contrôlées en totalité ou en partie dans la limite d'un prix plafond;