Vertaling van "exercise price " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

exercise price | strike price | strike rate | strike | exercise rate | striking price | strike interest rate
prix d'exercice | prix de levée | taux d'exercice

call exercise price [ call option exercise price | call strike price | call strike ]
prix de levée de l'option d'achat

exercise price | striking price | strike price | contract price
prix d'exercice | prix d'exécution

exercise price | strike price
prix de base | prix de levée | prix d'exercice | prix strike

exercise price | strike | strike price | striking price
prix d'exercice | prix de levée

exercise price [ strike price | strike | striking price ]
prix d'exercice [ prix de levée de l'option | prix de levée | prix de base d'une option ]

exercise price (1) | striking price (2) | strike price (3) | strike (4)
prix d'exercice

put option exercise price [ put exercise price | put strike | put strike price ]
prix de levée de l'option de vente

date and strinking price | exercise date and striking price
date et cours d'exercice

to exercise a downward pressure on price levels
exercer une pression à la baisse sur les prix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(d) the number of shares and share options granted or offered, and the main conditions for the exercise of the rights including the exercise price and date and any change thereof;
(d) le nombre d'actions octroyées et le nombre d'options sur actions proposées, ainsi que les principales conditions d'exercice des droits, y compris le prix et la date d'exercice et toute modification de ces conditions;

(d) the number of shares and share options granted, and the main conditions for the exercise of the rights including the exercise price and date and any change thereof;
(d) le nombre d'actions et d'options sur actions octroyées, ainsi que les principales conditions d'exercice des droits, y compris le prix et la date d'exercice et toute modification de ces conditions;

Mr. Long: Yes, the company will pay the difference between the exercise price and the price at the time that the exercise takes place.
M. Long: Oui. L'entreprise lui verse la différence entre le prix d'exercice et le prix obtenu au moment où l'exercice se produit.

If, during that period of time, the price of the shares goes above the exercise price, the executive can then exercise the share option and either receive or sell the shares.
Si, durant cette période, le cours de l'action dépasse le prix d'exercice, le cadre peut exercer ses options et recevoir ou vendre les actions.

Under the intrinsic method, that would say there is no value to be recorded, because if the exercise price is the same as the current trading price the intrinsic method says there is zero value.
Suivant la méthode intrinsèque, on supposerait qu'il n'y a pas de valeur à inscrire, car si le prix d'exercice est le même que le prix auquel se transige l'action, la méthode intrinsèque présume que la valeur est nulle.

No compensation expense is generally reported under the intrinsic value method, provided the exercise price is at least equal to the market price when the option is granted, which is almost always the case.
Aucune dépense de rémunération n'est généralement rapportée selon la méthode de la valeur intrinsèque, à condition que le prix de l'exercice soit au moins équivalent au prix du marché lorsque l'option est accordée, ce qui est pratiquement toujours le cas.

What we're proposing is that when a person donates publicly traded securities that were acquired upon the exercise of a stock option, the stock option benefits should be reduced by one-half to mirror the amount that would have been taxed if the employee had acquired the shares at their exercise price and donated them when the shares had appreciated in value.
Nous proposons que dans le cas où une personne fait don de titres cotés en bourse qui ont été acquis au moment où une option d'achat d'actions a été exercée, l'avantage tiré de cette option d'achat soit réduit de moitié afin qu'il corresponde au montant qui aurait été imposé si l'employé avait acquis les actions au prix de levée et qu'il en avait fait don au moment où leur valeur avait augmentée.

23. Calls on the Commission to undertake a stock-taking exercise of possible supply management and food security measures which could avoid further extreme volatility of feed and food prices and unsustainable competition between food and fuel production;
23. invite la Commission à entreprendre un inventaire des mesures possibles en matière de gestion des réserves et de sécurité alimentaire, qui pourraient éviter que perdurent l'extrême volatilité des prix des aliments pour animaux et des denrées alimentaires et la concurrence insoutenable entre la production alimentaire et celle de carburants;

(3) Holders of shares carrying voting rights should be able to exercise these rights given that they are reflected in the price that has to be paid at the acquisition of the shares.
(3) Les détenteurs d’actions assorties de droits de vote doivent être en mesure de les exercer car ces droits sont un élément du prix qu’ils ont payé pour acquérir leurs actions.