Traduction de «Cell replication » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cell replication system
système de réplication des cellules

cell replication
réplication cellulaire

hematopoietic cell replication
multiplication des cellules hématopoïétiques

replicating part of the virus [ replication portion of the virus | virus's replication part ]
partie reproduction du virus

virus replication | copy | replication | viral spread
reproduction de virus | reproduction | propagation de virus

matrix replication process [ matrix replication ]
processus de reproduction des matrices [ reproduction des matrices ]

bootstrap sample | bootstrapped sample | bootstrap replicate | bootstrapped replicate
échantillon d'autoamorçage

cytology [ cell | cell chemistry | cell cultivation | cell culture | cell morphology | cell structure | cytogenetics ]
cytologie [ cellule | culture cellulaire | cytochimie | cytogénétique | morphologie cellulaire | structure cellulaire ]

multiple vertical junction cell [ multiple junction cell | vertical multiple junction cell | vertical multijunction photovoltaic cell | vertical multijunction cell | VMJ cell | multiple junction solar cell ]
cellule à multijonctions verticales

dye-sensitized solar cell | DSSC | DSC | DYSC | Grätzel solar cell | Graetzel solar cell | Grätzel cell | Graetzel cell | nanocrystalline dye-sensitized solar cell
cellule solaire à colorant | cellule solaire nanocristalline à colorant | cellule de Grätzel | cellule de Graetzel | cellule Grätzel | cellule Graetzel | cellule à pigment photosensible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So there are questions that arise, such as, in miosis, in the creation of the sperm and the ovum for the next generation, the way cells replicate is that they double, and then a spindle, a little sort of fibrous thing, attaches to a centromere, a place in the middle of the replicated chromosomes, and one of each migrates to the opposite.
Cela suscite donc des questions. Prenez le cas du myosis, dans la création du sperme et de l'ovule pour la génération suivante.

Other cell lines of proven efficacy and sensitivity in isolating ISAV may be used, taking into consideration strain variability and the ability of different strains to replicate in different cell lines.
D'autres lignées cellulaires dont l'efficacité et la sensibilité sont avérées pour l'isolement du VAIS peuvent être utilisées, compte tenu de la variabilité de la souche et de la capacité des différentes souches de se multiplier dans différentes lignées cellulaires.

1. Any filterable replicating agent capable of causing cytopathic effects in the cell lines of fish specified by the Minister, including but not limited to
1. Tout agent de réplication filtrable susceptible de causer des effets cytopathologiques dans les cultures cellulaires du poisson indiquées par le ministre et comprenant, entre autres, les affections suivantes :

Such segments would not have a centromere, so what possible way would there be for the replicated material, if it replicated at all, to go into the opposite cells?
Mais comme ces segments n'ont pas de centromère, comment serait-il possible pour le matériel subdivisé, si jamais il y a subdivision, de se rendre jusqu'aux cellules opposées?

“Recombinant genetic material” means molecules that are constructed outside living cells by joining natural or synthetic DNA segments to DNA molecules that can replicate in a living cell, or molecules that result from the replication of those described above.
Le "matériel génétique recombiné" désigne des molécules fabriquées hors des cellules vivantes en ajoutant des segments d'ADN naturels ou synthétiques à des molécules d'ADN qui peuvent se reproduire dans une cellule vivante, ou des molécules issues de la reproduction de celles décrites ci-dessus.

(21a) “organism” means any biological entity, cellular or non-cellular, capable of replication or of transferring genetic material, including viruses, viroids, animal and plant cells in culture;
21 bis) "organisme": toute entité biologique, cellulaire ou non, capable de se reproduire ou de transférer un matériel génétique, y compris les virus, les viroïdes, les cellules végétales ou animales en culture;

If adult stem cells prove to have restricted rather than unlimited potential, this would indicate that adult stem cells have proceeded at least part way toward their final state, thereby reducing the number of steps scientists are required to replicate in culture.
Si des cellules souches adultes se révèlent avoir un potentiel restreint, et non illimité, cela signifie qu'elles évoluent, du moins en partie, vers leur état définitif, ce qui réduit le nombre d'étapes que les scientifiques doivent franchir pour les reproduire.

If the ASF virus is present in the sample, it will replicate in the cells and a characteristic cytopathic effect will be produced in the infected cells.
Si le virus de la peste porcine africaine est présent dans l'échantillon, il se reproduira dans les cellules et un effet cytopathique caractéristique se produira dans les cellules infectées.

It is this ability to replicate indefinitely and morph into any type of tissue that leads many to believe that stem cells would eventually be able to cure diseases, such as Alzheimer's, Parkinson's, diabetes, heart disease and to even repair spinal cord damage.
C'est cette capacité de répétition indéfinie et de transformation en tout type de tissu qui donne à croire à nombre d'entre nous que les cellules souches pourraient éventuellement soigner des maladies telles que les maladies d'Alzheimer et de Parkinson, le diabète, les maladies du coeur, voire restaurer la moelle épinière.

They are classified into four groups according to their level of risk of infection". Micro-organism": a microbiological entity capable of replication or of transferring genetic material". Cell culture": the in-vitro growth of cells derived from multicellular organisms.
Ils sont classés en quatre groupes en fonction de l'importance du risque d'infection; "micro--organisme": une entité microbiologique capable de se reproduire ou de transférer du matériel génétique; "culture cellulaire": le résultat de la croissance in vitro de cellules isolées d'organismes multicellulaires.