Vertaling van "Cement-producing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cement-producing
cémentogène

pozzolan-cement mixture [ pozzolan cement | pozzolan | pozzolana cement | pozzolanic cement | puzzolan cement | puzzolana cement | puzzolanic cement ]
ciment pouzzolanique [ ciment à la pouzzolane | ciment issu de pouzzolanes | ciment aux pouzzolanes | ciment de pouzzolane ]

expansive cement [ self-stressing cement | shrinkage-compensating cement | sulfoaluminate cement | expansion cement | shrinking-compensating cement | expanding cement ]
ciment expansif [ ciment à retrait compensé | ciment sans retrait | ciment gonflant ]

cement factory [ cement plant | cement manufacturer | cement manufacturing group | cement work | cement works ]
cimenterie [ usine de ciment ]

high early strength portland cement | high-early-strength cement | rapid hardening portland cement | rapid-hardening Portland cement
ciment portland à durcissement rapide | ciment portland à haute résistance initiale

cement dermatitis | cement workers'dermatitis | cement workers'itch | cementers'itch
eczéma du ciment | gale du ciment

cement mixture agitating | stirring cement mixture | cement mixture stirring | stir cement mixture
agiter un mélange de ciment | mélanger le ciment

asbestos cement siding | fiber cement siding | fibre cement center | fibrous cement siding | fiber-reinforced cement siding
parement d'amiante-ciment | parement de fibrociment

cement coat | cement coating | cement rendering
enduit de ciment

cemento-enamel junction | CEJ | cementoenamel junction | cemento enamel junction | cervical line | enamel-cementum junction | amelocemental junction | amelo-cemental junction | cement enamel junction | CEJ | cement-enamel junction
jonction amélo-cémentaire | jonction amélocémentaire | jonction émail-cément

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cemex Croatia is currently the largest cement producer in the country, operating three profitable and valuable plants in southern Croatia, near Split.
Cemex Croatia est actuellement le plus grand producteur de ciment du pays, avec trois usines rentables et de valeur dans le sud de la Croatie, près de Split.

Finally, the measure was liable to distort competition and affect trade between Member States because the beneficiaries were producers of energy-intensive goods (for example ferrous and non-ferrous metal producers, paper industries, chemical industry, cement producers) and were active in sectors in which trade between Member States took place (recitals 77 to 80 of the Opening Decision).
Enfin, elle était susceptible de fausser la concurrence et d'affecter les échanges entre États membres étant donné que les bénéficiaires étaient des producteurs de biens à forte intensité énergétique (par exemple des producteurs de métaux ferreux et non ferreux, des producteurs de l'industrie du papier, des producteurs de l'industrie chimique, des producteurs de ciment) et opéraient dans des secteurs dans lesquels des échanges entre États membres avaient lieu (considérants 77 à 80 de la décision d'ouverture).

The proposed takeover would combine HeidelbergCement and Italcementi, which are both global producers of cement, aggregates, ready-mix concrete, white cement and other related products.
Le projet de rachat verrait s'associer HeidelbergCement et Italcementi, qui sont tous deux des producteurs mondiaux de ciment, de granulats, de béton prêt à l'emploi, de ciment blanc et d'autres produits liés.

clinker produced [t] = ((cement deliveries [t] – cement stock variation [t]) * clinker/cement ratio [t clinker/t cement]) – (clinker supplied [t]) + (clinker dispatched [t]) – (clinker stock variation [t]).
clinker produit [t] = [(livraisons de ciment [t] – variation des stocks de ciment [t]) * rapport clinker/ciment [t clinker/t ciment]) – (clinker fourni [t]) + (clinker expédié [t]) – (variation du stock de clinker [t]).

Grey cement clinker as total clinker produced
Clinker de ciment gris exprimé sous forme de quantité totale de clinker produite.

Masonry coatings are coatings that produce a decorative and protective film for use on concrete, (paintable) brickwork, blockwork, rendering, calcium silicate or fibre-reinforced cement.
Les revêtements pour maçonnerie sont des revêtements produisant un film décoratif et protecteur, qui sont destinés à être appliqués sur le béton, la brique (à peindre), le parpaing, le crépi, le ciment au silicate de calcium ou le ciment renforcé de fibres.

cement included in any product shall be produced using not more than 3 800 MJ/t of process energy requirement (PER), calculated as explained in the Technical appendix — A4,
pour la fabrication du ciment entrant dans la composition du produit, l'ENP (énergie nécessaire au processus), calculée selon les indications de l'annexe technique — A4, ne doit pas dépasser 3 800 MJ/t,

Those producers who use cement in the production process shall comply with the following requirements:
Les fabricants utilisant du ciment au cours du processus de fabrication doivent se conformer aux exigences suivantes:

On the other hand, the use of mixed plastic waste in cement kilns and blast furnaces is restricted by its content in chlorine, as chlorine can have negative effects on the quality of the produced cement or iron and the potential corrosion of the equipment due to the formation of HCl.
En revanche, l'utilisation de déchets de plastiques mélangés dans les fours de cimenterie et les hauts fourneaux est limitée par leur contenu en chlore car le chlore peut avoir des effets négatifs sur la qualité du ciment ou du fer produits et entraîner une corrosion de l'équipement en raison de la formation de HCl.