The Chair: Honourable senators, with us today are Mr. Arn Snyder, Chair, Policy Review Committee, and Mr. Matthew Yeager, Secretary, Canadian Criminal Justice Association; Mr. Rick Prashaw, Communications Coordinator, Church Council on Justice and Corrections; Ms Lisa Finateri representing the Infinity Lifers' Liaison Group; Mr. Donald Evans, Director, and Ms Elizabeth White, Executive Director, St. Leonard's Society of Canada.
La présidente: Honorables sénateurs, nous avons avec nous aujo urd'hui, de l'Association canadienne de justice pénale, M. Arn Snyder, président, comité d'examen des politiques, et M. Matthew Yeager, secrétaire; du Conseil des églises pour la justice et la criminologie, M. Rick Prashaw, coordonnateur des communications; du Infinity Lifers' Liaison Group, Mme Lisa Finateri; de la Société Saint-Léonard du Canada, M. Donald Evans, administrateur, et Mme Elizabeth White, directrice exécutive.