Traduction de «Census geography » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

census geography
géographie du recensement

agricultural census [ census of agriculture | farm census | livestock census ]
recensement agricole [ enquête sur le cheptel | recensement du cheptel ]

Ethnic groups (1991 census) (United Kingdom)
Ethnic groups (1991 census) (UK)

census [ enumeration ]
recensement [ dénombrement ]

census takers | census worker | commercial census taker | survey enumerator
agent recenseur | agent recenseur/agente recenseuse | agente recenseuse

96 Census - Census metropolitan areas, census agglomerations and census tracts : reference maps
Recensement 96 - Régions métropolitaines de recensement, agglomérations de recensement et secteurs de recensement : cartes de référence

population census [ population register ]
recensement de population [ registre municipal de la population ]

1996 Geography/Census Dissemination Project
Projet de diffusion des produits et services de la géographie/du recensement de 1996

Mixed ethnic census group
groupe ethnique mixte selon le recensement

opinion census | opinion polls | opinion poll | opinions poll
sondage d’opinion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The development of a redistributing tool which will use census and geography data to electronically and interactively produce boundary scenarios will begin shortly. That of course will be used by the commissions in their work.
Nous commencerons sous peu le développement d'un outil électronique additionnel qui combinera des données géographiques à celles du recensement pour produire, de manière interactive, des scénarios de redécoupage électoral, qui serviront évidemment aux commissions dans leurs travaux.

We append census data to that based on geography.
Nous annexons les données du recensement selon le lieu géographique.

The next slide gives you an idea of the distribution of first nations reserves it's again based on census data according to population size, all the reserves according to census geography, and how they distribute according to their size.
L'image suivante vous donne une idée de la répartition des réserves des Premières nations — ici aussi, cette représentation est basée sur les données du recensement selon la taille de la population, toutes les réserves selon la géographie du recensement et la façon dont elles se répartissent selon leur taille.

We do have characteristics at the lower level that we can provide, depending on the changes in geography between each census.
Nous possédons les caractéristiques de la population au niveau le plus précis que nous pouvons fournir, mais cela dépend des changements géographiques intervenus entre chaque recensement.

Mr. W. Smith: It would be the actual census numbers because there are no estimates at those levels of geography.
M. W. Smith : Ce seraient les chiffres du recensement parce qu'il n'y a pas d'estimations aussi précises sur le plan géographique.