Traduction de «Central Accounting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Central Accounting System Support Division [ Central Accounting System Support Branch ]
Division de soutien du système de la comptabilité centrale [ Direction de soutien du système de la comptabilité centrale ]

Central Accounting System/Central Data Bank
Système central de comptabilité-Banque de données centrale

central accounting station
gare centre comptable

Central Accounting
Comptabilité principale

central accounting unit | CAU [Abbr.]
centre unique de comptabilité | CUC [Abbr.]

central accounting system
comptabilité centrale [ CC ]

Accounting Data Input System/Central Accounting System
Système d'entrée des données comptables/Système central de comptabilité

asset management account | AMA | central assets account
compte de placement multiservice

2nd Pillar Central Office | Central Office for Pension Schemes | Central Office for Pension Plans | Central office for occupational provisions
Centrale du 2e pilier | Centrale du deuxième pilier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) The EI account is consolidated with the central accounts of the Government of Canada.
c) Il y a consolidation du Compte d'assurance-emploi et des comptes centraux du gouvernement du Canada.

We have to date.Because the government's accounting system was a centralized accounting system, and all the transactions went into one repository, if you will, the approach that was used was largely substantive.
Nous avons jusqu'à présent.Étant donné que le système comptable du gouvernement était un système centralisé et que toutes les opérations arrivaient dans un seul service, si vous voulez, la stratégie retenue était largement corroborative.

The description of computerised accounting systems and subsystems shall indicate any links between those systems and the central accounting system, particularly as regards the transfer of data and the reconciliation of balances.
Les descriptions des systèmes et sous-systèmes comptables informatiques mentionnent, le cas échéant, les liens existants entre ces derniers et le système comptable central, notamment en matière de transfert de données et de rapprochement des soldes.

Accountability systems in the form of central exit examinations and internal evaluation systems exist in most European countries (e.g. DK, EE, EL, FR, IE, IT, CY, LV, LT, HU, MT, NL, AT, PL, PT, SI, FI, UK, LI, NO, RO).[18] There is some international evidence that the combination of local autonomy for institutions and central accountability systems can improve student performance.
Des systèmes de responsabilisation sous la forme d’examens de sortie centraux et de systèmes d’évaluation interne existent dans la plupart des pays européens (par ex. DK, EE, EL, FR, IE, IT, CY, LV, LT, HU, MT, NL, AT, PL, PT, SI, FI, UK, LI, NO, RO)[18].

2004 is the year of implementation of the IT developments to the central accounting system, and of preparation for the introduction of accrual accounts.
2004 est l'année de mise en œuvre des développements informatique pour le système comptable central et celle de la préparation à l'introduction de la comptabilité d'exercice.

You might see the move of a few accounting consolidations and central accounting functions that CanWest has for service in the Irish, Australian, or New Zealand operations.
On pourrait procéder au regroupement ou à la centralisation de quelques activités comptables de CanWest pour les bureaux établis en Irlande, en Australie ou en Nouvelle-Zélande.

The Commission decided in the SINCOM2 project to create a system (Si2) in which the managing services could introduce their transactions without making detailed accounting entries before approving them and sending them into the central accounting system.
La Commission a décidé, dans son projet SINCOM2, de créer un système (Si2) dans lequel les services de gestion pourraient, sans passer d'écritures comptables détaillées, introduire leurs transactions avant la validation et la saisie de celles-ci dans le système comptable central.

'The accounting officer shall be consulted on the setting up and alteration of the accounting systems of financial management used by authorising officers, where such systems are intended to supply data to the central accounts.
«Le comptable est consulté sur la mise en place et la modification des systèmes comptables de gestion financière utilisés par les ordonnateurs, dans les cas où ces systèmes sont destinés à fournir des données à la comptabilité centrale.

Whereas the legal commitments made by the institution and the accounting commitments submitted to financial control and recorded in the central accounts must correspond exactly, while leaving a reasonable length of time for the conclusion of the legal commitments in cases where the Commission's decisions count as global budgetary commitments;
considérant qu'il est nécessaire de veiller à ce qu'il y ait une correspondance fidèle entre les engagements juridiques pris par l'institution et les engagements comptables soumis au contrôle financier et enregistrés dans la comptabilité générale, tout en laissant un délai raisonnable pour la conclusion des engagements juridiques dans le cas où les décisions de la Commission valent engagement budgétaire global;