Vertaling van "Central Library Services " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Central Language Services | Central Linguistic Services | CLS [Abbr.]
Services linguistiques centraux | SLC [Abbr.]

Central Catering Service | SRC [Abbr.]
Service de Restauration Central | SRC [Abbr.]

Automated Central Documentation Service | Community System for Access to Documentation | Community System for Accessing Documentation | SCAD [Abbr.]
Service central automatisé de documentation | Système communautaire d'accès à la documentation | SCAD [Abbr.]

New Brunswick Public Library Service [ NBPLS | New Brunswick Library Service | Central Library Services | New Brunswick Public Library Commission ]
Service des bibliothèques publiques du Nouveau-Brunswick [ SBPNB | Service des bibliothèques du Nouveau-Brunswick | Services de la bibliothèque centrale | New Brunswick Public Library Commission ]

library [ Library service(STW) ]
bibliothèque

Metropolitan Toronto Reference Library [ Metropolitan Toronto Library | Metropolitan Toronto Central Library ]
Metropolitan Toronto Reference Library [ Metropolitan Toronto Library | Metropolitan Toronto Central Library ]

Advisory Group on National Library Services to the Disabled [ Advisory Group on National Library Services for Handicapped Persons ]
Groupe consultatif sur les services de la Bibliothèque nationale offerts aux handicapés [ Groupe consultatif sur les services de la Bibliothèque nationale offerts aux personnes handicapées ]

central library | main library
bibliothèque centrale

centralized attendant service | CAS
service centralisé de standardiste | SCS

library service board
conseil du service des bibliothèques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Central to successful research are the information resources and services provided by research libraries.
Les services et les moyens d'information fournis par les bibliothèques de recherche sont essentiels au succès de la recherche.

The relative neglect of research libraries in Canada is also reflected in the fact that spending on information resources per faculty member is approximately $8,000 less in Canada than it is in the U.S. The adoption by government of a formula for funding research would acknowledge the incremental costs that must be borne by different parts of the university: by the central administration, by different faculties hosting the research, and by the special services put in place to manage the research process.
La négligence relative dont souffrent les bibliothèques de recherche canadiennes se reflète également dans le fait que les sommes consacrées aux moyens d'information par chaque membre du corps enseignant sont moindres de 8 000 $ canadiens environ au Canada qu'aux États-Unis. Il faudrait que l'adoption par le gouvernement d'une formule pour financer la recherche tienne compte des augmentations de coûts que devront absorber les différentes composantes des établissements universitaires: l'administration centrale, les diverses facultés où se déroulent les recherches, et les services spéciaux mis en place pour administrer le processus.

In addition to on-site reference support for clients, the Central Enquiries team receives and registers requests for information, research and analysis; provides timely and efficient information and reference services; gives information and instruction about Library of Parliament services, products and programs; and relays responses and documents from the Library’s analysts to parliamentarians, committees and associations.
En plus d’offrir des services de référence sur place, l’équipe du Guichet unique reçoit et enregistre les demandes d’information, de recherches et d’analyses; fournit des services d’information et de référence rapides et efficaces; décrit et explique les services, les produits et les programmes qu’offre la Bibliothèque du Parlement; et transmet les réponses des analystes de la Bibliothèque aux parlementaires, aux comités et aux associations.

Learning and Access Services: Provides the Library’s learning and centralized outreach services to parliamentary clients, encourages public understanding and teaching about Parliament through a variety of programs and products, and acts as steward for the Parliamentary Poet Laureate
Les Services d’apprentissage et d’accès – Fournissent aux clients parlementaires les services d’apprentissage et de rayonnement centralisés de la Bibliothèque; favorisent, au sein de la population, une meilleure compréhension du Parlement et l’enseignement connexe au moyen de divers programmes et produits; et font office de régisseur des activités pour le poète officiel du Parlement.

To this end, it is suggested that consideration be given to opening up the Tedis II programme (Trade Electronic Data Interchange Systems) to the countries of Central and Eastern Europe and to extending, to these same countries, trans-European telecommunications services of a general nature in such areas as transport, health, distance teaching and libraries.
A cette fin, l'ouverture du programme TEDIS II (système d'échange de données électroniques pour le commerce) aux pays d'Europe Centrale et de l'Est, et l'extension, à ces mêmes pays, des services de télécommunications trans-européens d'intérêt général dans des domaines tels que les transports, la santé, l'enseignement à distance et les bibliothèques, sont suggérées.