Vertaling van "Central Monitoring Unit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Central Monitoring Unit
Groupe central de contrôle

telemonitoring station | central monitoring station | central monitoring
centrale de télésurveillance | central de télésurveillance | centrale de surveillance | central de surveillance | centrale d'alarme

microprocessing unit | microprocessor central processing unit | microprocessor unit | microprocessor central unit | MPU
unité centrale à microprocesseur | unité centrale de traitement à microprocesseur

source/monitor unit | source-measure unit | stimulus/measurement unit | SMU [Abbr.]
unité source-mesure

automatic monitor | monitor unit
moniteur automatique

central processing unit | CPU | central processor | CP | processing unit | PU
unité centrale | UC | unité centrale de traitement | UCT | processeur central

voltage monitor unit [ VMU | voltage monitoring unit ]
unité de contrôle de tension

Project Co-ordination and Monitoring Section [ Project Co-ordination and Monitoring Unit ]
Section de coordination et de suivi des projets [ Unité de coordination et de suivi des projets ]

Central Monitoring Office for the Occupational Pensions Insurance Scheme
Centre de compétence Surveillance prévoyance professionnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 1996 a centralized national unit was established within Citizenship and Immigration Canada to monitor modern war crime cases.
En 1996, Citoyenneté et Immigration Canada a créé une unité nationale centralisée chargée de surveiller les cas de crimes de guerre contemporains.

4. Believes that GEWE should be core business for EU institutions, with clear management responsibilities both in the central administration and in the EU delegations; underlines the fact that heads of delegation, heads of unit and senior management must be accountable for reporting, monitoring and evaluating GEWE policies, and that gender mainstreaming must be incorporated into job descriptions and training given for all staff;
4. estime que l'égalité hommes-femmes et l'émancipation des femmes devraient être au cœur des activités des institutions de l'Union, à travers des responsabilités claires en matière de gestion tant dans l'administration centrale que dans les délégations de l'Union; souligne que les chefs de délégation, les chefs d'unité et les hauts fonctionnaires sont tenus de fournir des informations sur les politiques en matière d'égalité hommes-femmes et d'émancipation des femmes ainsi que d'en assurer le suivi et de les évaluer, et qu'il convient d'intégrer la dimension hommes-femmes dans les descriptions de postes et dans les formations données à l'ensemble du personnel;

4. Notes that enforcement actions are rarely carried out and vary widely across Members States, therefore encourages the Commission to work in cooperation with the competent authorities and National Enforcement Bodies (hereafter referred as ‘NEBs’) and to explore the possibility to create network based on Solvit and/or a central EU unit, in order to promote a uniform and speedy enforcement of air passenger rights, and to sanction and monitor infringements and Members States, which do not implement this legislation;
4. relève que des mesures coercitives sont rarement prises et qu'elles varient grandement d'un État membre à un autre; encourage dès lors la Commission à œuvrer en coopération avec les autorités compétentes et les organismes nationaux chargés de l'application de la législation (ci-après "les organismes nationaux") et à envisager la possibilité de créer un réseau s'appuyant sur Solvit et/ou une unité centrale de l'Union afin de favoriser le respect uniforme et immédiat des droits des usagers des transports aériens et de sanctionner et de suivre les violations et les États membres qui ne mettent pas en œuvre cette législation;

There is a central unit that gathers data and monitors operations.
La présence d’un service central de collecte de données et de contrôle des opérations permet à l’une et à l’autre de mieux évaluer le risque.

(h) reports on the technical functioning of each large-scale IT system referred to in Article 9(1)(q) of this Regulation and the annual report on the activities of the Central Unit of Eurodac referred to in Article 9(1)(qa) of this Regulation, on the basis of the results from the monitoring and evaluation;
(h) de rapports sur le fonctionnement technique de chaque système d'information à grande échelle visé à l'article 9, paragraphe 1, point q), du présent règlement, et de rapport annuel sur les activités de l'unité centrale d'EURODAC visé à l'article 9, paragraphe 1, point q bis), du présent règlement, sur la base des résultats du contrôle et de l'évaluation

Would it not be possible to activate mechanisms, perhaps through EUROJUST, that would facilitate the creation of a special monitoring unit, particularly in cases of suspected cooperation between local authorities, and even local police, and the organisers of criminal activities, such as the labour camps for citizens of Central and Eastern Europe?
Ne serait-il pas possible d’activer des mécanismes, en recourant éventuellement à EUROJUST, qui faciliteraient la création d’une unité de surveillance spéciale, particulièrement dans les cas de soupçons de collusion entre les autorités locales, et même la police locale, et les organisateurs d’activités criminelles, tels les camps de travail pour ressortissants d’Europe centrale et orientale?

The CIN interconnects the monitoring units in the Finance Ministries, the European Commission and the European Central Bank.
Le CIN interconnecte les cellules de veille des Ministères des finances, la Commission européenne et la Banque centrale européenne.

A Central Control Unit will monitor the operating conditions of these boilers.
Une unité centrale de contrôle assurera le suivi des conditions de fonctionnement de ces chaudières.

This imperils the future of Norad which is central to monitoring Canadian sovereignty and which is funded by the United States to the tune of 90%.
Cela compromet l'avenir de NORAD, un moyen de surveillance essentiel du territoire canadien, financé à 90 p. 100 par les États-Unis.