Vertaling van "Central difference scheme " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

central difference scheme
schéma aux différences centrales

entropy-conserving finite difference scheme
schéma aux différences finies conservant l'entropie

finite difference scheme
schème aux différences finies

central government schemes
régimes de l'administration centrale

2nd Pillar Central Office | Central Office for Pension Schemes | Central Office for Pension Plans | Central office for occupational provisions
Centrale du 2e pilier | Centrale du deuxième pilier

Central Monitoring Office for the Occupational Pensions Insurance Scheme
Centre de compétence Surveillance prévoyance professionnelle

persons covered by this Scheme shall be registered with the Central Office
les bénéficiaires sont enregistrés auprès du bureau central

multilateral netting scheme without a central counterparty
système de compensation multilatérale sans contrepartie centrale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This reconsideration was made mainly in the light of the Commission notice on fiscal aid , on the different conditions prevailing in Central and Eastern European countries and also taking into account that the scheme as authorised in 1995 has not yet come into force.
La Commission a procédé à ce réexamen principalement à la lumière de sa communication sur les aides fiscales , en raison de l'évolution des conditions que connaissent les pays d'Europe centrale et orientale et en tenant compte du fait que le régime tel qu'il a été autorisé en 1995 n'était pas encore entré en vigueur.

However, as the Committee on Interbank Netting Schemes, chaired by Alexandre Lamfalussy, highlighted in its 1990 report to the Governors of the G10 Central Banks, one can only be sure that a cross-border netting arrangement between banks located in different Member States is valid, if the netting scheme has a "well-founded legal basis under all relevant jurisdictions".
Or, comme l'a souligné le Comité sur les systèmes de compensation interbancaire, présidé par Alexandre Lamfalussy, dans son rapport de 1990 aux gouverneurs des banques centrales des pays du G10, la validité d'un système de compensation entre banques de différents États membres n'est assurée que si le système en question a "une base juridique solide dans toutes les juridictions concernées".

Through Press Release IP(90)997 preliminary information was released on the award of 25 mio ecu to support a series of different activities under the recently adopted TEMPUS Scheme (Trans-European Mobility Scheme for University Students,) the Commission's programme for the development of higher education in Central/Eastern Europe.
L'information à la presse IP(90)997 a donné les premiers renseignements sur l'attribution d'une aide de 25 millions d'écus à une série d'actions diverses menées dans le cadre du programme TEMPUS récemment approuvé (programme de mobilité transeuropéenne pour l'enseignement supérieur), programme de la Commission visant au développement de l'enseignement supérieur en Europe centrale et orientale.

The employment areas concerned belong to 11 different regions: North/Pas-de-Calais, Picardy, Lorraine, Midi-Pyrenees, Rhône-Alps, the Loire Region, Central France, Auvergne, Burgundy, Languedoc-Roussillon and Franche-Comté. The programme will be implemented as a pilot scheme during a first phase spread over 1993; the second will cover the four remaining years of the Retex programme, i.e. from 1994 to 1997.
Les bassins d'emplois intéressés appartiennent à 11 régions différentes : Nord-Pas de Calais, Picardie, Lorraine, Midi Pyrénées, Rhône-Alpes, Pays de la Loire, Centre, Auvergne, Bourgogne, Languedoc-Roussillon et Franche-Comté Le programme sera mené à titre pilote durant une première phase s'étalant sur 1993; la deuxième couvrira les 4 années restantes du programme RETEX, soit de 1994 à 1997.