Vertaling van "Central pithead power plant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

central pithead power plant
génératrice d'énergie établie à sortie du puits

central photovoltaic power plant [ photovoltaic power plant | photovoltaic solar power plant | photovoltaic plant ]
centrale électrique photovoltaïque [ centrale photovoltaïque ]

pithead power plant
centrale minière

central tower power plant
centrale à tour

power house | powerhouse | power plant | powerplant | powerstation | power station | power house building | central generating station | central power station | central power-station | power generating plant | electric power station | electric power plant
centrale électrique | centrale | usine électrique | station électrique

colliery power plant | pithead power station
centrale électrique minière | centrale minière

central receiver solar power plant | central receiver system | power tower | solar power tower | solar tower
centrale à tour | centrale solaire à tour | tour solaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, as the scenarios show, centralized large-scale systems such as e.g. nuclear and gas power plants and decentralised systems will increasingly have to work together.
Cependant, les scénarios montrent que les systèmes centralisés de grande envergure, tels que les centrales nucléaires et à gaz, et les systèmes décentralisés devront de plus en plus collaborer.

It is also central to the protection of key infrastructures such as power plants, smart grids or even bank transactions.
Elles sont également essentielles à la protection des infrastructures clés telles que les centrales électriques, les réseaux intelligents ou encore les transactions bancaires.

It is also central to the protection of key infrastructures such as power plants, smart grids or even bank transactions.
Ces données s'avèrent également primordiales pour la protection d'infrastructures essentielles telles que les centrales électriques, les réseaux intelligents et même les transactions bancaires.

50. Restates the potential of renewable energy for the country and welcomes the fact that progress is being made, with 21 new concessions for small hydro-power plants already granted, a hydro-power plant already in operation and the construction of a wind park underway; calls on the government to raise the level of public debate on the impact of climate change and for more efforts to align national legislation with the EU acquis in this area, and to implement the national legislation, especially on water management, industrial pollution control, nature protection and climate change; stresses the need to strengthen administrative capacity at both central and local level;
50. confirme que le pays possède un potentiel important en matière d'énergie renouvelable et se félicite que des progrès aient été réalisés: 21 nouvelles concessions déjà accordées pour des petites centrales hydroélectriques, une centrale hydroélectrique déjà opérationnelle et un parc éolien en construction; invite le gouvernement à élever le niveau du débat public sur l'impact du changement climatique et à redoubler d'efforts pour aligner la législation nationale sur l'acquis communautaire dans ce domaine et mettre en œuvre la législation nationale, en particulier en ce qui concerne la gestion de l'eau, le contrôle de la pollution industrielle, la protection de la nature et le changement climatique; souligne la nécessité de renforcer la capacité administrative sur le plan à la fois central et local;

49. Restates the potential of renewable energy for the country and welcomes the fact that progress is being made, with 21 new concessions for small hydro-power plants already granted, a hydro-power plant already in operation and the construction of a wind park underway; calls on the government to raise the level of public debate on the impact of climate change and for more efforts to align national legislation with the EU acquis in this area, and to implement the national legislation, especially on water management, industrial pollution control, nature protection and climate change; stresses the need to strengthen administrative capacity at both central and local level;
49. confirme que le pays possède un potentiel important en matière d'énergie renouvelable et se félicite que des progrès aient été réalisés: 21 nouvelles concessions déjà accordées pour des petites centrales hydroélectriques, une centrale hydroélectrique déjà opérationnelle et un parc éolien en construction; invite le gouvernement à élever le niveau du débat public sur l'impact du changement climatique et à redoubler d'efforts pour aligner la législation nationale sur l'acquis communautaire dans ce domaine et mettre en œuvre la législation nationale, en particulier en ce qui concerne la gestion de l'eau, le contrôle de la pollution industrielle, la protection de la nature et le changement climatique; souligne la nécessité de renforcer la capacité administrative sur le plan à la fois central et local;

— fixed costs: depreciation, insurance, certain fixed maintenance and operating costs, loan interest [‘hitelkamatok’], decommissioning [‘rekultivációs költségek’], fiscal costs (taxes), personnel expenditure [‘személyi jellegű költségek’], environmental protection costs, expenditures to the Central Nuclear Fund [‘Központi Nukleáris Alap befizetések’] for the nuclear power plant and extraordinary expenses [‘rendkívüli ráfordítások’];
— coûts fixes: amortissement, assurance, certains coûts fixes de maintenance et d’exploitation, intérêts créditeurs, mise à l’arrêt des centrales, impôts, frais de personnel, dépenses liées à la protection de l’environnement, versements en faveur du Fonds nucléaire central pour la centrale nucléaire et charges exceptionnelles,

The Bulgarian Government has signalled its intention to apply for funding from the European Central Bank and Euratom for investment in the site of the Belene nuclear power plant.
Le gouvernement bulgare a annoncé qu'il demanderait à la Banque centrale européenne et à Euratom de contribuer aux investissements à réaliser sur le site nucléaire de Belene.

The supply chain is still largely characterised by central generation of electricity in large power plants, followed by costly transport of the electricity to final consumers via cables. This transport generates further losses, mainly in distribution.
Cette chaîne se caractérise principalement par une production d’électricité centralisée à partir de grandes centrales, un acheminement coûteux de cette électricité via des câbles de transport et de distribution jusqu’au consommateur final, entraînant des pertes surtout au niveau de la distribution.

6. Calls on the OECD Members urgently to provide specific resources to Central and Eastern European countries and the NIS for the purpose of financing alternatives to their nuclear power plants at the Millennium and, in the medium term, to close down those nuclear power plants no longer fulfilling internationally recognised safety standards and to fund alternative sources of energy;
6. demande aux États membres de l'OCDE de fournir d'urgence des ressources spécifiques aux États d'Europe centrale et orientale et aux NEI afin de leur permettre de financer des alternatives aux centrales nucléaires lors du passage à l'an 2000 et, à moyen terme, de fermer les centrales nucléaires qui ne correspondent plus aux normes de sécurité reconnues au niveau international, et de financer des sources d'énergie alternatives;

6. Calls on the OECD Members urgently to provide specific resources to Central and Eastern European countries and the NIS for the purpose of financing alternatives to their nuclear power plants at the Millennium and in the medium term, to close down those nuclear power plants no longer fulfilling internationally recognised safety standards and to fund alternative sources of energy;
6. demande aux États membres de l'OCDE de fournir d'urgence des ressources spécifiques aux États d'Europe centrale et orientale et aux NEI afin de leur permettre de financer des alternatives aux centrales nucléaires lors du passage à l'an 2000 et, à moyen terme, de fermer les centrales nucléaires qui ne correspondent plus aux normes de sécurité reconnues au niveau international, et de financer des sources d'énergie alternatives;