Vertaling van "Central political authority " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

central political authority
autorité politique centrale

sub-sector central banking authorities
sous-secteur autorités bancaires centrales

central banking authority
autorité bancaire centrale

Central Fiscal Authority | CFA [Abbr.]
Autorité budgétaire centrale | ABC [Abbr.]

political authorities
autorités politiques

central cantonal authority
service central cantonal

Central Design Authority
Autorité centrale de la conception

NATO Integrated Communication System - Central Operating Authority Casteau [ NICS COA Casteau ]
Système de télécommunications intégré de l'OTAN - Autorité centrale d'exploitation, Casteau [ NICS COA Casteau ]

Central Authority in Matters of International Child Abduction
Autorité centrale en matière d'enlèvement international d'enfants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In agreement with the Central African Republic authorities this will form the basis for the international community to engage with political support and pledge additional resources to the country's efforts at the upcoming Brussels Conference on Central African Republic, on 17 November 2016.
En accord avec les autorités centrafricaines, celle-ci servira de base à la communauté internationale pour apporter un soutien politique et promettre des ressources supplémentaires en faveur des efforts accomplis par le pays lors de la prochaine conférence de Bruxelles sur la République centrafricaine, le 17 novembre 2016.

This was complemented with sustained political and diplomatic engagement with the Central African Republic authorities and international partners on all levels.
Ces éléments ont été complétés par une coopération politique et diplomatique soutenue avec les autorités de la République centrafricaine et des partenaires internationaux à tous les niveaux.

Targeted measures in the fight against corruption will be necessary, including through empowering a central coordinating body with the necessary authority and capacities as well as strong political support.
Des mesures ciblées dans la lutte contre la corruption seront nécessaires, consistant notamment à doter un organisme de coordination central de l’autorité et des capacités nécessaires et à lui accorder un soutien politique fort.

Reasons for not applying for EGF support include: Member States preferring to use the ESF, particularly in cases where the ESF intervention rate is higher than the EGF rate; difficulties in finding national matched funding in the middle of a fiscal year; lack of staff at central level and lack of experience of EGF procedures; long periods of financial uncertainty while awaiting the decision from the Budgetary Authority; and a political decision not to use the EGF.
Voici quelques causes de la réticence des États membres à l’égard du FEM: ils préfèrent avoir recours au FSE, surtout lorsque le taux d’intervention est plus élevé que celui du FEM; ils éprouvent des difficultés à mettre en place un financement national adéquat en plein exercice budgétaire; ils manquent de personnel au niveau central et n’ont pas une expérience suffisante des procédures liées au FEM; une longue période d’incertitude financière caractérise l’attente de la décision de l’autorité budgétaire; ils n’utilisent pas le FEM pour des raisons politiques.

Instead, it has established political co-operation exclusively with the central State authorities in Sarajevo.
Elle lui a substitué une coopération politique exclusive avec les autorités centrales de Sarajevo.

participation: apart from central government as the main partner, the partnership shall be open to ACP parliaments, and local authorities in ACP States and different kinds of other actors in order to encourage the integration of all sections of society, including the private sector and civil society organisations, into the mainstream of political, economic and social life.
la participation: outre l'État en tant que partenaire principal, le partenariat est ouvert aux parlements ACP, aux autorités locales des États ACP et à différents types d'autres acteurs, en vue de favoriser la participation de toutes les couches de la société, du secteur privé et des organisations de la société civile à la vie politique, économique et sociale,

(15) Not only Parliaments and institutions other than the central government, but other in-country stakeholders (representatives of political, social and economic interests, as well as municipal and other decentralised authorities) play an important role in this dialogue.
(15) Outre les parlements et les institutions autres que le gouvernement central, d'autres acteurs nationaux (représentants d'intérêts politiques, sociaux et économiques, autorités municipales et autres entités décentralisées) jouent un rôle important dans le dialogue.

-the political structure of the country, determining how the responsibilities in the fight against poverty and social exclusion are distributed between the central, regional and local authorities.
-la structure politique du pays, qui détermine la répartition des compétences dans la lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale entre les autorités centrales, régionales et locales.

Another factor that influenced Member States' approach to their NAPs/incl was the political structure of the country and how the responsibilities in the fight against social exclusion are distributed between the central, regional and local authorities. However, whatever the variation in this regard, most Member States recognised the need to complement national plans with integrated approaches at regional and local levels.
La structure politique des États membres, et notamment la façon dont les compétences dans la lutte contre l'exclusion sociale sont réparties entre le niveau national, régional et local, a également influencé l'élaboration des plans. Toutefois, quelle que soit leur situation de ce point de vue, la majorité des États membres s'accordent sur la nécessité de compléter les plans nationaux par des approches intégrées au niveau régional et local.

—participation: apart from central government as the main partner, the partnership shall be open to ACP parliaments, and local authorities in ACP States and different kinds of other actors in order to encourage the integration of all sections of society, including the private sector and civil society organisations, into the mainstream of political, economic and social life.
—la participation: outre l'État en tant que partenaire principal, le partenariat est ouvert aux parlements ACP, aux autorités locales des États ACP et à différents types d'autres acteurs, en vue de favoriser la participation de toutes les couches de la société, du secteur privé et des organisations de la société civile à la vie politique, économique et sociale,