Traduction de «Central selling agency » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

central selling agency
organisme central de vente [ office central de vente ]

Central Supply Agency [ CSA | Central Supplies Agency ]
Agence centrale des approvisionnements

coal selling agency
comptoir de vente du charbon

selling agency
agence de vente

central selling idea
idée-force

central paying agency
organisme payeur central

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This concern originates in the 1996 Western Grain Marketing Panel Report, which noted that the Japan Food Agency prefers to import wheat from central selling agencies, but that Japanese " oilseed crushers prefer the present situation dealing with private sellers and are generally pleased with the Canadian marketing system" .
Cette préoccupation remonte au rapport publié en 1996 par le Groupe d’experts sur la mise en marché du grain de l’Ouest, dont les auteurs signalaient que l’Office d’alimentation du Japon préfère importer du blé d’organismes centraux de commercialisation, mais que « les triturateurs japonais de graines oléagineuses préfèrent la situation actuelle où ils traitent avec des fournisseurs privés et sont heureux, dans l’ensemble, du système canadien de mise en marché ».

He should not take my word for it, but John Morriss, the editor of the Farmers' Independent Weekly, asks us to recall the voluntary central selling agency run by the pools in the 1920s, and then the voluntary Canadian wheat board which began in 1935.
Il n'a pas à me croire sur parole. John Morriss, l'éditeur du Farmers' Independent Weekly, nous demande de nous souvenir de l'agence centrale de commercialisation, à participation volontaire, que les syndicats avaient mis sur pied dans les années 1920, et de la Commission canadienne du blé, à participation volontaire, qui a été établie en 1935.

I respectfully ask members to think back to the voluntary central selling agency run by the pools in the 1920s and to the voluntary Canadian Wheat Board, which was run in 1935.
J'invite les députés à se remémorer l'agence centrale de vente à participation volontaire que géraient les syndicats céréaliers dans les années 1920 et la Commission canadienne du blé à participation volontaire qui fonctionnait en 1935.

He asks farmers to recall the voluntary Central Selling Agency run by the pools in the 1920s and the voluntary Canadian Wheat Board which began in 1935.
Il demande aux agriculteurs de se souvenir du comptoir central de vente, un organisme à participation facultative qui était administré par les syndicats du blé dans les années 1920 et de la Commission canadienne du blé à participation facultative créée en 1935.

This concern originates in the 1996 Western Grain Marketing Panel Report, which noted that the Japan Food Agency prefers to import wheat from central selling agencies, but that Japanese " oilseed crushers prefer the present situation dealing with private sellers and are generally pleased with the Canadian marketing system" .
Cette préoccupation remonte au rapport publié en 1996 par le Groupe d'experts sur la mise en marché du grain de l'Ouest, dont les auteurs signalaient que l'Office d'alimentation du Japon préfère importer du blé d'organismes centraux de commercialisation, mais que « les triturateurs japonais de graines oléagineuses préfèrent la situation actuelle où ils traitent avec des fournisseurs privés et sont heureux, dans l'ensemble, du système canadien de mise en marché ».