Traduction de «Centralized leadership » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

centralized leadership
direction centralisée

leadership for nursing | management and leadership principles in nursing | leadership in nursing | leadership skills in nursing
fonctions d’encadrement en soins infirmiers | leadership en soins infirmiers

demonstrate leadership in a social service case | demonstrate leadership in social services case | demonstrate leadership in social service cases | show leadership in social service cases
faire preuve de leadership dans des cas relevant des services sociaux

adapt styles of leadership | change leadership styles according to the situation | adapt leadership styles in healthcare | use different leadership styles
adapter les styles de direction en milieu médical | adapter les styles de leadership en milieu médical

educational leadership | leadership in education | school leadership
direction des établissements scolaires | fonctions de direction dans l'enseignement

Central Coordination Unit for Strategic Leadership Training (1) | Central Coordination Unit SLT (2)
état-major central formation à la conduite stratégique (1) | état-major central FCS (2)

Kosovo Albanian leadership | the Kosovar Albanian leadership
les dirigeants albanais du Kosovo

The Horizontal Challenge: Line departments, central agencies and leadership
Le défi de l'horizontalité : ministères, responsables, organismes centraux et leadership

Canadian Forces Leadership and Specialized Training Centre [ CFLSTC | Canadian Forces academy of Leadership and Languages | Canadian Forces Leadership Academy | Canadian Forces Language School Borden | CFLS Borden | Canadian Forces School of Physical Education and Recreation ]
Centre de leadership et de formation spécialisée des Forces canadiennes [ CLFSFC | École des langues et du leadership des Forces canadiennes | École de leadership des Forces canadiennes | E Lead FC | École des langues des Forces canadiennes Borden | ELFC Borden | École d'éducation physique et de loisirs des Forces canadiennes ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As the world's largest economies, the EU and the U.S. should provide leadership and commitment to the sustainable development agenda. Common actions in the past have led to important successes such as, the establishment of the Regional Environmental Centre for Central Europe and Eastern Europe.
Représentant les plus grandes économies du monde, l'UE et les États-Unis devraient faire preuve de leadership et d'engagement en faveur du programme d'action pour le développement durable Des actions communes entreprises dans le passé ont conduit à des réussites importantes telles que la mise sur pied du Centre régional pour l'environnement en Europe centrale et en Europe de l'Est.

The Auditor General's Report uses a number of keywords: political leadership, central policy, central leadership.
Le rapport du vérificateur général utilise les mots clés: political leadership, central policy, central leadership.

The Chairman: To understand better what the score is on the role of the central leadership, in 1996 the Auditor General wrote in his report that there was a lack of central leadership and clear accountability.
Le président: Pour mieux comprendre où l'on en est pour ce qui est du rôle de l'autorité centrale, le vérificateur général notait dans son rapport de 1996 l'absence totale de leadership central et de reddition de comptes.

Remarkably, years after 9/11, there are still many differences of opinion among the analysts themselves on a number of essential issues. Take, for example, the role played by al Qaeda's central leadership.
Fait notable, plusieurs années après les attentats du 11 septembre, il y a toujours de nombreuses divergences d'opinions au sein des analystes mêmes en ce qui a trait à un certain nombre de questions essentielles, par exemple, le rôle joué par les principaux dirigeants d'Al-Qaïda.

If the National Climate Change Secretariat were given heightened responsibility and the mandate for Kyoto implementation, and were moved to the Privy Council Office, it would provide the centralized leadership that could ensure effective and prompt implementation.
Si l'on confiait au Secrétariat au changement climatique plus de responsabilités ainsi que le mandat de mettre Kyoto en oeuvre, et si ce secrétariat était transféré au Bureau du Conseil privé, il ci serait en mesure d'assurer un leadership centralisé qui garantirait la mise en œuvre rapide et efficace de Kyoto.

The 2012 commitments included the following measures with respect to ÖVAG, to limit distortions of competition: (i) reduction of balance sheet and RWAs; (ii) restriction of activities to the ‘association-related business’ of ÖVAG, as the Verbund's central organisation; (iii) a ban on acquisitions; (iv) a ban on price leadership, applicable to ÖVAG's online banking subsidiary, Live Bank; (v) a ban on referring to State aid for advertising purposes; and (vi) behavioural measures relating to remuneration and risk management systems.
La liste d'engagements de 2012 contenait une série de mesures directement liées à ÖVAG, qui avaient pour objet de réduire au minimum les distorsions de concurrence, à savoir: i) la réduction de la taille du bilan et des actifs pondérés en fonction des risques; ii) la limitation des activités d'ÖVAG aux activités liées à l'Association en sa qualité d'organisation faîtière; iii) l'interdiction de procéder à des acquisitions; iv) l'interdiction d'exercer une influence dominante sur les prix imposée à Live Bank, la filiale d'ÖVAG spécialisée dans les services bancaires en ligne; v) l'interdiction d'utiliser les aides d'État à des fins publicitaires; et vi) des règles relatives aux agissements en ce qui concerne la rémunération et la gestion des risques.

The issue of leadership is central to the review process to be completed in 2014.
La question du leadership est au cœur du processus de réexamen qui doit s'achever en 2014.

Coordination with African institutions will use the CAADP framework and will be under the leadership of continental and regional organisations, with a central role for AUC/NEPAD.
La coordination avec les institutions africaines s’inscrira dans le cadre du PDDAA et sera placée sous l’autorité des organisations continentales et régionales, un rôle central étant réservé à la CUA/au NEPAD.

Mr. Hegghammer: The sixth was the central leadership of the old al Quaeda movement.
M. Hegghammer : Il s'agit du leadership essentiel de l'ancien mouvement Al-Quaïda.