Vertaling van "Centralized think tank " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

centralized policy unit [ centralized think tank ]
unité spécialisée d'élaboration des politiques [ groupe de réflexion centralisé ]

think tank [ brain tank | think factory | think-tank ]
club de réflexion [ cellule de réflexion | cercle de réflexion | groupe de réflexion | laboratoire d'idées | réservoir à idées ]

think tank | think-tank | think tank group | analytical team | think-in
groupe de réflexion | cellule de réflexion | équipe de réflexion | groupe d'experts | groupe de spécialistes | comité d'experts

think tank [ think-tank | think factory | brain tank ]
centre d'études et de recherches [ cercle de réflexion | groupe de réflexion | cellule de réflexion | groupe d'analystes | équipe d'analystes | groupe de spécialistes | équipe de spécialistes | groupe d'intellectuels | équipe d'intellectuels | comité des sages | laboratoire de pensée | laboratoire d'idées | usine ]

Middle East Think-Tank
Groupe de réflexion Proche-Orient

think tank
club de réflexion | laboratoire d'idées | réservoir à idées

think tank on protecting forests against fires
groupe de réflexion sur la protection des forêts contre les incendies

think tank
laboratoire d'idées

think tank session | reflection pool
séance de réflexion | exercice de réflexion | séance de remue-méninges | séance de créativité | réunion créative

Fiscal Relationship Think Tank
Groupe de réflexion sur les relations financières

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As far as the adoption of a permanent instrument for economic governance is concerned, the Bruegel Institute, which is a think tank in the field of economics, proposes the following: the European Central Bank should guarantee European bonds up to 60% of the GDP of each country; these are so-called ‘blue bonds’.
Concernant l’adoption d’un instrument de gouvernance économique permanent, l’Institut Bruegel, qui est un groupe de réflexion œuvrant dans le domaine de l’économie, propose les points suivants: la Banque centrale européenne devrait garantir les obligations européennes à concurrence de 60 % du PIB de chaque pays, c’est ce que l’on appelle les blue bonds, ou «obligations bleues».

As an MP for the exact same time as this think tank has been in existence, I can testify how difficult it would be to do my job without the work of CCPA and how central it is to the pursuit of social justice.
Étant députée depuis la création de cet important groupe de réflexion, je peux vous assurer qu'il serait beaucoup plus difficile pour moi de faire mon travail si je ne pouvais compter sur le CCPA qui est au centre de nos efforts en matière de justice sociale.

Also noteworthy is that the individual quota model, also known as the Property Rights-based Management Model, is one that has been embraced by classical economists, by neo-conservative theorists and think tanks, and by certain central Canadian landlocked newspaper columnists and editorial writers.
Est également digne de mention le modèle du contingent individuel, également connu sous le nom de modèle de gestion fondé sur les droits de propriété; il a été adopté par les économistes classiques, par les théoriciens néo-conservateurs et par des groupes de réflexion, ainsi que par certains chroniqueurs de journaux et éditorialistes du centre du Canada et donc sans accès à la mer.

Second, it's not clear at all that the media have any interest in these reports, and therefore there's not a lot of interest on the part of, say, think tanks and citizens (1120) So the quality of these reports and the overall reporting regime has largely relied on, I would suggest, the interest and the professionalism of senior public servants and central agencies in Ottawa. That's not necessarily a bad thing.
Il n'est pas non plus certain que les médias s'intéressent à ces rapports, pas plus que les groupes de réflexion et le public (1120) J'estime donc que la qualité de ces rapports et le régime des rapports et déclarations dans son ensemble dépendent grandement de l'intérêt et du professionnalisme des hauts fonctionnaires et des organismes centraux d'Ottawa, ce qui n'est pas nécessairement une mauvaise chose.

We think back to 17 June 1953, to the Soviet tanks in Budapest in 1956 and in Prague in 1968, and cast our minds back to the great freedom movements of the 1980s, remembering Solidarity, the popular desire for freedom in Central and Eastern Europe, and 9 November 1989, the day when the wall came down.
Nous songeons aussi au 17 juin 1953, aux chars soviétiques entrés dans Budapest en 1956 et à Prague en 1968, nous nous remémorons le vent formidable de liberté qui a soufflé sur les années 1980, Solidarnosc, le désir de liberté des peuples d'Europe centrale et orientale, et nous songeons à la chute du Mur, le 9 novembre 1989.

The privatization model is one that is enthusiastically embraced by classical economists, by neo-conservative theorists and think-tanks, and by certain newspaper columnists and editorial writers in the central region of Canada.
La privatisation est un modèle que favorisent d'emblée les économistes traditionnels, les theéoriciens et les comités de réflexion partisans du néo-conservatisme et certains journalistes et éditorialistes du centre du Canada.

WELCOMES the Krakow Declaration delivered by the participants of the 1st Single Market Forum held in Krakow on 2-4 October 2011, that gathered together representatives of all Single Market stakeholders: European businesses, including SMEs, citizens, consumers, social partners, non-governmental organisations, think tanks, media, national Parliaments, European institutions and public authorities at central, regional and local levels; in this respect APPRECIATES the initiative of the European Parliament as well as the common effort and great cooperation with the European Parliament, and the European Commission, which made this unprecedented event possible;
SE FÉLICITE de la déclaration de Cracovie, faite par les participants au premier Forum du marché unique qui s'est tenu à Cracovie, du 2 au 4 octobre 2011, et a réuni des représentants de tous les acteurs du marché unique: les entreprises européennes, y compris les PME, les citoyens, les consommateurs, les partenaires sociaux, les organisations non gouvernementales, les groupes de réflexion, les médias, les parlements nationaux, les institutions européennes et les autorités publiques au niveau central, régional et local; à ce propos, APPRÉCIE l'initiative du Parlement européen ainsi que l'effort commun et l'ample coopération menés avec celui‑ci et la Commission européenne, qui ont rendu possible cet événement sans précédent;