Traduction de «Centre percussion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

center of percussion | centre of percussion
centre de percussion

centre-fire percussion
percussion centrale

firearm with centre-fire percussion
arme à feu à percussion centrale

percussion drilling [ percussion system | percussion boring | percussive drilling | jump drilling ]
forage à percussion [ forage par percussion | méthode de forage par percussion | sondage par percussion | forage percutant | sondage percutant ]

centre of percussion
centre de percussion

percussion instrument | percussion
instrument à percussion | instrument de percussion | percussion

non-pitched percussion instrument [ unpitched percussion instrument ]
instrument de percussion à sons indéterminés [ instrument à percussion à sons indéterminés | percussion à sons indéterminés ]

percussion instruments | percussion family
percussions | instruments de percussion | famille des percussions

Osteochondrosis (juvenile) of:primary patellar centre [Köhler] | secondary patellar centre [Sinding-Larsen] |
Ostéochondrite (juvénile) de:corps patellaire [Köhler] | pointe de la rotule [Sinding Larsen] |

work activities centre | occupational centre | special work centre | day work centre | activity therapy centre
centre d'occupation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The reduced mass "mr" at the centre of percussion of the pendulum is defined as a function of the total mass "m", of the distance "a" (1) between the centre of percussion and the axis of rotation, and of the distance "l" between the centre of gravity and the axis of rotation, by the following equation:
La masse réduite «mr» au centre de percussion du pendule est définie en fonction de la masse totale «m», de la distance «a» (1) entre le centre de percussion et l’axe de rotation, et de la distance «1» entre le centre de gravité et l’axe de rotation, par la relation suivante:

The steel impact body of the pendulum shall have the shape of a pyramid with equilateral triangle faces and a square base, the summit and the edges being rounded to a radius of 3 mm. The centre of percussion of the pendulum shall coincide with the centre of gravity of the pyramid; its distance from the axis of rotation of the pendulum shall be 1 m and the total mass of the pendulum referred to its centre of percussion shall be 15 kg.
La masse d’impact du pendule doit être en acier et doit avoir la forme d’une pyramide ayant des faces triangulaires équilatérales et une base carrée, le sommet et les arêtes étant arrondis selon un rayon de 3 mm. Le centre de percussion du pendule doit coïncider avec le centre de gravité de la pyramide; sa distance par rapport à l’axe de rotation du pendule doit être de 1 m et la masse totale du pendule rapportée à son centre de percussion doit être de 15 kg.

1.5.5. The reduced mass ‘mr’ at the centre of percussion of the pendulum is defined as a function of the total mass ‘m’, of the distance ‘a’ (1) between the centre of percussion and the axis of rotation, and of the distance ‘l’ between the centre of gravity and the axis of rotation, by the following equation:
1.5.5. La masse réduite «mr» au centre de percussion du pendule est définie en fonction de la masse totale «m», de la distance «a» (1) entre le centre de percussion et l’axe de rotation, et de la distance «1» entre le centre de gravité et l’axe de rotation, par la relation suivante:

The centre of percussion of the pendulum coincides with the centre of the sphere, which forms the hammer.
Le centre de percussion du pendule est confondu avec le centre de la sphère constituant le marteau.

- sensitivity = 1 mm (1)Note : The relationship of the reduced mass "mr" of the pendulum to the total mass "m" of the pendulum at a distance "a" between the centre of percussion and the axis of rotation and at a distance "l" between the centre of gravity and the axis of rotation is given by the formula: >PIC FILE= "T0005453">
- sensibilité : 1 mm; (1)Note : La masse réduite mr du pendule est reliée à la masse totale m du pendule, à la distance a entre le centre de percussion et l'axe de rotation et à la distance l entre le centre de gravité et l'axe de rotation par la relation >PIC FILE= "T0005463">

The lower extremity of the pendulum shall consist of a rigid headform 165 mm in diameter whose centre is identical with the centre of percussion of the pendulum.
L'extrémité inférieure du pendule est constituée par une fausse tête rigide de 165 mm de diamètre dont le centre est confondu avec le centre de percussion du pendule.

A current example of our intention to strengthen the links between artists and audiences is our partnership with the National Arts Centres in the successful residency of percussion group NEXUS at the NAC over the past year.
Notre association avec le Centre national des arts, qui a permis, l'année dernière, de faire passer en résidence au CNA le groupe de percussion NEXUS, illustre notre intention de renforcer les liens entre les artistes et les auditoires.