Traduction de «Centrifuge enrichment plant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

centrifuge enrichment plant | gas centrifuge enrichment plant | GCEP [Abbr.]
usine d'enrichissement par centrifugation

ore-enrichment plant | pelleting plant | sinter plant
installation d'enrichissement et d'agglomération

improvement planting [ enrichment planting | reinforcement planting ]
plantation d'enrichissement

enrichment planting | improvement planting
plantation d'enrichissement

centrifuge enrichment process
procédé d'enrichissement par ultracentrifugation

enrichment planting
enrichissement

uranium conversion and enrichment plant
usine de raffinage et de conversion de l’uranium [ usine de raffinage-conversion de l’uranium ]

enrichment plant
usine d'enrichissement

enrichment plant tails assay
teneur finale des résidus de traitement des installations d'enrichissement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Especially designed or prepared auxiliary systems, equipment and components for gas centrifuge enrichment plants, including:
Systèmes, équipements et composants auxiliaires spécialement conçus ou préparés pour utilisation dans les usines d’enrichissement par ultracentrifugation, notamment :

Especially designed or prepared bellows-sealed shut-off and control valves, manual or automated, made of or protected by materials resistant to corrosion by UF , with a diameter of 10 mm to 160 mm (0.4 in. to 6.3 in.), for use in main or auxiliary systems of gas centrifuge enrichment plants.
Vannes d’arrêt et de réglage à soufflet, manuelles ou automatiques, spécialement conçues ou préparées pour être utilisées dans des systèmes principaux et auxiliaires des usines d’enrichissement par ultracentrifugation gazeuse et constituées de matériaux résistant à la corrosion par l’UF ou protégées par de tels matériaux, ces vannes ayant un diamètre de 10 mm à 160 mm (0,4 po à 6,3 po).

It is now making strides at the next advanced stage of development, spinning the gas through thousands of centrifuges it has installed in an underground enrichment plant it built secretly in Natanz, south of Tehran.
Elle fait maintenant des progrès dans l'étape suivante de la fabrication: le gaz est soumis à la centrifugation dans des milliers de dispositifs installés dans une usine d'enrichissement souterraine construite en secret à Natanz, au Sud de Téhéran.

By acquiring half of ETC, Areva will acquire joint control over this company and access to the centrifugation technology needed to replace its current enrichment plant.
L’acquisition de la moitié des parts d’ETC permettra à Areva de prendre le contrôle conjoint de cette entreprise et d’accéder à la technologie de centrifugation nécessaire en vue du remplacement de son usine d'enrichissement actuelle.

There are two ways to provide uranium enrichment services: the enrichment of uranium in centrifuges or gas diffusion plants; or the down blending of Highly Enriched Uranium (3) (‘HEU’), resulting from the decommissioning of Russian nuclear weapons, where the HEU is diluted to produce low enriched uranium (‘LEU’).
Il existe deux façons de fournir des services d’enrichissement de l’uranium: l’enrichissement de l’uranium dans des centrifugeuses ou des installations de diffusion gazeuse, ou l’atténuation par mélange d’uranium hautement enrichi (3) (“UHE”), provenant du déclassement d’armes nucléaires russes, par lequel l’UHE est dilué pour produire de l’UFE.

Urenco, for its part, is also active on the enriched uranium markets and operates three gas centrifuge plants in the EU.
Urenco, quant à elle, est également présente sur les marchés de l’uranium enrichi et exploite trois usines de centrifugation gazeuse dans l’UE.

In addition, reports of the International Atomic Energy Agency to which press organs such as 'European Voice' have had access confirm that Iran is continuing with the construction of centrifuge plants for uranium enrichment.
D’autre part, les rapports de l’Agence internationale de l’énergie atomique auxquels la presse (par exemple European Voice) a eu accès confirment que l’Iran continue à installer des centrifugeuses pour l’enrichissement de l’uranium.

In addition, reports of the International Atomic Energy Agency to which press organs such as 'European Voice' have had access confirm that Iran is continuing with the construction of centrifuge plants for uranium enrichment.
D'autre part, les rapports de l'Agence internationale de l'énergie atomique auxquels la presse (par exemple European Voice) a eu accès confirment que l'Iran continue à installer des centrifugeuses pour l'enrichissement de l'uranium.