Traduction de «Ceramic matrix composite » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ceramic matrix composite [ composite with ceramic matrix ]
composite à matrice céramique

Ceramic Matrix Composite | CMC [Abbr.]
composite à matrice céramique | CMC [Abbr.]

ceramic matrix composite | CMC [Abbr.]
composite à matrice céramique | CMC [Abbr.]

ceramic-matrix composite
composite à matrice céramique

consolidation into ceramics [ incorporation into ceramics | encapsulation in a ceramic matrix | solidification in a ceramic matrix | immobilization in a ceramic matrix ]
solidification en matrice céramique [ enrobage dans une matrice céramique | immobilisation dans une matrice céramique ]

metal-matrix composite [ MMC | metal matrix composite | metallic-matrix composite | metal matrix composite material ]
matériau composite à matrice métallique [ CMM,MMC | composite à matrice métallique | matériau composite métallique | composite métallique ]

metallic-matrix composite | MMC
composite à matrice métallique | CMM

metal matrix composite
composite à matrice métallique

ceramic-metal composite
composite céramique-métal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1C007 Ceramic base materials, non-"composite" ceramic materials, ceramic-"matrix" "composite" materials and precursor materials, as follows:
1C007 Matériaux de base pour céramiques, matériaux céramiques non "composites", matériaux "composites" à "matrice" céramique et matériaux précurseurs, comme suit:

b. Components and structures specially designed for launch vehicle propulsion systems specified in 9A005 to 9A009 manufactured using metal matrix, composite, organic composite, ceramic matrix or intermetallic reinforced materials specified in 1C007 or 1C010;
b. composants et structures, spécialement conçus pour les systèmes de propulsion de lanceurs visés aux paragraphes 9A005 à 9A009, fabriqués à partir de matériaux "composites" à "matrice" métallique, de matériaux "composites" organiques, de matériaux à "matrice" céramique ou de matériaux intermétalliques renforcés visés aux paragraphes 1C007 ou 1C010;

a. Components and structures each exceeding 10 kg, specially designed for launch vehicles manufactured using metal "matrix", "composite", organic "composite", ceramic "matrix" or intermetallic reinforced materials specified in 1C007 or 1C010;
a. composants et structures, dépassant chacun 10 kg, spécialement conçus pour des lanceurs, fabriqués à partir de matériaux "composites" à "matrice" métallique, de matériaux "composites" organiques, de matériaux à "matrice" céramique ou de matériaux intermétalliques renforcés visés aux paragraphes 1C007 ou 1C010;

b. Metal "matrix" "composite", ceramic "matrix", intermetallic or intermetallic reinforced materials specified in 1C007; or
b. matériaux "composites" à "matrice" métallique, matériaux à "matrice" céramique, matériaux intermétalliques ou intermétalliques renforcés visés au paragraphe 1C007; ou

c. Ceramic-ceramic "composite" materials with a glass or oxide-"matrix" and reinforced with fibres having all of the following:
c. matériaux "composites" céramiques-céramiques à "matrice" de verre ou d'oxyde renforcés avec des fibres présentant toutes les caractéristiques suivantes:

APPENDIX 1. Advanced Materials Technologies - Metallic materials metallic matrix composites. - Materials for magnetic, optical and superconducting applications. - High-temperature non-metallic materials (e.g. engineering ceramics, special glasses). - Polymers and organic matrix composites. - Materials for special applications (e.g. for food packaging, medical applications).
ANNEXE - PROGRAMME BRITE/EURAM 1) Technologies des matériaux avancés : - matériaux métalliques et composites à matrice métallique - matériaux pour les applications magnétiques, optiques et supraconductrices - matériaux non métalliques à haute température (p.ex. céramiques techniques, verres spéciaux) - polymères et composites à matrice composite - matériaux pour les applications spéciales (p.ex. pour les emballages alimentaires ou les applications médicales) 2) Méthodologie de conception et assurance de la qualité des produits et des procédés.