Vertaling van "ceramic-metal composite " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ceramic-metal composite
composite céramique-métal

cermet [ ceramet | ceramal | ceramic-metal material | ceramic-metal composite ]
cermet [ combinaison céramique-métal | mélange métal-céramique ]

ceramic metal | metal ceramic composite | cermet [Abbr.]
céramique métal | cermet | composite à base de céramique et de métal | cermet [Abbr.]

ceramic matrix composite [ composite with ceramic matrix ]
composite à matrice céramique

ceramic-metal seal [ metal-to-ceramic seal ]
assemblage scellé céramique-métal

cermet | ceramal | ceramet | metal ceramic | metal-ceramic
cermet

ceramic matrix composite | CMC [Abbr.]
composite à matrice céramique | CMC [Abbr.]

ceramics and composites
céramiques et matériaux composites

aluminium blends | metallic hybrids | aluminium alloys | metallic composites
alliages d’aluminium

ceramic injection molding | CIM | ceramic injection moulding | CIM | metal injection molding | MIM | metal injection moulding | MIM | powder injection molding | PIM | powder injection moulding | PIM
moulage par injection de poudre | MIP

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Machine tools and any combination thereof, other than those specified in 2B001, as follows, for removing or cutting metals, ceramics or ”composites”, which, according to the manufacturer's technical specification, can be equipped with electronic devices for simultaneous ”contouring control” in two or more axes:
Machines-outils et toutes combinaisons de celles-ci, autres que celles visées au paragraphe 2B001, comme suit, pour l'enlèvement ou la découpe des métaux, céramiques ou matériaux «composites» pouvant, conformément aux spécifications techniques du fabricant, être équipées de dispositifs électroniques pour la «commande de contournage» simultanée sur deux axes ou plus:

(a) machine tools, as set out below, and any combination of them, for removing or cutting metals, ceramics or composites, which, according to the manufacturer’s technical specifications, can be equipped with electronic devices for simultaneous contouring control in two or more axes:
a) machines-outils, comme suit, et toute combinaison de celles servant à enlever ou couper des métaux, des céramiques ou des matières composites et pouvant, conformément aux spécifications techniques du fabricant, être équipées de dispositifs électroniques pour une commande de contournage simultanée selon deux axes ou plus :

—Cermet wastes and scrap (metal ceramic composites)
—déchets et débris de cermets (composites métal/céramique),

2B001 Machine tools, as follows, and any combination thereof, for removing (or cutting) metals, ceramics or "composites", which, according to the manufacturer's technical specification, can be equipped with electronic devices for "numerical control":
2B001 Machines-outils, comme suit, et toute combinaison de ceux-ci, pour l'enlèvement ou la découpe des métaux, céramiques ou matériaux "composites" pouvant, conformément aux spécifications techniques du fabricant, être équipées de dispositifs électroniques pour la "commande numérique":

e. Machine tools for removing metals, ceramics or "composites" having all of the following characteristics:
e. machines-outils pour l'enlèvement des métaux, céramiques ou matériaux "composites", présentant toutes les caractéristiques suivantes:

2B201 Machine tools, other than those specified in 2B001, as follows, for removing or cutting metals, ceramics or "composites", which, according to the manufacturer's technical specification, can be equipped with electronic devices for simultaneous "contouring control" in two or more axes:
2B201 Machines-outils, autres que celles visées au paragraphe 2B001, comme suit, pour l'enlèvement ou la découpe des métaux, céramiques ou matériaux "composites" pouvant, conformément aux spécifications techniques du fabricant, être équipées de dispositifs électroniques pour la "commande de contournage" simultanée sur deux axes ou plus:

The estimated total budget required for this programme is 110 million ECU broken down as follows: RAW MATERIALS: - Primary raw materials (prospecting, mining 30 million ECU engineering and ore processing) - Secondary raw materials (recycling of non- ferrous metals and utilization of waste) 22 million ECU - Wood as a renewable raw material (wood production and utilization) 20 million ECU ADVANCED MATERIALS: 38 million ECU - Metal alloys - Technical ceramics - Composites The funds are to be used primarily for shared-cost research contracts (Community participation up to 50%) with industry, research laboratories and universities.
Le coût total de ce programme est estimé à 110 millions d'Ecus se répartissant comme suit : MATIERES PREMIERES - Matières premières primaires (exploration, technologie minière, traitement des minerais) 3O MECU - Matières premières secondaires (recyclage des métaux non ferreux, recyclage et utilisation des déchets) 22 MECU - Bois en tant que matière première renouvelable (production du bois, utilisation du bois) 2O MECU MATERIAUX AVANCES 38 MECU - Alliages métalliques - Céramiques techniques - Matériaux composites Les crédits seront utilisés essentiellement pour des contrats de recherche à frais partagés (participation de la Commmunauté de 50 % au maximum) avec l'industrie, des laboratoires de recherche et des universités.

APPENDIX 1. Advanced Materials Technologies - Metallic materials metallic matrix composites. - Materials for magnetic, optical and superconducting applications. - High-temperature non-metallic materials (e.g. engineering ceramics, special glasses). - Polymers and organic matrix composites. - Materials for special applications (e.g. for food packaging, medical applications).
ANNEXE - PROGRAMME BRITE/EURAM 1) Technologies des matériaux avancés : - matériaux métalliques et composites à matrice métallique - matériaux pour les applications magnétiques, optiques et supraconductrices - matériaux non métalliques à haute température (p.ex. céramiques techniques, verres spéciaux) - polymères et composites à matrice composite - matériaux pour les applications spéciales (p.ex. pour les emballages alimentaires ou les applications médicales) 2) Méthodologie de conception et assurance de la qualité des produits et des procédés.

In many areas of modern technology, progress is dependent on the availability of new and improved materials, including new ceramics, polymers, superalloys, inter-metallics and composite materials.
En se regroupant de la sorte, les quatre instituts pourront mieux affronter les besoins croissants et variés du marché européen en matériaux nouveaux. Dans de nombreux secteurs technologiques avancés, le progrès dépend de la disponibilité de matériaux nouveaux et améliorés : nouvelles céramiques, polymères, superalliages, matériaux inter-métalliques et composites.

In advanced materials emphasis will be laid on high performance structured materials (metals, ceramics, polymers and composites) and certain functional materials (conducting polymers, superconductors, high performance magnetic materials, etc).
Dans le secteur des matériaux avancés, l'accent sera mis à la fois sur les matériaux de structure à haute performance (métaux, céramiques, polymères et composites) et sur certains matériaux de fonction (polymères conducteurs, supraconducteurs, matériaux magnétiques à haute performance, etc.).