Vertaling van "Certificate issued retrospectively " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

certificate issued retrospectively
certificat délivré a posteriori

issued retroactively / issued retrospectively
délivré a posteriori

issued retroactively | issued retrospectively
délivré a posteriori

delivery of a certificate [ issue of a certificate | issuance of a certificate ]
délivrance d'un certificat [ remise d'un certificat ]

issued retrospectively
délivré a posteriori

deliver a certificate [ issue a certificate ]
délivrer un certificat

land charge certificate issued in series
lettre de rente émise en série

Departmental Working Committee on Teacher Licensing and Certification Issues
Groupe de travail ministériel sur des questions relatives à la certification des maîtres

mortgage certificate issued in series
cédule hypothécaire émise en série

non-certificate issue coupon
titre sans droit de certificat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. The competent authorities of beneficiary countries may issue a certificate retrospectively only after verifying that the information supplied in the exporter's application for a certificate of origin Form A issued retrospectively is in accordance with that in the corresponding export file and that a certificate of origin Form A was not issued when the products in question were exported. The words “Issued retrospectively”, “Délivré a posteriori” or “emitido a posteriori” shall be indicated in box 4 of the certificate of origin Form A issued retrospectively.
3. Les autorités compétentes des pays bénéficiaires ne peuvent délivrer de certificat a posteriori qu'après avoir vérifié que les indications contenues dans la demande de l'exportateur de certificat d'origine “formule A” délivré a posteriori sont conformes à celles du dossier d'exportation correspondant et qu'il n'a pas été délivré de certificat d'origine “formule A” lors de l'exportation des produits en question. Les certificats d'origine “formule A” délivrés a posteriori doivent porter, dans la case no 4, la mention “Issued retrospectively”, “Délivré a posteriori” ou “Emitido a posteriori”.

4. Movement certificates EUR.1 issued retrospectively must be endorsed with the following phrases in the ‘Remarks’ box (Box 7) of the movement certificate EUR.1.
4. Les certificats de circulation des marchandises EUR.1 délivrés a posteriori doivent être revêtus de la mention suivante, apposée dans la case «Observations» (case 7) dudit certificat:

Movement certificate EUR.1 issued retrospectively
Certificat de circulation des marchandises EUR.1 délivré a posteriori

EUR.1 movement certificates issued retrospectively must be endorsed with one of the following phrases:
Les certificats EUR.1 délivrés a posteriori doivent être revêtus d'une des mentions suivantes:

EUR.1 movement certificates issued retrospectively
Certificats de circulation des marchandises EUR.1 délivrés a posteriori

4. Movement certificates EUR.1 issued retrospectively must be endorsed with one of the following phrases:
4. Les certificats EUR.1 délivrés a posteriori doivent être revêtus d'une des mentions suivantes:

Movement certificates EUR.1 issued retrospectively
Certificats de circulation des marchandises EUR.1 délivrés a posteriori

4. EUR.1 movement certificate issued retrospectively must be endorsed with one of the following phrases:
4. Les certificats EUR.1 délivrés a posteriori doivent être revêtus d'une des mentions suivantes:

Article 19 EUR.1 movement certificates issued retrospectively
Article 19 Certificats de circulation des marchandises EUR.1 délivrés a posteriori