We also w
ork collaboratively with other organizations such as the Multiple Sclerosis Socie
ty of Canada, Spina Bifida and Hydrocephalus Association of Canada, disability sports federations, National Defence, Veterans Affairs Canada rehab, rehab centres across Canada, et cetera, to ensure that p
eople affected by a spinal co
rd injury and other physical disabilities are wel
...[+++]l informed of all possibilities.
Nous collaborons également avec d'autres organisations comme la Société canadienne de la sclérose en plaques, l'Association de spina-bifida et d'hydrocéphalie du Canada, les fédérations de sports adaptés, le ministère de la Défense nationale, le secteur de réadaptation d'Anciens Combattants Canada, les centres de réadaptation de tout le pays, et cetera, pour nous assurer que les victimes de lésion médullaire et d'autres déficiences physiques sont bien informées de toutes les possibilités qui s'offrent à elles.