Traduction de «Cervidae » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cervidae and Camelidae Importation Prohibition Regulations (1993) [ Cervidae and Camelidae Importation Prohibition Regulations (1991) ]
Règlement interdisant l'importation des cervidés et des camélidés (1993) [ Règlement interdisant l'importation des cervidés et des camélidés (1991) ]

Cervidae
cervidés

Cervidae Importation Prohibition Regulations, 1996
Règlement de 1996 interdisant l'importation des cervidés

cervidae [ deer | elk | moose | deer(AGROVOC) | deer(GEMET) ]
cervidé [ cerf | chevreuil | daim | élan ]

Cervidae
Familia Cervidae

Unites States Cervidae and Camelidae Importation Prohibition Order, 1990
Arrêté interdisant l'importation des animaux de la famille cervidae ou camelidae des animaux des États-Unis 1990

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) from tests or statistical analysis that the number of herds of farmed bovines or farmed Cervidae in the eradication area, or part of it, affected with bovine brucellosis during each of the previous three years does not exceed 0.1% of the number of herds of farmed bovines or farmed Cervidae in the eradication area, or part of it; and
a) sur le fondement d’épreuves ou d’analyses statistiques, que le nombre de troupeaux de bovins ou de cervidés d’élevage atteints de brucellose bovine dans la zone ou la partie de zone visée au cours de chacune des trois années précédentes ne dépasse pas 0,1 % du nombre de troupeaux de bovins ou de cervidés d’élevage qui y vivent;

(i) from tests or statistical analysis that the number of herds of farmed bovines or farmed Cervidae in the eradication area, or part of it, affected with bovine tuberculosis during the previous year does not exceed 0.1% of the number of herds of farmed bovines or farmed Cervidae in the eradication area, or part of it, and
(i) sur le fondement d’épreuves ou d’analyses statistiques, que le nombre de troupeaux de bovins ou de cervidés d’élevage atteints de tuberculose bovine dans la zone ou la partie de zone visée au cours de l’année précédente ne dépasse pas 0,1 % du nombre de troupeaux de bovins ou de cervidés d’élevage qui y vivent,

(i) from tests or statistical analysis that the number of herds of farmed bovines or farmed Cervidae in the eradication area, or part of it, affected with bovine tuberculosis during each of the two previous years does not exceed 0.01% of the number of herds of farmed bovines or farmed Cervidae in the eradication area, or part of it, and
(i) sur le fondement d’épreuves ou d’analyses statistiques, que le nombre de troupeaux de bovins ou de cervidés d’élevage atteints de tuberculose bovine dans la zone ou la partie de zone visée au cours de chacune des deux années précédentes ne dépasse pas 0,01 % du nombre de troupeaux de bovins ou de cervidés d’élevage qui y vivent,

I'm not talking about cervidae, but we use dogs to find animals that we would not find if we didn't have a dog.
Je ne vous parle pas des cervidés, mais on se sert des chiens pour retrouver les animaux qu'on ne retrouverait pas si on n'avait pas de chien.

(a) from tests or statistical analysis that no cases of bovine brucellosis have occurred among the herds of farmed bovines or farmed Cervidae in the eradication area, or part of it, during the previous five years; and
a) sur le fondement d’épreuves ou d’analyses statistiques, qu’aucun cas de brucellose bovine n’y a été décelé parmi les troupeaux de bovins ou de cervidés d’élevage au cours des cinq années précédentes;

Antilocapridae, Bovidae, Camelidae, Cervidae, Giraffidae, Hippopotamidae and Tragulidae
Antilocapridés, bovidés, camélidés, cervidés, giraffidés, hippopotamidés et tragulidés

Bovidae, Camelidae, Cervidae, Elephantidae, Equidae and Hippopotamidae
Bovidés, camélidés, cervidés, éléphantidés, équidés et hippopotamidés

Mammalia, in particular Antilocapridae, Bovidae, Camelidae, Cervidae, Giraffidae, and Tragulidae
Mammifères, notamment antilocapridés, bovidés, camélidés, cervidés, giraffidés et tragulidés

farmed game meat: meat of farmed even-toed ungulate game mammals (including Cervidae and Suidae) and of farmed ratites;
"Viandes de gibier d'élevage": viandes de gibier d'élevage provenant de mammifères ongulés à nombre de doigts pair (y compris les cervidés et les suidés) et viandes de ratites d'élevage.

1. The provisions for meat of domestic ungulates shall apply to the production and placing on the market of meat of farmed even- toed game mammals (Cervidae and Suidae) .
1. Les viandes de gibier d'élevage provenant de mammifères à nombre de doigts pair (cervidés et suidés) doivent être produites et mises sur le marché suivant les conditions établies pour les viandes d'ongulés domestiques.