Traduction de «deer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Calamian deer | Calamian hog deer | Philippine deer
cerf-cochon calamien

Bawean deer | Bawean hog deer | Kuhl's hog deer
cerf-cochon de Kuhl

deer jump ramp [ deer ramp | earthen jump ramp | earthen jump ramp for deer ]
rampe [ rampe en remblai de terre ]

marsh deer | South American marsh deer
cerf des marais

Ganges hog deer | Indochina hog deer | Indochinese hog deer | Thai hog deer
cerf-cochon de Thaïlande

Arizona whitetail deer | Arizona whitetail | Coues whitetail deer | Coues deer | Coues whitetail | Arizona white-tailed deer | Coues white-tailed deer
cerf à queue blanche d'Arizona | cerf de Virginie de Coues

cervidae [ deer | elk | moose | deer(AGROVOC) | deer(GEMET) ]
cervidé [ cerf | chevreuil | daim | élan ]

epizootic hemorrhagic disease of deer [ EHD | epizootic haemorrhagic disease of deer | epizootic disease of deer ]
maladie hémorragique épizootique du cerf de Virginie

white-tailed deer | whitetailed deer | whitetail deer | whitetail
cerf de Virginie | chevreuil de Virginie | cerf à queue blanche | chevreuil | cariacou

overhanging electric deer fence [ overhanging steel fence | slanted electric deer fence | sloping electric deer fence ]
clôture électrique inclinée à cervidés [ clôture électrique inclinée | clôture à chevreuil inclinée à sept fils de fer ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) that part of Red Deer County and the City of Red Deer lying northerly of a line described as follows: commencing at the intersection of the northwesterly limit of said county with Highway No. 11 (David Thompson Highway); thence generally easterly along said highway to the westerly limit of the City of Red Deer; thence southerly along said limit to the right bank of the Red Deer River; thence generally easterly along said bank to Taylor Drive; thence generally easterly along said drive, Ross (50) Street and its easterly production to 20 Avenue; thence northerly along said avenue to Highway No. 11 (David Thompson Highway); thence generally easterly along said highway to the northerly limit of said county; and
c) la partie du comté de Red Deer et de la ville de Red Deer située au nord d’une ligne décrite comme suit : commençant à l’intersection de la limite nord-ouest dudit comté et de la route n 11 (route David Thompson); de là généralement vers l’est suivant ladite route jusqu’à la limite ouest de la ville de Red Deer; de là vers le sud suivant ladite limite jusqu’à la rive droite de la rivière Red Deer; de là généralement vers l’est suivant ladite rive jusqu’à la promenade Taylor; de là généralement vers l’est suivant ladite promenade, la rue Ross (50) et son prolongement est jusqu’à la 20e Avenue; de là vers le nord suivant ladite avenue jusqu’à la route n 11 (route David Thompson); de là généralement vers l’est suivant ladite route jusqu’à la limite nord dudit comté;

The last time we were here, it was described to us that the demarcation line is Red Deer; that is, Red Deer North was dealt with by Edmonton and Red Deer South by Calgary.
La dernière fois que nous sommes venus ici, on nous a expliqué que la ligne de démarcation, c'est Red Deer; c'est-à- dire qu'Edmonton s'occupe de la région qui se trouve au nord de Red Deer, et Calgary s'occupe de la région qui se trouve au sud de cette ville.

The Scientific Panel on Contaminants in the Food Chain (The Panel) of the European Food Safety Authority (EFSA) has, on a request from the Commission, adopted on 5 July 2011 an opinion on the risk to public health related to the presence of high levels of dioxins and dioxin-like PCBs in liver from sheep and deer
À la demande de la Commission, le groupe scientifique sur les contaminants de la chaîne alimentaire (ci-après le «groupe») de l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) a adopté, le 5 juillet 2011, un avis sur les risques pour la santé publique liés à la présence de niveaux élevés de dioxines et de PCB de type dioxine dans le foie d’ovin et de cervidé

The opinion should also explore possible reasons for the findings of high levels of dioxins and PCBs in sheep and deer liver, and to provide scientific elements on the appropriateness to establish in future regulatory levels in liver on a product basis rather than on a fat basis.
L’avis doit également étudier pourquoi des niveaux élevés de dioxines et de PCB ont été découverts dans le foie d’ovin et de cervidé et fournir des éléments scientifiques sur l’opportunité de fixer, à l’avenir, des niveaux réglementaires dans le foie par rapport au produit plutôt que par rapport aux graisses.

EFSA Panel on Contaminants in the Food Chain (Contam); Scientific Opinion on the risk to public health related to the presence of high levels of dioxins and dioxin-like PCBs in liver from sheep and deer.
Groupe de l’EFSA sur les contaminants de la chaîne alimentaire (Contam); avis scientifique sur les risques pour la santé publique liés à la présence de niveaux élevés de dioxines et de PCB de type dioxine dans le foie d’ovin et de cervidé.

Therefore, the provisions on liver and derived products should be reviewed in particular the provisions as regards sheep and deer liver once the EFSA opinion is available.
Par conséquent, il conviendra de réexaminer les dispositions relatives au foie et aux produits dérivés, en particulier celles qui concernent le foie d’ovin et de cervidé, lorsque l’avis de l’EFSA sera disponible.

EFSA has been requested to provide scientific opinion as regards the presence of dioxins and dioxin-like PCBs in sheep and deer liver and the appropriateness to establish maximum levels for dioxins and PCBs in liver and derived products on product basis rather than on a fat basis, as is currently the case.
Il a été demandé à l’EFSA de rendre un avis scientifique sur la présence de dioxines et de PCB de type dioxine dans le foie d’ovin et de cervidé et sur l’opportunité de fixer des teneurs maximales en dioxines et en PCB pour le foie et les produits dérivés par rapport au produit plutôt que par rapport aux graisses, comme c’est le cas actuellement.

The Commission has approved the joint venture - John Deere Credit Ltd (UK) - created by John Deere Capital Corporation (USA) and Lomard North Central plc (United Kingdom) which will supply financing for the lease, hire and purchase of agricultural and related machinery, equipment and supplies in the United Kingdom.
La Commission a approuve une entreprise commune - John Deere Credit Ltd (Royaume-Uni) - creee par John Deere Capital Corporation (USA) et Lomard North Central plc (Royaume-Uni) qui sera chargee d'accorder des financements pour la location (location simple ou credit-bail) et l'achat de machines, equipements et fournitures agricoles ou apparentes au Royaume-Uni.

He was the head of the music program at Red Deer College, leader of the Red Deer Royals Band, proud member of the Rotary Club and, when it came to music, the number one promoter of Red Deer, Alberta and Canada.
Il était chef du programme de musique au collège de Red Deer, directeur de la fanfare Royals de Red Deer, membre du club Rotary, ce dont il était fier, et grand défenseur de la musique à Red Deer, en Alberta et au Canada.

Mr. Bob Mills (Red Deer, Ref.): Mr. Speaker, on behalf of the people of Red Deer and all Canadians I extend a sincere and well deserved congratulations to Red Deer speed skater Jeremy Wotherspoon.
M. Bob Mills (Red Deer, Réf.): Monsieur le Président, au nom de la population de Red Deer et de tous les Canadiens, je voudrais présenter mes félicitations, sincères et bien méritées, au patineur de vitesse Jeremy Wotherspoon.